Tyrian purple oor Spaans
Tyrian purple
en
A deep purple dyestuff obtained from the bodies of mollusks of the genus Murex
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
púrpura
Robes of Tyrian purple command the highest prices, and Tyre’s costly fabrics are sought after by the nobility.
Con los años, la ciudad ha adquirido renombre por la manufactura de objetos de metal, artículos de vidrio y tintes de color púrpura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wept for hours, hugging the Tyrian purple bundle, and no one dared to disturb him.
Después de todo eso?Literature Literature
Eight walnut wood couches, richly decorated with Tyrian purple cushions, were arrayed in a semicircle.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
The gangplank, draped with rich Tyrian purple and transformed into a triumphal bridge, welcomed the guests aboard.
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
Robes of Tyrian purple command the highest prices, and Tyre’s costly fabrics are sought after by the nobility.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembrajw2019 jw2019
For this reason, a pound of Tyrian purple cost the equivalent of roughly ten thousand dollars.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
All light and airy, she says, no vulgar Tyrian purple and a lot less gilt.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
Oh, one more thing I'll have to wrap up in Tyrian purple for the Senate!
De acuerdo, buenoLiterature Literature
No wonder Tyrian purple, as the dye was known, was accessible only to the wealthy!
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?jw2019 jw2019
Oh, not clad in Tyrian purple and gold!
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
Found the source of Tyrian Purple.
Una noche:La entierran por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrian purple, the imperial colour of Rome, was drawn out of shellfish.
Puedo sentirloLiterature Literature
He bought a couch that he adorned with silks of Tyrian purple.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
The sea without fish, the neglected Tyrian purple, the decay of the myths, and a great lost hope.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
The Tyrian Purple molecule is dibromoindigo, C16H8Br2N2O2.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
“In Greek guise you’re disappointing—Tyrian purple ill serves Pharaoh.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
Tyrian Purple turns blue when it's exposed to water.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was very expensive because it took 8000 snails to produce one gram of Tyrian Purple.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
The manufacture of Tyrian purple was known in Asia Minor from the fifteenth century BC.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
Among them was the rich crimson of the cochineal, the modern rival of the famed Tyrian purple.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
Jews don’t bedizen themselves in gold and Tyrian purple—it’s against their laws.
No creas que no lo séLiterature Literature
They had also very long heads of hair hanging down, and were clothed in garments of Tyrian purple.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
Tyrian purple came only from the city of Tyre, in Phoenicia.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
The girls are very attractive, model types, statuesque beauties wearing Tyrian purple-dyed capes.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloLiterature Literature
The prized purple dye called Tyrian purple, obtained from a Middle Eastern mollusk, has been known since antiquity.
Lo memorizaron todoLiterature Literature
Tyrian Purple.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE,#/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.