Cease-fire Violations Committee
Comité de Violaciones de la Cesación del Fuego
Violations Committee oor Spaans
Violations Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de Violaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The article studies the truth regimes created within the Human Rights Violations Committee and the Truth and Reconciliation Committee (TRC) related to the racial and gender issues in post-apartheid South Africa.
Tal vez esté así por el calorscielo-abstract scielo-abstract
As the Committee recognizes, to find a violation the Committee must conclude that the State Party acted arbitrarily or denied justice.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselUN-2 UN-2
As the Committee recognizes, to find a violation the Committee must conclude that the State party acted arbitrarily or denied justice.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaUN-2 UN-2
// A committee for matters linked to economic crime and cybercrime ("Violations Committee") has undertaken to revise, under the direction of the Ministry of Justice, the provisions of criminal law applicable to different forms of economic crime.
¡ No he podido hacer nada!EurLex-2 EurLex-2
Finding no violation, the Committee argued
Hasta pronto, esperoMultiUn MultiUn
In holding that article # had not been violated, the Committee observed that
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolMultiUn MultiUn
In holding that article 26 had not been violated, the Committee considered:
* Siéntate y escucha *UN-2 UN-2
In holding that article # had not been violated, the Committee considered
Acabo de hacerloMultiUn MultiUn
In holding that article 25 had not been violated, the Committee observed that:
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadorescualificadosbajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesUN-2 UN-2
If the Committee finds that there has been a violation, the Committee will make recommendations to both the Government and the filing organization
Ya nos habíamos visto, ¿ no?MultiUn MultiUn
If the Committee finds that there has been a violation, the Committee will make recommendations to both the Government and the filing organization.
Y este eres tú, ¿ no?UN-2 UN-2
AMOR drew attention to the problem of the late issuance of translations of Committee documents, which resulted in a violation of Committee members’ status.
Por que el papà no necesita comida, cariñoUN-2 UN-2
The European Committee concluded that there had been a violation and the Committee of Ministers adopted resolution Ch # on # ecember
Tu eres un ladrón!MultiUn MultiUn
Begg (New Zealand) said that when delegations submitted proposals, particularly on grave human rights violations, the Committee ought to take action on them.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAUN-2 UN-2
The Qatari delegation had violated Third Committee and General Assembly procedure, since it should have submitted the draft resolution to the Fifth Committee.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoUN-2 UN-2
They argue that by depriving them of access to running water, the State party violates the Committee’s request for interim measures of protection.
El próximo testigoUN-2 UN-2
Mr. Begg (New Zealand) said that when delegations submitted proposals, particularly on grave human rights violations, the Committee ought to take action on them
¡ Abran la puerta!MultiUn MultiUn
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian law committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible Genocide and Other Such Violations committee in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [item 144]
Hola, SineadUN-2 UN-2
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian law committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible Genocide and Other Such Violations committee in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [item 146]
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarUN-2 UN-2
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian law committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible Genocide and Other Such Violations committee in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [item 145]
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloUN-2 UN-2
Accordingly, they addressed such matters in writing, finding themselves unable to prove that there was no violation when the appeals committee confirmed the violations.
¡ No me quitarás a mi hijo!UN-2 UN-2
Accordingly, they addressed such matters in writing, finding themselves unable to prove that there was no violation when the appeals committee confirmed the violations
En toda mi vida, me llamó asíMultiUn MultiUn
The European Committee concluded that there had been a violation and the Committee of Ministers adopted resolution ChS (99) 4 on 15 December 1999.
Estábamos a punto de perderloUN-2 UN-2
In view of the valuable role the Ombudsman’s Office plays in preventing violations, the Committee recommends that the State party increase the funds assigned to the Office.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!UN-2 UN-2
In view of the valuable role the Ombudsman’s Office plays in preventing violations, the Committee recommends that the State party increase the funds assigned to the Office.
¡ Abajo el papeleo!UN-2 UN-2
27614 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.