Working Group of the Hague Conference on Private International Law oor Spaans
Working Group of the Hague Conference on Private International Law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo de la Conferencia de La Haya sobre el Derecho Internacional Privado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Recognize and encourage the expert group on the financial aspects of intercountry adoption and the working group on preventing and addressing illicit practices in intercountry adoption of the Hague Conference on Private International Law to develop concrete proposals for tackling the enabling environment in which illegal adoptions flourish;
Lietta, ayúdameUN-2 UN-2
The Commission commended the Working Group for the progress achieved thus far, noted with interest the progress made by the Working Group in the coordination of its work with the Hague Conference on Private International Law, Unidroit, the World Bank and the World Intellectual Property Organization (WIPO) and requested the Working Group to expedite its work so as to submit the draft legislative guide to the Commission, at least for approval in principle, in # and for final adoption in
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleMultiUn MultiUn
The Commission commended the Working Group for the progress achieved thus far, noted with interest the progress made by the Working Group in the coordination of its work with the Hague Conference on Private International Law, the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit), the World Bank and the World Intellectual Property Organization and requested the Working Group to expedite its work so as to submit the draft legislative guide to the Commission, at least for approval in principle, in # and for final adoption in
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrMultiUn MultiUn
The Commission commended the Working Group for the progress achieved thus far, noted with interest the progress made by the Working Group in the coordination of its work with the Hague Conference on Private International Law, the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), the World Bank and the World Intellectual Property Organization and requested the Working Group to expedite its work so as to submit the draft legislative guide to the Commission, at least for approval in principle, in # and for final adoption in
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónMultiUn MultiUn
� At its sixteenth session, the Working Group considered a proposal by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (A/CN.9/WG.VI/WP.40).
Mira esto, ¡ Ves!UN-2 UN-2
Following the meeting of the Working Group, members had discussed the issue with experts from the Hague Conference on Private International Law working on the law applicable to dispositions of securities held with an intermediary.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?UN-2 UN-2
Following the meeting of the Working Group, members had discussed the issue with experts from the Hague Conference on Private International Law working on the law applicable to dispositions of securities held with an intermediary
Pocos niños la tienenMultiUn MultiUn
In addition, the Commission noted with interest the progress made by the Working Group in the coordination of its work with: (a) the Hague Conference on Private International Law, which had prepared the Convention on the Law Applicable to Certain Rights in respect of Securities held with an Intermediary (The Hague, 2002);
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?UN-2 UN-2
For example, UNCITRAL and the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) had both worked on contract law in the past several years, and the Commission’s Working Group V was currently engaged in work on the cross-border enforcement of insolvency-related judgements while the Hague Conference on Private International Law was concurrently working on a related project.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónUN-2 UN-2
In addition, the Commission noted with appreciation the progress made by the Working Group in the coordination of its work on conflict of laws with the Hague Conference on Private International Law and in particular the plans for a joint meeting of experts.
¡ Lo siento dentro de mí!UN-2 UN-2
In addition, the Commission noted with appreciation the progress made by the Working Group in the coordination of its work on conflict of laws with the Hague Conference on Private International Law and in particular the plans for a joint meeting of experts.
DefinicionesUN-2 UN-2
In addition, the Commission noted with appreciation the progress made by the Working Group in the coordination of its work on conflict of laws with the Hague Conference on Private International Law and in particular the plans for a joint meeting of experts
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosMultiUn MultiUn
In addition, the Commission noted with appreciation the progress made by the Working Group in the coordination of its work on conflict of laws with the Hague Conference on Private International Law and in particular the plans for a joint meeting of experts.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
This note sets forth, for the consideration of the Working Group, a draft commentary on applicable law in insolvency proceedings and a set of revised recommendations developed in consultation with the Hague Conference on Private International Law.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaUN-2 UN-2
This note sets forth, for the consideration of the Working Group, a draft commentary on applicable law in insolvency proceedings and a set of revised recommendations developed in consultation with the Hague Conference on Private International Law
El lo hizo, usted lo sabeMultiUn MultiUn
His delegation supported the Group's efforts to coordinate its work on conflict of laws with the Hague Conference on Private International Law and the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíMultiUn MultiUn
His delegation supported the Group’s efforts to coordinate its work on conflict of laws with the Hague Conference on Private International Law and the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit).
¿ Quien te enseño sobre computadoras?UN-2 UN-2
The Commission also expressed its appreciation to all the organizations that have assisted Working Group VI in its work, in particular, to WIPO and to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.
RemuneraciónUN-2 UN-2
At its thirty-eighth session, the Commission noted with appreciation the coordination of the work of Working Group # with Working Group V, as well as with The Hague Conference on Private International Law, the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), the World Bank and the World Intellectual Property Organization
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióMultiUn MultiUn
It was also encouraged by the progress made by Working Group V on a draft Model Law on Electronic Transferable Records and supported the steps taken to ensure coordination between that work and the activities of the Hague Conference on Private International Law.
Información de polígrafosUN-2 UN-2
It might be noted that draft article 3, paragraph 1 of the preliminary draft text emanating from the fourth meeting of the Hague Conference on Private International Law (the Hague Conference) working group on the judgements project (February 2015) does not require a judgement to be final; the draft text includes, in draft article 4, subparagraph 4 provision for postponement of recognition where a judgement is subject to review.
En cada solicitud se consignaráUN-2 UN-2
Since a number of other organizations were working on related projects or had an institutional interest in that field, the Working Group was coordinating its work with those organizations, which included the Hague Conference on Private International Law, the International Institute for the Unification of Private Law and the World Intellectual Property Organization
Bruselas, # de marzo deMultiUn MultiUn
Since a number of other organizations were working on related projects or had an institutional interest in that field, the Working Group was coordinating its work with those organizations, which included the Hague Conference on Private International Law, the International Institute for the Unification of Private Law and the World Intellectual Property Organization.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queUN-2 UN-2
At the beginning of its deliberations, the Working Group took note with interest of an oral report of a joint UNCITRAL-Hague Conference on Private International Law expert group meeting on applicable law issues in security interests, which was held in Vienna from # to # eptember
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?MultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.