United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development oor Spaans

United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de las Naciones Unidas de expertos gubernamentales sobre la relación entre el desarme y el desarrollo

voorbeelde

We welcome the report of the United Nations Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development.
Acogemos con satisfacción el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales de las Naciones Unidas sobre la relación entre desarme y desarrollo.

We welcome the report of the United Nations Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development
Acogemos con satisfacción el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales de las Naciones Unidas sobre la relación entre desarme y desarrollo

Activities undertaken by the United Nations related to the recommendations of the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development
Actividades realizadas por las Naciones Unidas relacionadas con las recomendaciones contenidas en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo

The Department for Disarmament Affairs organized a symposium on disarmament and development on # arch # at United Nations Headquarters with a view to facilitating the work of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development
El Departamento de Asuntos de Desarme organizó un simposio sobre desarme y desarrollo el # de marzo de # en la Sede de las Naciones Unidas, con vistas a facilitar la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo

This was echoed in # by the United Nations Group of Governmental Experts on disarmament and non-proliferation education # uch more could be done to raise awareness of the relationship between disarmament and development
En # el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas encargado de realizar un estudio sobre la educación para el desarme y la no proliferación se hizo eco de esa afirmación # e podría hacer mucho más para aumentar la conciencia de la relación entre el desarme y el desarrollo

Following the United Nations General Assembly resolution # of # ovember # a Group of Governmental Experts was established to report on the relationship between disarmament and development
A raíz de la resolución # de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de # de noviembre de # se estableció un Grupo de Expertos Gubernamentales para informar sobre la relación entre desarme y desarrollo

Following the United Nations General Assembly resolution 57/65 of 22 November 2002, a Group of Governmental Experts was established to report on the relationship between disarmament and development.
A raíz de la resolución 57/65 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 22 de noviembre de 2002, se estableció un Grupo de Expertos Gubernamentales para informar sobre la relación entre desarme y desarrollo.

My delegation has read with some interest the report of the group of governmental experts on the relationship between disarmament and development in the current international context, as well as the future role of the United Nations in this connection
Mi delegación ha leído con interés el informe del grupo de expertos gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo en el contexto internacional actual, así como el papel futuro de las Naciones Unidas a este respecto

My delegation has read with some interest the report of the group of governmental experts on the relationship between disarmament and development in the current international context, as well as the future role of the United Nations in this connection.
Mi delegación ha leído con interés el informe del grupo de expertos gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo en el contexto internacional actual, así como el papel futuro de las Naciones Unidas a este respecto.

Parliamentary documentation: report of the Secretary-General on conventional arms control at the regional and subregional levels ; report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit trafficking in small arms and collecting them ; report of the Secretary-General on consolidation of peace through practical disarmament measures ; report of the Secretary-General on objective information on military matters, including transparency in military expenditures ; report of the Secretary-General on the United Nations Register of Conventional Arms ; report of the Secretary-General on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects ; report of the Secretary-General on the study by the Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development
Documentación para reuniones: informe del Secretario General sobre control de armas convencionales en los planos regional y subregional ; informe del Secretario General sobre asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida ; informe del Secretario General sobre consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme ; informe del Secretario General sobre información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares ; informe del Secretario General sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas ; informe del Secretario General sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos ; informe del Secretario General sobre el estudio del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo

It summarizes the activities undertaken by the United Nations in implementing the action programme adopted at the 1987 International Conference on the Relationship between Disarmament and Development as well as activities related to the recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development (see A/59/119).
En él se resumen las actividades realizadas por las Naciones Unidas para ejecutar el programa de acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo de 1987 y las actividades relacionadas con las recomendaciones contenidas en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo (Véase A/59/119).

Parliamentary documentation: report of the Secretary-General on conventional arms control at the regional and subregional levels (1); report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit trafficking in small arms and collecting them (2); report of the Secretary-General on consolidation of peace through practical disarmament measures (2); report of the Secretary-General on objective information on military matters, including transparency in military expenditures (2); report of the Secretary-General on the United Nations Register of Conventional Arms (2); report of the Secretary-General on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (2); report of the Secretary-General on the study by the Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development (1);
Documentación para reuniones: informe del Secretario General sobre control de armas convencionales en los planos regional y subregional (1); informe del Secretario General sobre asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida (2); informe del Secretario General sobre consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme (2); informe del Secretario General sobre información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (2); informe del Secretario General sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas (2); informe del Secretario General sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos (2); informe del Secretario General sobre el estudio del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo (1);

The United Nations continues to take action to implement the recommendations contained in key documents in the area of disarmament and development, including the action programme adopted in 1987 at the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development, and the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and development (see A/59/119).
Las Naciones Unidas siguen tomando medidas para aplicar las recomendaciones que figuran en los documentos fundamentales en materia de desarme y desarrollo, incluido el programa de acción aprobado en 1987 en la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo, y el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo (véase A/59/119).