Trubschachen oor Spaans

Trubschachen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trubschachen

voorbeelde

1. in Annex A, Part II after 'Switzerland', '(excluding, in the case of products derived from the meat of swine slaughtered after 22 May 1993, the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added;
1. En la Segunda Parte del Anexo A, después de la palabra « Suiza » se añadirán las palabras « (excluyendo, por lo que se refiere a los productos elaborados a base de carne de cerdos sacrificados después del 22 de mayo de 1993, los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».

In Part 2 of the Annex to Decision 93/199/EEC, after 'Switzerland', '(excluding the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added.
En la Segunda Parte del Anexo de la Decisión 93/199/CEE, después de la palabra « Suiza » se añadirán las palabras « (excluyendo los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».

Member States shall authorize imports of domestic animals of the porcine species, porcine semen, fresh meat and meat products from such animals including wild boars from the territory of Switzerland except from the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne.
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de animales domésticos de la especie porcina, de semen, de carne fresca y de productos a base de carne de esta especie, incluyendo jabalíes, procedentes de Suiza, con la excepción de los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna.

Member States shall prohibit imports of embryos of domestic animals of the porcine species from the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne.
Los Estados miembros prohibirán la importación de embriones de animales domésticos de la especie porcina procedentes de los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna.

1. after 'Exporting country: Switzerland', '(excluding, in the case of fresh meat from swine, the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added;
1. Después de las palabras « País exportador: Suiza », se añadirán las palabras « (excluyendo, por lo que se refiere a la carne fresca de porcino, los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».

Whereas as a result of outbreaks of classical swine fever the Commission adopted Decision 93/504/EEC concerning the importation into the Community of fresh pigmeat, pigmeat products, live pigs, porcine semen and porcine embryos which regionalized Switzerland in order to allow imports of domestic animals, semen and embryos of the porcine species, fresh meat and meat products from such animals from Switzerland with the exception of the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne;
Considerando que, a raíz de una serie de brotes de peste porcina clásica, la Comisión ha adoptado la Decisión 93/504/CEE relativa a la importación en la Comunidad de carne fresca de porcino, productos a base de carne de porcino, cerdos vivos, semen de cerdo y embriones de cerdo procedentes de Suiza, en la que se establecen distintas zonas de Suiza con el fin de permitir la importación de animales domésticos, de semen y de embriones de la especie porcina, de carne fresca de porcino y de productos a base de carne de porcino, a excepción de los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna;

2. in section IV, point I (a), after 'territory of Switzerland', '(excluding, in the case of swine slaughtered after 22 May 1993, the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added.
2. En la letra a) del primer guión del punto 1 de la rúbrica IV, después de las palabras « territorio suizo », se insertarán las palabras « (excluyendo, por lo que se refiere a los cerdos sacrificados después del 22 de mayo de 1993, los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».

1. in Annexes C and D after 'Exporting country: Switzerland', '(excluding the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added;
1. En los Anexos C y D, después de las palabras « País exportador: Suiza », se añadirán las palabras « (excluyendo los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».

2. in Annexes C and D, Section V, point 1, after 'Switzerland', '(excluding the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added.
2. En el punto 1 de la rúbrica V de los Anexos C y D, después de la palabra « Suiza », se insertarán las palabras « (excluyendo los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».

From there, the route continues to Trubschachen, famous as the home of Kambly Bretzeli biscuits, before heading in the direction of Wiggen and Escholzmatt.
Desde allí, la ruta continúa hacia Trubschachen, de donde proceden las famosas galletas Kambly Bretzeli, y hacia Wiggen y Escholzmatt.

Trains Buttisholz - Trubschachen: times, prices and tickets - viRail
Tren Kleinteil - Trubschachen: horarios y precios - viRail

Based on this categorization, the most common form of precipitation in Trubschachen changes throughout the year.
En base a esta categorización, el tipo de precipitación más común en Teufenbach cambia durante el año.

Irena met us at the Trubschachen train station which was a nice gesture.
Irena nos recibió en la estación de tren Trubschachen que era un bonito gesto.

If one wants to experience Swiss countryside one shud go to Trubschachen.
Si uno quiere experimentar un campo suizo shud ir a Trubschachen.

1 Free The app for the new orchard garden Hof3 in Trubschachen im Emmental
1 Gratis La aplicación del nuevo jardín huerto Hof3 en Trubschachen im Emmental

The topography within 2 miles of Trubschachen contains very significant variations in elevation, with a maximum elevation change of 1,496 feet and an average elevation above sea level of 2,879 feet.
La topografía en un radio de 3 kilómetros de Teufenbach tiene variaciones enormes de altitud, con un cambio máximo de altitud de 772 metros y una altitud promedio sobre el nivel del mar de 968 metros.

Trubschachen The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses.
Trubschachen La «Fascinación Kambly» o bien "Kambly Erlebnis" en Trubschachen es un lugar de encuentro impresionante para todos los sentidos.

The first Kambly bakery is recreated as part of the Kambly Experience at Trubschachen, not far from Bern and Lucerne.
La primera panadería Kambly se vuelve a crear como parte de la experiencia Kambly en Trubschachen, no lejos de Berna y Lucerna.

SWITZERLAND - Trubschachen Contact this company
SUIZA - Trubschachen Póngase en contacto con esta empresa

Trains Kleinteil - Trubschachen: times, prices and tickets - viRail
Tren Kleinteil - Trubschachen: horarios y precios - viRail

Other useful car rental articles for Trubschachen
Otros artículos útiles para el alquiler de coches en Berna (Bern)

Trubschachen on the map
Trubschachen en el mapa

Mesh and ropes: Jakob Rope Systems, Trubschachen
Tela metálica: Jakob Rope Systems, Trubschachen

The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
En la "Fascinación Kambly" o bien "Kambly Erlebnis" en Trubschachen, un lugar de encuentro rico en sensaciones para todos los sentidos, los visitantes podrán descubrir los secretos del arte de la pastelería fina, explorar los orígenes de Kambly y disfrutar de momentos de alegría.

Topography For the purposes of this report, the geographical coordinates of Trubschachen are 46.922 deg latitude, 7.845 deg longitude, and 3,038 ft elevation.
Topografía Para fines de este informe, las coordenadas geográficas de Teufenbach son latitud: 47,133°, longitud: 14,350°, y elevación: 993 m.