truck charterer oor Spaans

truck charterer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transportista terrestre

voorbeelde

Airfreight consolidation, supply chain, logistics and reverse logistics services, namely, storage, transportation and delivery of documents, packages, raw materials, and other freight for others by air, rail, ship or truck, chartering of land vehicles, aircraft or ships and boats
Consolidación de fletes aéreos, cadena de suministro, logística y servicios de logística inversa, en concreto almacenamiento, transporte y entrega de documentos, paquetes, materias primas y otras mercancías para terceros por aire, ferrocarril, barco o camión, flete de vehículos terrestres, aviones o barcos y embarcaciones

They chartered trucks containing a total of eighty troops, all of them wearing masks and gas filters.
Se fletaron camiones con una dotación total de ochenta efectivos, todos dotados de máscaras y filtros antigás.

Those cars, those trucks, those Peter Pan charter buses.
Esos coches, esos camiones, esa flota de autobuses Peter Pan.»

He worked at pacific charter cable, truck 613.
Trabajaba en Cable Pacific Charter, camión # 613.

He worked at Pacific Charter Cable, truck 613.
Trabajaba en Cable Pacific Charter, camión # 613.

Truck and bus rental, leasing and charter
Alquiler, arrendamiento financiero y fletamento de camiones y autobuses

Shipments were made by chartered plane, by ship, and by truck.
Se utilizaron aeroplanos fletados, barcos y camiones para hacerles llegar la ayuda.

Arrival of a refrigerator truck on August 25, 1991, another arrival of a charter on August 30, 1991.
Llegada de camión el 25 de agosto, nueva llegada chárter el 30.

Our charter is to concentrate on cars and trucks.
Nuestro objetivo es concentrarnos en autos y camiones.

Arrival of a refrigerator truck from Tirane on June 20, 1991, arrival of a charter from London on June 22, 1991.
Llegada de camión frigorífico de Tirana el 20 de junio del noventa y uno, llegada chárter de Londres dos días más tarde.

The six or seven charter members sat in folding chairs, facing the rear of the truck.
Las seis o siete socias fundadoras iban sentadas en sillas plegables, de cara a la trasera del camión.

We also send materials fortuna vessels across by boat from Amador and trucks chartered by the customers to Puerto Armuelles, Golfito, Puntarenas, Salvador, etc..
También enviamos materiales a los buques atuneros a través de lanchas desde Amador y por camiones fletados por el cliente hasta Puerto Armuelles, Golfito, Puntarenas, Salvador, etc.

Today, the company offers the domestic market truck models that range from light trucks to super heavy models as well as bus chassis for urban, charter and intercity use. These are also exported to more than 40 countries.
Hoy en día, la empresa le ofrece al mercado nacional modelos de camiones livianos a extrapesados y chasis para ómnibus urbanos, particulares de alquiler y de larga distancia, que también se exportan a más de 40 países.

RENAULT TRUCKS SERVICE CHARTER - MAINTENANCE & REPAIR - Renault Trucks UNITED KINGDOM Cookies used by Renault Trucks record the way in which you navigate our web site and in particular,
Los cookies utilizados por Renault Trucks registran los usos de navegación del usuario en nuestro sitio web y nos permiten, particularmente, optimizarlos y facilitar su utilización del mismo.

Cargonexx owns its own fleet of chartered trucks that drive exclusively for us.
Cargonexx posee su propia flota de camiones, que circulan exclusivamente para nosotros.

living for months in and around the truck, with limited or no access to sanitary facilities, hot food, etc. — in breach of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Article 31 ‘Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity’.
la vida durante meses dentro y alrededor del camión, con acceso limitado o inexistente a instalaciones de higiene, comida caliente, etc., incumpliendo la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en su artículo 31: «Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad».

Yes, Cargonexx operates its own fleet of trucks which we have chartered on a long-term basis.
Sí. Cargonexx posee su propia flota de camiones, que circulan exclusivamente para nosotros.

A more consistent approach should be adopted regarding landing fees for commercial planes chartered by United Nations agencies and international NGOs to transport humanitarian assistance, and “tarmac fees” for commercial trucks contracted by humanitarian agencies to collect humanitarian materials from planes, both of which have been reintroduced recently.
Debería adoptarse un planteamiento más coherente en el cobro de derechos de aterrizaje de aviones comerciales fletados por organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales internacionales para transportar artículos de asistencia humanitaria y derechos de acceso a las pistas de aterrizaje de camiones comerciales contratados por organismos humanitarios para descargar de los aviones los artículos humanitarios, derechos que se han introducido de nuevo en fecha reciente.

A more consistent approach should be adopted regarding landing fees for commercial planes chartered by United Nations agencies and international NGOs to transport humanitarian assistance, and “tarmac fees” for commercial trucks contracted by humanitarian agencies to collect humanitarian materials from planes, both of which have been reintroduced recently
Debería adoptarse un planteamiento más coherente en el cobro de derechos de aterrizaje de aviones comerciales fletados por organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales internacionales para transportar artículos de asistencia humanitaria y derechos de acceso a las pistas de aterrizaje de camiones comerciales contratados por organismos humanitarios para descargar de los aviones los artículos humanitarios, derechos que se han introducido de nuevo en fecha reciente

Schedules are available for any of our operation types: Passenger, freighters, charters and trucks for any of the airlines from our group.
Los itinerarios están disponibles para cualquiera de nuestros tipos de operaciones: Pasajeros, cargueros, charters y camiones en cualquiera de las aerolíneas que forman nuestro grupo.

For example, in the initial stages of the response to the crisis in Lebanon, Fund support of $2.5 million to common logistics services helped the country team to expedite the transportation of humanitarian commodities from the Syrian Arab Republic into Lebanon, mobilize a significant trucking fleet from Beirut to transport food and supplies to conflict-affected communities, charter an aircraft for the delivery of vehicles and ensure an appropriate security structure to support all logistics operations.
Por ejemplo, en las primeras etapas de la respuesta a la crisis en el Líbano, los 2,5 millones de dólares otorgados por el Fondo para servicios logísticos comunes ayudaron a los equipos en el país a acelerar el transporte de artículos para la asistencia humanitaria desde la República Árabe Siria, movilizar una flota de camiones considerable desde Beirut para transportar alimentos y suministros a las comunidades afectadas por el conflicto, alquilar una aeronave para el transporte de vehículos y garantizar una estructura de seguridad adecuada para prestar apoyo a todas las operaciones logísticas.

Subsequently, it has to be shipped in specialised transport forms, for instance in a specific chartered ship or truck.
Posteriormente, debe enviarse en formas de transporte especializadas, por ejemplo, en un barco o camión fletado específico.

We sell and service the full range of new Allison transmissions and provide genuine Allison parts for on-highway trucks, transit and charter buses, and off-highway construction, industrial, and petroleum oilfield equipment.
Vendemos servicio para toda la gama de nuevas transmisiones Allison y proporcionamos piezas genuinas Allison para camiones de carretera, de tránsito y de alquiler de autobuses y la construcción fuera de carretera, industrial y equipo petrolero.

We provide air shipments, on regular or cargo planes and charters, ocean and truck services as well as multi-modal combinations.
Ofrecemos embarques aéreos, en aviones de carga o regular y servicios de charters, marítimos y terrestres así como combinaciones multimodales.

Our staff has experts in vessel chartering, heavy-load handling, trucking and project management.
Contamos con expertos en charteo de buques, manejo de cargas pesadas, camionajes y gestión de proyectos.