Vittorio De Sica oor Spaans

Vittorio De Sica

naamwoord

Italian film maker (1901-1974)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vittorio De Sica

naamwoord

Vittorio de Sica

voorbeelde

De Sica's roaming camera achieved a powerful poetic 152 86 Vittorio De Sica, Bicycle Thieves (1948).
La cámara errante de De Sica logró una pureza poética y una 152 86 Ladrón de bicicletas (1948) de Vittorio De Sica.

Did everyone plan to see the new musical comedy with Vittorio De Sica?
¿Iban a ver todos la nueva comedia musical de Vittorio De Sica?

The film that changed my life is a 1951 film by Vittorio De Sica, " Miracle in Milan. "
La película que cambió mi vida es una de 1951 de Vittorio De Sica, " Milagro en Milán ".

Another neorealist landmark was Vittorio De Sica’s Ladri di bicicletta (Bicycle Thieves).
Otro hito del neorrealismo fue Ladri di biciclette («Ladrón de bicicletas») de Vittorio de Sica.

Ponti would produce; Vittorio De Sica would direct; Sophia Loren would play the female lead.
El filme iba a ser producido por Ponti, dirigido por Vittorio de Sica y protagonizado por Sofía Loren.

Locarno International Film Festival, Switzerland: Special Prize of the Jury, Vittorio De Sica; 1949.
Festival Internacional de Cine de Locarno , Suiza : Premio especial del jurado , Vittorio De Sica; 1949.

Taylor, Bernard Williams (a friend, but nonetheless), Alexander Pope, Philip Larkin, Jean Renoir, and Vittorio De Sica.
Taylor, Bernard Williams (un amigo, pero aun así), Alexander Pope, Philip Larkin, Jean Renoir y Vittorio de Sica.

The film that changed my life is a 1951 film by Vittorio De Sica, "Miracle in Milan."
La película que cambió mi vida es una de 1951 de Vittorio De Sica, «Milagro en Milán».

You reminded me of Vittorio De Sica when he puts on aristocratic airs.”
Me recordabas a Vittorio De Sica cuando hace de aristócrata ful.

(The whole “sequence,” as Mr Campbell describes it, sounds like something out of an early Vittorio de Sica film.)
(Toda la escena está descrita por Mr Campbell como si fuera el escenarista de un film italiano).

Among his most popular filmography includes the 1943 film The Children Are Watching Us directed by Vittorio De Sica.
Quizás su interpretación más notable de ese período fue la que llevó a cabo en la película I bambini ci guardano, dirigida en 1943 por Vittorio De Sica.

Yesterday, Today, and Tomorrow (Italian: Ieri, oggi, domani) is a 1963 comedy anthology film by Italian director Vittorio de Sica.
Ayer, hoy y mañana (Ieri, oggi, domani) es una comedia de 1963 dirigida por Vittorio de Sica.

But his wife's beauty catches the eye of Don Teofilo the Governor (Vittorio De Sica), who sets about to have Carmela.
Pero la belleza de su mujer capta la atención de Don Teofilo el Gobernador (Vittorio De Sica).

Following the Battle of Caporetto, Frederick and his close friend Major Alessandro Rinaldi (Vittorio De Sica) assist the locals in fleeing the invading German/Austrian armies.
Durante la batalla de Caporetto, Frederick y su gran amigo Alessandro Rinaldi ayudan a los locales a huir de los ejércitos alemán y austriaco.

He wrote, "Again the Italians have sent us a brilliant and devastating film in Vittorio De Sica's rueful drama of modern city life, The Bicycle Thief.
Escribió: "Una vez más, los italianos nos han enviado una película brillante y devastadora en el lamentable drama de Vittorio De Sica sobre la vida urbana moderna.

She is perhaps best known for playing Maria Ricci, the wife of the protagonist in the 1948 Vittorio De Sica film Bicycle Thieves, which was also her acting debut.
Es principalmente recordada por su papel de María Ricci, la mujer del protagonista en Ladrón de bicicletas (1948) de Vittorio De Sica.

Starting his career as a commercial artist, Ray was drawn into independent filmmaking after meeting French filmmaker Jean Renoir and viewing Vittorio De Sica's Italian neorealist film Bicycle Thieves (1948) during a visit to London.
Fue atraído por la cinematografía tras conocer al cineasta francés Jean Renoir y ver la película neorrealista italiana Ladri di biciclette durante una visita a Londres.

Given the success of her films in Europe, Silvia is invited to work in Italy, where she also serves as producer of the film Men and Noblemen (1959), which stars next to Vittorio de Sica and Elke Sommer.
Ante el éxito de sus filmes en Europa, Silvia es invitada a trabajar en Italia, donde también funge como productora de la cinta Uomini e Nobiluomini (1959), que protagoniza junto a Vittorio de Sica y Elke Sommer.

She has worked alongside other actor greats such as Van Johnson, Fernando Rey, Giuliano Gemma in the movie The Price of Power (Il Prezzo del Potere), a Spanish-Italian Western version of the JFK assassination and Vittorio De Sica and Anita Ekberg in (Les Trois etc. du colonel).
Ha trabajado junto a actores como Van Johnson, Fernando Rey, Giuliano Gemma —en el filme Il Prezzo del Potere, una versión spaghetti western ítalo-española del asesinato del Presidente de EE.UU. James A. Garfield−, y con actrices como Anita Ekberg (Les Trois etc. du colonel).

- Bicycle Thieves (Vittorio de Sica, 1948).
- Ladrones de Bicicletas (Vittorio de Sica, Italia, 1948).

As a young crew member he worked for Francesco Rosi, Vittorio De Sica and Luchino Visconti.
Cuando era joven trabajó para Francesco Rosi, Vittorio De Sica y Luchino Visconti.

CANNES CLASSICS - Sophia Loren and Vittorio De Sica, a legendary marriage
CANNES CLASSICS - Sophia Loren y Vittorio De Sica, un matrimonio legendario

Vittorio De Sica was another regular guest.
Otro huésped habitual fue Vittorio de Sica.

In 1974, Vittorio De Sica died near Paris in Neuilly-sur-Seine, at the age of 72.
Falleció el 13 de noviembre de 1974 en Neuilly-sur-Seine, Francia, tras una intervención quirúrgica.

EL CENTROFORWARD MURIO AL AMANECER 1961 In Competition – Tony GATLIF Vittorio DE SICA
EL CENTROFORWARD MURIO AL AMANECER 1961 En Competición – Largometrajes Vittorio DE SICA