William Hanna oor Spaans

William Hanna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

William Hanna

voorbeelde

"Hard Luck Duck / Created, Written & Directed by William Hanna".
Consultado el 20 de noviembre de 2013. «Hard Luck Duck / Created, Written & Directed by William Hanna.».

"Legendary cartoonist William Hanna dies".
Consultado el 21 de julio de 2012. «Legendary cartoonist William Hanna dies».

In addition to the veterans, William Hanna and Joseph Barbera each produced two shorts each for What a Cartoon!.
Además de los veteranos y creadores de Hanna-Barbera, William Hanna y Joseph Barbera, produjeron cada uno dos cortos cada uno para What a Cartoon!.

Producer William Hanna had always imagined that a "Scooby Snack" would taste like some sort of a caramel-flavored cookie.
Se utilizan como comida favorita para los personajes de Scooby-Doo y Shaggy. El productor William Hanna siempre había imaginado que una Scooby Galleta sería una especie de galleta con sabor a caramelo.

In 1940, Barbera co-created with William Hanna another duo of cartoon characters using the same names: a cat and mouse named Tom and Jerry.
En 1940, Barbera creó otro dúo con los mismos nombres: un gato y ratón llamados Tom y Jerry.

Michael Lah, an Avery animator, stayed on long enough to help William Hanna and Joseph Barbera complete Deputy Droopy after Avery had left the studio.
Michael Lah, animador de Avery, ayudó a William Hanna y Joseph Barbera a terminar Deputy Droopy luego que Avery dejara el estudio.

During development of the series, William Hanna and Joseph Barbera also stated the show was to be the most expensive half hour ever put on television.
Durante el desarrollo de la serie, William Hanna y Josep Barbera dejaron en claro que fue el show de media hora más caro que se había puesto en pantalla.

Two What a Cartoon! shorts, Wind-Up Wolf and Hard Luck Duck, were the last cartoon shorts directed and produced by co-founder and co-chairman William Hanna.
Dos cortos de What a Cartoon!, Windup Wolf y Hard Luck Duck, fueron los últimos cortos de dibujos animados dirigido y producido por el co-fundador y co-presidente William Hanna.

We are reminded of an article, written before gory World War I, by William Hanna Thomson, M.D., who was outstandingly connected with New York City hospitals for years.
Esto nos hace recordar un artículo, escrito antes de la horrorosa I Guerra Mundial, por Guillermo Hanna Thomson, M.D., quien estuvo sobresalientemente conectado con los hospitales de la ciudad de Nueva York por años.

In the late 1950s, Benedict was recruited by former MGM animators William Hanna and Joseph Barbera to provide character designs for their new animated television series, The Ruff & Reddy Show.
A finales de los 50, fue contratado por los antiguos animadores de MGM William Hanna y Joseph Barbera para crear los personajes de su primera serie de dibujos animados para la televisión, The Ruff & Ready Show.

Originally established and run by executive Fred Quimby, in 1955 William Hanna and Joseph Barbera, the writer-directors of the Tom and Jerry cartoons, became the heads of the studio.
Originalmente establecido y dirigido por el ejecutivo Fred Quimby, en 1955 William Hanna y Joseph Barbera, los escritores-directores de los dibujos animados de Tom y Jerry, se convirtieron en los jefes del estudio.

Eager to build upon this success, Silverman contacted producers William Hanna and Joseph Barbera about creating another show based on a teenage rock group, this time featuring teens who solved mysteries between gigs.
Silverman estaba ansioso por expandir este éxito, así que contrató a los productores William Hanna y Joseph Barbera para crear otro programa basado en un grupo de adolescentes roqueros, pero con un elemento extra: los personajes resolverían misterios.

William Hanna and Joseph Barbera took offence to this version and to Green Jellÿ mocking The Flintstones, but later relented, as this version was featured on the soundtrack to the Flintstones film that was released in 1994.
William Hanna y Joseph Barbera se sintieron ofendidos por esta versión y por Green Jellÿ burlándose de Los Picapiedra, pero posteriormente cedieron, ya que esta versión fue incluida en la banda sonora de la película basada en la serie que fue lanzada en 1994.

In a July 1967 interview with columnist Hal Humphrey, William Hanna expressed high hopes for the innovative new concept, saying "When you say the word 'cartoon', people think of children only, and we limit ourselves – although plenty of adults watch cartoons.
En una entrevista con el columnista Hal Humphrey, William Hanna expresó sus altas esperanzas por la innovación del nuevo concepto diciendo, "Cuando tu hablas del mundo de los cartoons la gente piensa en los niños solamente, y nosotros nos autolimitamos, pese a que está lleno de adultos que miran cartoons.

The Tom and Jerry Show is a 2014 American animated television series produced by Warner Bros. Animation and Renegade Animation, based on the Tom and Jerry characters and theatrical cartoon series created by William Hanna and Joseph Barbera in 1940.
El Show de Tom y Jerry (The Tom and Jerry Show en inglés) es una serie de televisión estadounidense de animación de 2014, producida por Warner Bros. Animation y Renegade Animation, basada en los personajes de Tom y Jerry y series de dibujos animados creada por William Hanna y Joseph Barbera en 1940.

In 2001, coinciding with the death of William Hanna, Hanna-Barbera Productions merged with Warner Bros. Animation and Cartoon Network opened its own production arm, Cartoon Network Studios, in Burbank, as the rightful Hanna-Barbera successor to produce original programming for the network and future projects.
En 2001, coincidiendo con la muerte de William Hanna, Hanna-Barbera Productions se fusionó con Warner Bros. Animation y Cartoon Network abrió su propio brazo de producción, Cartoon Network Studios, en Burbank, como el legítimo sucesor de Hanna-Barbera para producir programación original para la red y proyectos de futuro.

With the death of William Hanna in 2001, Warner fully took over production of H-B related properties such as Scooby-Doo, producing a steady stream of Scooby direct-to-video films and two new series, What's New, Scooby-Doo? (2002–2006) and Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! (2006–2008).
Con la muerte de William Hanna en 2001, Warner se hizo cargo completamente de la producción de propiedades relacionadas con HB, como Scooby-Doo, produciendo un flujo constante de películas directamente para vídeo de Scooby y dos nuevas series, ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? (2002-2006) y Shaggy y Scooby-Doo detectives (2006-2008).

Co-director William Hanna provided most of the squeaks, gasps, and other vocal effects for the pair, including the most famous sound effects from the series, Tom's leather-lunged scream (created by recording Hanna's scream and eliminating the beginning and ending of the recording, leaving only the strongest part of the scream on the soundtrack) and Jerry's nervous gulp.
El codirector William Hanna hizo la mayoría de las expresiones vocales del par, incluyendo el más famoso efecto de sonido de la serie, el grito de Tom (creado al grabar el grito de Hanna y utilizando solo la parte más potente de éste).

William Hanna, co-founder and chairman of Hanna-Barbera was in charge of the film's production.
El fundador y animador de Hanna-Barbera, William Hanna, estuvo a cargo de la producción.

The company was founded in 1957 by the directors of Metro-Goldwyn-Mayer, William Hanna and Joseph Barbera.
La compañía fue fundada en 1957 por los directores de Metro-Goldwyn-Mayer,William Hanna y Joseph Barbera.

In addition to the veterans, William Hanna and Joseph Barbera each produced two shorts each for What a Cartoon!.
El personal de los veteranos y creadores de Hanna-Barbera, William Hanna y Joseph Barbera, produjeron cada uno dos cortos cada uno para What a Cartoon!.

William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way.
William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria.

Tom and Jerry is an American animated series of short films created in 1940 by William Hanna and Joseph Barbera.
El gato y el ratón más famosos de la televisión y el cine fueron creados en la primavera de 1939 por los dos a su vez más famosos animadores: William Hanna y Joseph Barbera.

When a tentative, formal greeting gained no coherent response, Hanna "cried out over the years of friendship, 'William, William, don't you know me?'"
Cuando tras un intento de saludo no obtuvo una respuesta coherente Hanna exclamó "William, William , después de tantos años ¿no me conoces?".

Tom and Jerry cartoons directed by William Hanna and Joseph Barbera featured a third main character, a duckling named Little Quacker.
En muchos dibujos animados de Tom y Jerry dirigidos por William Hanna y Joseph Barbera aparece un tercer personaje principal, un patito llamado Little quack.