Vladimir II Monomakh oor Spaans

Vladimir II Monomakh

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vladimir II Monomaque

voorbeelde

It was initiated by Vladimir II Monomakh and divided the land of the Kievan Rus' between the princes.
Fue iniciado por Vladímir II Monómaco y dividió el terreno de la Rus de Kiev entre los príncipes.

He presumably was the Prince of Lukoml and later in 1129 sent by Vladimir II Monomakh to Byzantium with the rest of Vseslaviches.
Posiblemente fue príncipe de Lukoml y luego en 1129 fue enviado por Vladímir II Monómaco a Bizancio con el resto de los Vseslávichi.

After a final resurgence under the rule of Vladimir II Monomakh (1113–1125) and his son Mstislav (1125–1132), Kievan Rus' finally disintegrated into separate principalities following Mstislav's death.
Después de un resurgimiento final bajo el reinado de Vladímir II Monómaco (1113-1125) y su hijo Mstislav I de Kiev (1125-1132), el Rus de Kiev finalmente se desintegró en principados separados tras la muerte de Mstislav.

The two brothers were treated by Sweyn with hospitality, while their sister was married to Waldemar, King of Ruthenia, i.e. Vladimir II Monomakh, one of the most famous rulers of Kievan Rus.
Fueron tratados por Svend con hospitalidad, mientras su hermana se casó con Waldemar, rey de Rutenia, ella lo hizo con Vladímir II Monómaco, uno de los más famosos gobernantes del Rus de Kiev.

Vladimir II Monomakh received Pereyaslavl, the Rostov-Suzdal lands, Smolensk, and Beloozero.
Vladímir II Monómaco recibió Pereyáslavl, las tierras de Rostov-Súzdal, Smolensk y Beloziorsk.

After a final resurgence under the rule of Vladimir II Monomakh (1113–1125) and his son Mstislav (1125–1132), Kievan Rus' finally disintegrated into separate principalities following Mstislav's death.[citation needed]
Después de un resurgimiento final bajo el reinado de Vladímir II Monómaco (1113-1125) y su hijo Mstislav I de Kiev (1125-1132), el Rus de Kiev finalmente se desintegró en principados separados tras la muerte de Mstislav.

After a final resurgence under the rule of Vladimir II Monomakh (1113–1125) and his son Mstislav (1125–1132), Kievan Rus' finally disintegrated into separate principalities following Mstislav's death.[43] The 13th-century Mongol invasion devastated Kievan Rus'.
Después de un resurgimiento final bajo el reinado de Vladímir II Monómaco (1113-1125) y su hijo Mstislav I de Kiev (1125-1132), el Rus de Kiev finalmente se desintegró en principados separados tras la muerte de Mstislav.