Working Group on Human Rights and National Minorities oor Spaans
Working Group on Human Rights and National Minorities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre derechos humanos y minorías nacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In its work in relation to the United Nations, ICES has focused mainly on the work of the Commission on Human Rights, the Working Group on Minorities and in providing support to the work of the United Nations Special Rapporteur on Violence against Women
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoMultiUn MultiUn
In its work in relation to the United Nations, ICES has focused mainly on the work of the Commission on Human Rights, the Working Group on Minorities and in providing support to the work of the United Nations Special Rapporteur on Violence against Women.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?UN-2 UN-2
It was hoped that the Profile and Matrix would be used by minorities, NGOs and experts to present information to their own Governments, national human rights institutions, other regional organizations or to United Nations mechanisms and bodies, including the Working Group on Minorities, the proposed independent expert on minority issues, other special procedures, human rights treaty bodies, and other United Nations bodies both at the country and international level.
No responderé a EllieUN-2 UN-2
It was hoped that the Profile and Matrix would be used by minorities, NGOs and experts to present information to their own Governments, national human rights institutions, other regional organizations or to United Nations mechanisms and bodies, including the Working Group on Minorities, the proposed independent expert on minority issues, other special procedures, human rights treaty bodies, and other United Nations bodies both at the country and international level
Tiene tres tabernasMultiUn MultiUn
Croatia created a working group to consider disability issues under its Parliamentary Committee on Human Rights and National Minorities
Te extrañé muchoMultiUn MultiUn
Such mechanisms as the African Commission on Human and Peoples Rights, the Council of Europe and the OSCE High Commissioner for National Minorities share their experience with United Nations human rights bodies, such as the Commission on Human Rights and the Working Group on Minorities, with respect to supporting the effective participation of minorities in public life
Mira y aprendeMultiUn MultiUn
Such mechanisms as the African Commission on Human and Peoples Rights, the Council of Europe and the OSCE High Commissioner for National Minorities share their experience with United Nations human rights bodies, such as the Commission on Human Rights and the Working Group on Minorities, with respect to supporting the effective participation of minorities in public life.
Había planeado un fin de semana perfectoUN-2 UN-2
Such mechanisms as the African Commission on Human and Peoples’ Rights, the Council of Europe and the OSCE High Commissioner for National Minorities share their experience with United Nations human rights bodies, such as the Commission on Human Rights and the Working Group on Minorities, with respect to supporting the effective participation of minorities in public life (ibid., para.
¡ Stan, por favor!UN-2 UN-2
Representatives attended, lobbied and presented a joint oral intervention on a replacement forum for the Working Group on Minorities; (vii) Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Expert Consultation on Minorities and Citizenship # ovember, United Nations headquarters New York
Gracias por la comidaMultiUn MultiUn
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has been implementing the recommendations of the General Assembly and the Commission on Human Rights aimed at facilitating the effective participation of minority representatives in sessions of the Working Group on Minorities and other United Nations meetings on minority issues, and actively seeking voluntary contribution for that purpose
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaMultiUn MultiUn
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has been implementing the recommendations of the General Assembly and the Commission on Human Rights aimed at facilitating the effective participation of minority representatives in sessions of the Working Group on Minorities and other United Nations meetings on minority issues, and actively seeking voluntary contribution for that purpose.
Para ello debe tener una puerta abierta al malUN-2 UN-2
Representatives attended, lobbied and presented a joint oral intervention on a replacement forum for the Working Group on Minorities; (vii) Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Expert Consultation on Minorities and Citizenship, 6-7 November, United Nations headquarters New York.
Como sea, supongo que no te atraparaUN-2 UN-2
In that connection, the Government had noted the recommendations of the Working Group on Minorities on the potential of national human rights institutions to help prevent minority-related conflicts and to protect minority rights.
Señor SweeneyUN-2 UN-2
At the time this report was being prepared, the process of establishing working groups (subcommittees) within the committees was still under way; it is expected that one working group of the Committee on Human Rights and Civil Integration will deal with the rights of national minorities and integration, including the Guidelines for the Integration of National Minorities in Georgia (see paragraph 25 above).
Quiero divertirme, ¿ sí?UN-2 UN-2
Participants endorsed the recommendations adopted by the preparatory meeting organized by Minority Rights Group International with the support of the United Nations Working Group on Minorities and the Office of the High Commissioner for Human Rights on “Tackling poverty and discrimination: mainstreaming minority rights in development assistance” held in London on # and # uly
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosMultiUn MultiUn
The Working Group on Minorities and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights have recommended the preparation of further pamphlets for inclusion in the United Nations Guide for Minorities.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoUN-2 UN-2
The Working Group on Minorities and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights have recommended the preparation of further pamphlets for inclusion in the United Nations Guide for Minorities.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.UN-2 UN-2
The Working Group on Minorities and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights have recommended the preparation of further pamphlets for inclusion in the United Nations Guide for Minorities
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIMultiUn MultiUn
Such assistance includes administrative, technical and substantive support to the Working Group on Minorities, including the provision of background documentation and reports on minority issues to different legislative bodies and the United Nations human rights mechanisms.
Adiós ElisabethUN-2 UN-2
Such assistance includes administrative, technical and substantive support to the Working Group on Minorities, including the provision of background documentation and reports on minority issues to different legislative bodies and the United Nations human rights mechanisms
¡Qué espectáculo!MultiUn MultiUn
Participants endorsed the recommendations adopted by the preparatory meeting organized by Minority Rights Group International with the support of the United Nations Working Group on Minorities and the Office of the High Commissioner for Human Rights on “Tackling poverty and discrimination: mainstreaming minority rights in development assistance” held in London on 26 and 27 July 2001.
¡ Y se ha esfumado completamente!UN-2 UN-2
Establish a voluntary fund for minorities, as has been done for indigenous peoples, to assist representatives of minorities to participate in the United Nations Working Group on Minorities and other relevant human rights meetings, and to carry out their own development projects
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?MultiUn MultiUn
Establish a voluntary fund for minorities, as has been done for indigenous peoples, to assist representatives of minorities to participate in the United Nations Working Group on Minorities and other relevant human rights meetings, and to carry out their own development projects;
Estoy encaminado, AdrianaUN-2 UN-2
Italian delegate and Chairman of the informal working group of the United Nations Commission on Human Rights for the elaboration of a Declaration on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarMultiUn MultiUn
Representatives of national institutions participated in meetings on minority issues organized by the Working Group and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesMultiUn MultiUn
178 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.