truck cabin oor Spaans

truck cabin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cabina de camión

enclosed space in a truck where the driver is seated

Coating of new truck cabins (> 15)
Recubrimiento de cabinas de camiones nuevos (> 15)

voorbeelde

Vans and trucks defined as category N1, N2 and N3 vehicles, but excluding truck cabins;
furgonetas y camiones definidos como vehículos de categoría N1, N2 y N3, pero con excepción de las cabinas,

Coating of new truck cabins (> 15)
Recubrimiento de cabinas de camiones nuevos (> 15)

It seemed to be coming from—from inside the truck cabin.
Parecía venir desde el interior de la cabina del camión.

Coating of new truck cabins (> 15)
Recubrimiento de cabinas de camiones nuevos (>15)

(iii) vans and trucks defined as category N1, N2 and N3 vehicles, but excluding truck cabins;
iii) furgonetas y camiones definidos como vehículos de categoría N1, N2 y N3, pero con excepción de las cabinas,

Refrigeration system for truck cabins
Sistema de refrigeración para cabinas de camiones

In the truck's cabin the comms specialist spoke in a monotone into one of her cell phones.
En la cabina del camión la especialista en comunicaciones hablaba en tono monocorde por uno de sus teléfonos móviles.

Coating processes (metal and plastic surfaces in passenger cars, truck cabins, trucks, buses, wooden surfaces):
Procesos de revestimiento (superficies de metal y de plástico en turismos, cabinas de camiones, camiones, autobuses, superficies de madera):

August stood on the foot guard of the truck’s cabin, looking back over the village and the valley.
August estaba sentado en el guardabarros de la cabina del camión, contemplando la aldea y el valle.

(iii) Vans and trucks defined as category N1, N2 and N3 vehicles, but excluding truck cabins;
(iii) Furgonetas y camiones definidos como vehículos de categoría N1, N2 y N3, pero con excepción de las cabinas.

Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 5 000 coated items/year)
Fabricación de cabinas de camiones (N1, N2, N3) (consumo de disolventes > 15 Mg/año y ≤ 5 000 artículos revestidos al año)

When they returned, Noruz was sitting in the truck cabin and they squeezed in on either side of her.
Cuando regresaron, Noruz estaba sentada en la cabina de la camioneta; ellos se apretujaron a ambos lados.

Grant of regional transport aid for the transport of finished truck cabins produced in the Volvo plant in Umeå
Concesión de ayudas al transporte regional para el transporte de cabinas de camión acabadas producidas en la fábrica de Volvo de Umeå

He wished he could look up to see Grant’s reaction, but the confines of the truck cabin made that impossible.
Deseaba ver la reacción de Grant, pero el estrecho compartimento de la camioneta lo hacía imposible.

vans and trucks, defined as vehicles of categories N#, N# and N# in Directive #/#/EC, but not including truck cabins
furgonetas y camiones, definidos como vehículos de las categorías N#, N# y N# en la Directiva #/#/CE, pero sin incluir las cabinas de camiones

Objective: Grant of regional transport aid for the transport of finished truck cabins produced in the Volvo plant in Umeå.
Objetivo: Concesión de ayudas al transporte regional para el transporte de cabinas de camión acabadas producidas en la fábrica de Volvo de Umeå.

vans and trucks, defined as vehicles of categories N#, N# and N# in Directive #/EEC, but not including truck cabins
furgonetas y camiones, definidos como vehículos de las categorías N#, N# y N# en la Directiva #/CEE, pero sin incluir las cabinas de camiones

Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Fabricación de cabinas de camiones (N1, N2, N3) (consumo de disolventes > 15–200 Mg/año y > 5 000 artículos revestidos al año)

Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption > 200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Fabricación de cabinas de camiones (N1, N2, N3) (consumo de disolventes > 200 Mg/año y > 5 000 artículos revestidos al año)