Unit of Relations with Small Member States oor Spaans
Unit of Relations with Small Member States
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
BRX/RMS/SMS
Unidad de Relaciones con los Estados Miembros Pequeños
Unidad de Relaciones con los Países Pequeños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Standards ensure that, no matter which part of the United Nations a Member State approaches with a request for support related to small arms and light weapons control, the support and advice provided to the Member State would be consistent.
¡ No toquen a la mujer!UN-2 UN-2
Given that small processing units can sometimes experience difficulties in complying with such standards, Member States should be allowed to grant a period of grace with reference to the eligibility conditions for investments in small processing units made in order to comply with newly introduced standards relating to the environment, hygiene and animal welfare.
Son responsables porque son los que están en el poder.EurLex-2 EurLex-2
Mr. Leslie (Belize), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM) member States that were Members of the United Nations, commended the work of the Commission on Sustainable Development, which was the primary intergovernmental body charged with the implementation of and follow-up to the sustainable development commitments related to small island developing States
Siempre voy a ser honesta contigoMultiUn MultiUn
The end-users of the subprogramme’s activities are: (a) all departments and agencies of the United Nations system that deal with the humanitarian, security and developmental dimensions of the problems related to small arms and light weapons; (b) Member States, particularly those seeking assistance from or giving assistance to programmes for the collection and destruction of weapons and for the demobilization of former combatants and their integration into civil society; (c) research institutes, specialists and non-governmental organizations; (d) regional and subregional bodies; and (e) civil society representatives affected by conflicts fought with conventional weapons.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "UN-2 UN-2
In resolution 54/204, the General Assembly calls upon the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Industrial Development Organization, United Nations funds and programmes and other relevant bodies of the United Nations system to provide a forum for discussion of all matters related to business and development; to strengthen activities aimed at promotion of entrepreneurship, especially with respect to small and medium-sized enterprises; to assist the Member States in the implementation of relevant programmes and in building their capacity to implement them.
No.No puedo creer estoUN-2 UN-2
In resolution # the General Assembly calls upon the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Industrial Development Organization, United Nations funds and programmes and other relevant bodies of the United Nations system to provide a forum for discussion of all matters related to business and development; to strengthen activities aimed at promotion of entrepreneurship, especially with respect to small and medium-sized enterprises; to assist the Member States in the implementation of relevant programmes and in building their capacity to implement them
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaMultiUn MultiUn
In view of the similarity of the problems of ECCAS member States and the vastness of their shared borders, the harmonization of actions to combat small arms and light weapons at the subregional level requires that the ECCAS secretariat be endowed with a unit exclusively concerned with issues related to the illicit circulation of small arms and light weapons
¡ Acaba con ella!MultiUn MultiUn
In view of the similarity of the problems of ECCAS member States and the vastness of their shared borders, the harmonization of actions to combat small arms and light weapons at the subregional level requires that the ECCAS secretariat be endowed with a unit exclusively concerned with issues related to the illicit circulation of small arms and light weapons.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?UN-2 UN-2
As for international cooperation on questions relating to small arms and light weapons, it should be noted that, in addition to the United Nations and OSCE, Azerbaijan has partnership links with the States members of the Euro-Atlantic Partnership Council/Partnership for Peace.
Excepto en la película esaUN-2 UN-2
As for international cooperation on questions relating to small arms and light weapons, it should be noted that, in addition to the United Nations and OSCE, Azerbaijan has partnership links with the States members of the Euro-Atlantic Partnership Council/Partnership for Peace
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?MultiUn MultiUn
At its # th meeting, on # uly # with the consent of its members, the Special Committee heard a statement by Carlyle Corbin, Representative for External Affairs of the Government of the United States Virgin Islands, on matters relating to small Territories (see
Vas a quedarte ciegoMultiUn MultiUn
From the general debate over the last few days, it was reassuring to learn that Member States were increasingly aware of the responsibility of the United Nations to fulfil its mandate in relation to small Territories, while remaining consistent with the political options of equality as defined in General Assembly resolution 1541 (XV).
Yo las vi primero.Me las llevoUN-2 UN-2
From the general debate over the last few days, it was reassuring to learn that Member States were increasingly aware of the responsibility of the United Nations to fulfil its mandate in relation to small Territories, while remaining consistent with the political options of equality as defined in General Assembly resolution # (XV
Es nuestro hombreMultiUn MultiUn
The United Nations, in cooperation with regional organizations and Member States, where appropriate, should further facilitate appropriate cooperation with civil society, including non-governmental organizations, in activities related to small arms and light weapons, in view of the important role that civil society plays in efforts to raise awareness of and address the problems associated with such weapons
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaMultiUn MultiUn
The United Nations, in cooperation with regional organizations and Member States, where appropriate, should further facilitate appropriate cooperation with civil society, including non-governmental organizations, in activities related to small arms and light weapons, in view of the important role that civil society plays in efforts to raise awareness of and address the problems associated with such weapons.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.UN-2 UN-2
Also taking note of the work done so far within the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe to develop best practice guides related to the control of small arms and light weapons, and acknowledging that a handbook compiling these best practice guides could also be useful to other Member States in their efforts to implement the United Nations programme of action with a view to combating the illicit trade in small arms and light weapons,
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrUN-2 UN-2
Also taking note of the work done so far within the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe to develop best practice guides related to the control of small arms and light weapons, and acknowledging that a handbook compiling these best practice guides could also be useful to other Member States in their efforts to implement the United Nations programme of action with a view to combating the illicit trade in small arms and light weapons
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?MultiUn MultiUn
Also taking note of the work done so far in the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe to develop best practice guides related to the control of small arms and light weapons, and acknowledging that a handbook gathering these best practice guides could also be useful to other Member States in their efforts to implement the United Nations programme of action on small arms and light weapons with a view to combating their illicit trade,
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónUN-2 UN-2
Also taking note of the work done so far in the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe to develop best practice guides related to the control of small arms and light weapons, and acknowledging that a handbook gathering these best practice guides could also be useful to other Member States in their efforts to implement the United Nations programme of action on small arms and light weapons with a view to combating their illicit trade
Temo que jamás llegará a ser detective, señorMultiUn MultiUn
The workshop forms part of IMO’s initiative to assist IMO Member States, particularly Small Island Developing States (SIDs) and Least Developing Countries (LDCs), to develop national maritime transport policy, with a view to ensuring a sustainable maritime transport system and facilitate the achievement of the maritime related Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
¿ Te golpeaste la cabeza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.