United Nations Return of Property Unit oor Spaans
United Nations Return of Property Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dependencia de las Naciones Unidas para la restitución de bienes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was to consist of Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution # the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, the cost to the United Nations of implementing resolution # and other necessary humanitarian activities in Iraq
Sí, me parece que por algún tiempoMultiUn MultiUn
It was to consist of funds from the sale of Iraqi oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission of the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution # the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, the cost to the United Nations of implementing resolution # and the cost of other necessary humanitarian activities in Iraq
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinMultiUn MultiUn
It was to consist of Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution 687 (1991), the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, the cost to the United Nations of implementing resolution 706 (1991) and other necessary humanitarian activities in Iraq.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #,por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
b) The escrow account administered by the Secretary-General under Security Council resolutions # and # provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution # the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, and the cost to the United Nations of implementing resolution # and of other necessary humanitarian activities in Iraq
Mamá, ya me ocupo yoMultiUn MultiUn
c) The escrow account administered by the Secretary-General under Security Council resolutions # and # provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution # the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, and the cost to the United Nations of implementing resolution # and of other necessary humanitarian activities in Iraq
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíMultiUn MultiUn
c) The escrow accounts administered by the Secretary-General under Security Council resolutions # and # provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution # the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, and the cost to the United Nations of implementing resolution # and of other necessary humanitarian activities in Iraq
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?MultiUn MultiUn
The escrow account administered by the Secretary-General under Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991) provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized under section C of resolution 687 (1991), the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, and the cost to the United Nations of implementing resolution 706 (1991), and of other necessary humanitarian activities in Iraq;
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloUN-2 UN-2
The escrow account administered by the Secretary-General under Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991) provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution 687 (1991), the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, and the cost to the United Nations of implementing resolution 706 (1991) and of other necessary humanitarian activities in Iraq:
¿ Me oyen, oficiales?UN-2 UN-2
The escrow account administered by the Secretary-General under Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991) provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution 687 (1991), the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, and the cost to the United Nations of implementing resolution 706 (1991), and of other necessary humanitarian activities in Iraq:
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
The escrow accounts administered by the Secretary-General under Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991) provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution 687 (1991), the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, and the cost to the United Nations of implementing resolution 706 (1991), and of other necessary humanitarian activities in Iraq:
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?UN-2 UN-2
The escrow account administered by the Secretary-General under Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991) provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution 687 (1991), the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwait property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, and the cost to the United Nations of implementing resolution 706 (1991), and of other necessary humanitarian activities in Iraq;
Estás mejorUN-2 UN-2
The escrow account administered by the Secretary-General under Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991) provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission, the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution 687 (1991), the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission, and the cost to the United Nations of implementing resolution 706 (1991), and of other necessary humanitarian activities in Iraq:
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]UN-2 UN-2
The escrow account administered by the Secretary-General under Security Council resolutions 706 (1991) and 712 (1991) provided for Iraqi funds from the sale of oil to be used for payment by the United Nations Compensation Commission of the full costs of carrying out the tasks authorized by section C of resolution 687 (1991), the full costs incurred by the United Nations in facilitating the return of all Kuwaiti property seized by Iraq, half the costs of the Boundary Commission and the cost to the United Nations of implementing resolution 706 (1991) and of other necessary humanitarian activities in Iraq.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaUN-2 UN-2
The Heads of State or Government called on United Nations Members for the full implementation of the resolutions and the decisions of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) concerning the return of cultural properties to the peoples who were or still under colonial rule or occupation.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamUN-2 UN-2
The Heads of State or Government called on United Nations Members for the full implementation of the resolutions and the decisions of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) concerning the return of cultural properties to the peoples who were or still under colonial rule or occupation
Prepárate para ser conducido como nuncaMultiUn MultiUn
Following the Iraqi decision to allow for the sale and return to stock of the remaining UNMOVIC property, the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) were asked to sell and dispose of UNMOVIC properties in Kuwait and Cyprus respectively.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
Protection of the rights of the Palestinian people, the establishment of the Palestinian State with Al-Quds Al-Sharif as its capital, liberation of all occupied Arab territories in Palestine, Syria and Lebanon, return of all Palestinian refugees and internally displaced persons to their homes and properties, implementation of United Nations Security Council resolutions # and # and United Nations General Assembly resolution # are the basic conditions for the establishment of peace and security in the Middle East
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... ##: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyMultiUn MultiUn
Protection of the rights of the Palestinian people, the establishment of the Palestinian State with Al-Quds Al-Sharif as its capital, liberation of all occupied Arab territories in Palestine, Syria and Lebanon, return of all Palestinian refugees and internally displaced persons to their homes and properties, implementation of United Nations Security Council resolutions 242 and 338, and United Nations General Assembly resolution 194, are the basic conditions for the establishment of peace and security in the Middle East.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?UN-2 UN-2
The eight outcomes in the two-year Priority Plan, situated within the framework of the joint United Nations and donor Peace and Development Strategy, provide an opportunity for the United Nations to provide assistance on resolving politically critical issues, including planning for implementation of: land reform and property return; State restructuring; security sector and police reform; and transformation of the justice system.
¿ Qué tratas de decir?UN-2 UN-2
Recognizes the importance of the creation, by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, of the International Fund for the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation, launched in November # and encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to promote the Fund and render it operational
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaMultiUn MultiUn
Recognizes the importance of the creation, by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, of the International Fund for the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation, launched in November # and encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue to promote the Fund and render it operational
Un auto de policía.¡ Mira! VamosMultiUn MultiUn
Recognizes the importance of the creation, by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, of the International Fund for the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation, launched in November 2000, and encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue to promote the Fund and render it operational;
Ni usted tampocoUN-2 UN-2
Recognizes the importance of the creation, by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, of the International Fund for the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation, launched in November 2000, and encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue to promote the Fund and render it operational;
Deben esperar a que lleguen todos los parientesUN-2 UN-2
Recognizes the importance of the creation, by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, of the International Fund for the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation, launched in November 2000, and encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to promote the Fund and render it operational;
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.