University of Warsaw oor Spaans

University of Warsaw

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Universidad de Varsovia

University of Warsaw, 1981, doctor habilitatus, international law.
Universidad de Varsovia, 1981, doctor habilitatus en derecho internacional.

voorbeelde

Thirty years later, in 1889, another branch was opened at the University of Warsaw.
Treinta años después, en 1889, se creó otra filial en la Universidad de Varsovia.

Full professor at University of Warsaw, Faculty of Journalism and Political Science (Since
Profesor titular de la Universidad de Varsovia, Facultad de Periodismo y Ciencia Política (desde

His appointment to the University of Warsaw was adequate.
Su nombramiento para la Universidad de Varsovia fue adecuado.

Doctor habilitated of Political Science (Assistant Professor), University of Warsaw (1973)
Doctor habilitado en Ciencia política (Profesor auxiliar), Universidad de Varsovia (1973)

Doctor habilitated of Political Science, University of Warsaw (1973)
Doctor habilitado en Ciencia Política, Universidad de Varsovia (1973)

After the war, Bernhard was a Professor of Classical Archaeology at the University of Warsaw.
Terminada la guerra, Bernhard fue profesora de arqueología clásica en la Universidad de Varsovia.

“Do you know what he did at the University of Warsaw?”
–¿Sabe lo que hizo en la Universidad de Varsovia?

The University Of Warsaw without Paul Bronski is not the University of Warsaw.”
«La Universidad de Varsovia sin Paul Bronski no es la Universidad de Varsovia».

Kobinski had enrolled at the University of Warsaw in 1918.
Kobinski se había matriculado en la Universidad de Varsovia en 1918.

Full professor at University of Warsaw, Faculty of Journalism and Political Science (Since 2002)
Profesor titular de la Universidad de Varsovia, Facultad de Periodismo y Ciencia Política (desde 2002)

University of Warsaw, Faculty of Law, 1960-1965, LL.M.
Universidad de Varsovia, Facultad de Derecho, 1960-1965, Maestría en Derecho

The team established Babylab UW, an infancy research laboratory hosted at the University of Warsaw.
El equipo puso en marcha Babylab UW, un laboratorio de investigación pediátrica de la Universidad de Varsovia.

He subsequently did research at the Mathematics Institute of the University of Warsaw in Poland.
Posteriormente se dedicó a la investigación en el Instituto de Matemáticas de la Universidad de Varsovia en Polonia.

University of Warsaw, 1981, doctor habilitatus, international law.
Universidad de Varsovia, 1981, doctor habilitatus en derecho internacional.

Professor of International Relations and Public International Law, University of Warsaw
Profesor de Relaciones internacionales y Derecho internacional público, Universidad de Varsovia

Bauman, who had lost his chair at the University of Warsaw, was among them.
Bauman, que había perdido su puesto en la Universidad de Varsovia, fue uno de ellos.

“The University of Warsaw without Paul Bronski is not the University of Warsaw.”
«La Universidad de Varsovia sin Paul Bronski no es la Universidad de Varsovia».

Where he studied: the universities of Warsaw, Gottingen, and the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin.
Donde había estudiado: las universidades de Varsovia, Gotinga y el instituto Kaiser Wilhelm en Berlín.

He studied physics at the University of Warsaw and later taught there before leaving to pursue kabbalah.
Estudió física en la Universidad de Varsovia y más tarde enseñó allí antes de dejarla para estudiar la cábala.

From 1959 he accepted the position of lecturer at the University of Warsaw in the faculty of economics.
A partir de 1959, acepta la posición de profesor titular de la Universidad de Varsovia, en la facultad de economía.

He was also a physicist at the University of Warsaw from 1918 to 1927.
También fue físico en la Universidad de Varsovia de 1918 a 1927.

The Main School was replaced with a Russian-language "Imperial University of Warsaw".
La Escuela Principal fue reemplazada por la Universidad Imperial de Varsovia, de habla rusa.

Doctor habilitated of Political Science (Assistant Professor), University of Warsaw
Doctor habilitado en Ciencia política (Profesor auxiliar), Universidad de Varsovia