Working Group on Housing and Urbanization oor Spaans
Working Group on Housing and Urbanization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre vivienda y urbanización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Within the Inter-Agency Standing Committee global cluster coordination system, UN-Habitat chairs the Global Protection Cluster Working Group’s Sub-Working Group on Housing, Land and Property, and provides an urban focus on relief, recovery and reconstruction programmes through the shelter, early recovery, and protection clusters.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!UN-2 UN-2
Within the Inter-Agency Standing Committee global cluster coordination system, UN-Habitat chairs the Sub-Working Group on Housing, Land and Property of the Global Protection Cluster Working Group and provides an urban focus on relief, recovery and reconstruction programmes through the shelter, early recovery, and protection clusters.
De alguna forma escapé.VámonosUN-2 UN-2
Stresses the importance for the EU of adopting a European housing charter based on the work of Parliament's Urban Housing Intergroup and on the charter approved by the political groups represented;
No sabes lo que dicesnot-set not-set
i) Parliamentary documentation: reports to the Governing Council of UN-Habitat on infrastructure, housing policy, land and tenure, urban governance, environmental management, risk and security ; documentation for the working groups on the Millennium Development Goals in the area of water and sanitation and improving the lives of slum-dwellers ; documentation for the second session of the World Urban Forum
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónMultiUn MultiUn
Parliamentary documentation: reports to the Governing Council of UN-Habitat on infrastructure, housing policy, land and tenure, urban governance, environmental management, risk and security (3); documentation for the working groups on the Millennium Development Goals in the area of water and sanitation and improving the lives of slum-dwellers (1); documentation for the second session of the World Urban Forum (1);
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorUN-2 UN-2
UN-Habitat facilitated the deliberations of a working group on the delivery of the Millennium Development Goals on water and sanitation during the second Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development, which took place in May # in Teheran and led to the adoption of an action plan
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?MultiUn MultiUn
UN-Habitat also facilitated the deliberations of a working group on the delivery of the Millennium Development Goals on water and sanitation during the second Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development, which was held in Teheran in May # and led to the adoption of an action plan
De alguna forma escapé.VámonosMultiUn MultiUn
UN-Habitat also facilitated the deliberations of a working group on the delivery of the Millennium Development Goals on water and sanitation during the second Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development, which was held in Tehran in May # and led to the adoption of an action plan
Tuvimos un gran repartoMultiUn MultiUn
UN-Habitat facilitated the deliberations of a working group on the delivery of the Millennium Development Goals on water and sanitation during the second Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development, which took place in May 2008 in Teheran and led to the adoption of an action plan.
Espera, espera, esperaUN-2 UN-2
UN-Habitat also facilitated the deliberations of a working group on the delivery of the Millennium Development Goals on water and sanitation during the second Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development, which was held in Teheran in May 2008 and led to the adoption of an action plan.
¿ Está decidido?UN-2 UN-2
UN-Habitat also facilitated the deliberations of a working group on the delivery of the Millennium Development Goals on water and sanitation during the second Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development, which was held in Tehran in May 2008 and led to the adoption of an action plan.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoUN-2 UN-2
Tenth Plan Working Group on Urban Housing ( # ) has, on the basis of the provisional population figures, estimated the total requirement of # million housing unit out of which # million is the housing shortage at the beginning of the # th plan period and # million is the new requirement during the Tenth Plan period
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosMultiUn MultiUn
Through a collective process, the group becomes a Cooperative which works on house-building, urban environment and community services.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee decided that its Working Group will examine all proposals for accreditation and participation of relevant non-governmental organizations and other major groups that may participate as observers in the preparatory process and in the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III) (A/CONF.226/PC.1/3 and A/CONF.226/PC.1/INF/4).
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?UN-2 UN-2
recommends that the European Commission strengthen the interservice working group by involving experts from urban areas, and that it establish an interservice ‘task force’ along similar lines to the European Parliament's urban/housing intergroup; the Committee also recommends the establishment of forums for regular dialogue with cities on EU policy affecting them, as is already done in the environment field;
¿ Ha estado en este sitio?EurLex-2 EurLex-2
Tenth Plan Working Group on Urban Housing (2002-2007) has, on the basis of the provisional population figures, estimated the total requirement of 22.44 million housing unit out of which 8.89 million is the housing shortage at the beginning of the 10th plan period and 17.05 million is the new requirement during the Tenth Plan period.
Me enfurezco si se meten con papáUN-2 UN-2
In India, Mahila Milan (a federation of women's savings groups), the National Slum Dwellers Federation and a non-governmental organization, the Society for the Promotion of Area Resource Centres, have worked together in shaping urban housing policies in a number of cities and ensuring a focus on better-quality housing; basic services such as water, sanitation, schools, and health-care services; and security of tenure (Satterthwaite
Lo llamamos naturaleza humanaMultiUn MultiUn
In India, Mahila Milan (a federation of women’s savings groups), the National Slum Dwellers Federation and a non‐governmental organization, the Society for the Promotion of Area Resource Centres, have worked together in shaping urban housing policies in a number of cities and ensuring a focus on better-quality housing; basic services such as water, sanitation, schools, and health-care services; and security of tenure (Satterthwaite, 2008).
Además le ata las manos a la Comisión.UN-2 UN-2
On 3 and 4 May 2016, the Independent Expert participated in the Human Rights Working Group Dialogue Series on Frontier Issues of the United Nations Development Group on the issue of Human Rights and Urbanization in New York, which was jointly organized by the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and OHCHR, under the auspices of the United Nations Housing Rights Programme.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesUN-2 UN-2
To ensure that the benefits of urbanization are fully shared and inclusive, policies to manage urban growth need to ensure access to infrastructure and social services for all, focusing on the needs of the urban poor and other vulnerable groups for housing, education, health care, decent work and a safe environment.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to highlight the housing concerns of indigenous peoples, the Department of Housing and Urban Development (VMVDU) organized in January 2012 between the head of the department and representatives of the Native People’s National Coordinating Authority of El Salvador and other indigenous groups a meeting, during which a working agenda was established by the two sides to facilitate discussion on the issue of indigenous housing based on full respect for the world view of the persons concerned.
Muy cautivante, al menos para míUN-2 UN-2
On October 17, 2016, in Quito, Ecuador, representatives of the chair of OLACEFS Working Group for the Audit of Public Works (GTOP) presented the results for, and released the executive summary of, the Coordinated Audit on Social Housing at the Third World Conference of the United Nations on Housing and Sustainable Urban Development, Habitat III.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On October 17, 2016, in Quito, Ecuador, representatives of the chair of OLACEFS Working Group for the Audit of Public Works (GTOP) presented the results for, and released the executive summary of, the Coordinated Audit on Social Housing at the Third World Conference of the United Nations on Housing and Sustainable Urban Development, Habitat III. [...]
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That article could quite easily be included in an issue of the Central American business magazine Estrategia & Negocios, alongside the following declarations by Ricardo Poma, the leader of Metrocentro y Multiplaza Escazú, better known as the Poma group, which also owns vehicle dealerships, hotels, banks, factories and urban housing developments: “For us, it has been essential to operate in a framework based on values that have been transmitted from generation to generation: integrity, the ongoing search for excellence, love of work, perpetual renewal, respect for people, solidarity and service.
¡ Disneylandia, muchacha!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.