Workshop on Developing National Information Systems oor Spaans
Workshop on Developing National Information Systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Seminario para el desarrollo de sistemas nacionales de información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Group training: one regional bilingual workshop on the implementation of the 1993 System of National Accounts; one workshop on statistical database development in Africa; two symposia on geo-information awareness-raising and development of geographic information infrastructures; two workshops on developing national information and communications infrastructure plans, regional communication systems for information exchange, sectoral applications and content development;
Chloe, estoy listoUN-2 UN-2
ii) Group training: one regional bilingual workshop on the implementation of the # ystem of National Accounts; one workshop on statistical database development in Africa; two symposia on geo-information awareness-raising and development of geographic information infrastructures; two workshops on developing national information and communications infrastructure plans, regional communication systems for information exchange, sectoral applications and content development
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!MultiUn MultiUn
Conferences and workshops wherein the principles and provisions of the CRC have been discussed, include among others: (a) World Summit for Social Development (WSSD); (b) GO‐NGO Workshop on WSSD + 5: Common Agenda and Action Plan; and (c) National Workshop on the Establishment of a Social Development Management information System (SOMIS).
Levanten a estos dosUN-2 UN-2
Regional, subregional and national courses, workshops or seminars on the Millennium Development Goals, integrated economic statistics, including the 2008 System of National Account, information and communications technology for national statistical systems, vital statistics and environmental statistics; research-based training programme; Tokyo-based training courses on the collection, compilation, processing, analysis and dissemination of broad-based official statistics; and workshops on forging partnerships in statistical training;
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaUN-2 UN-2
The ideas being explored in that connection included holding a major conference of Caribbean region stakeholders that would include observers from Africa and the South Pacific; developing a regional web site database listing national, bilateral and multilateral cross-sectoral projects; and organizing workshops for training on Geographic Information Systems (GIS) and other remote-sensing capabilities to facilitate access to geographic information through a programme of Global Information for Sustainable Development
Realmente, lo estoy haciendo muy bienMultiUn MultiUn
The ideas being explored in that connection included holding a major conference of Caribbean region stakeholders that would include observers from Africa and the South Pacific; developing a regional web site database listing national, bilateral and multilateral cross-sectoral projects; and organizing workshops for training on Geographic Information Systems (GIS) and other remote-sensing capabilities to facilitate access to geographic information through a programme of Global Information for Sustainable Development.
Ahora sé que tengo razónUN-2 UN-2
Some examples of such activities over the past year include the following: (a) a project on capacity-building in creating information management systems to improve decision-making for sustainable development for Caribbean Small Island Developing States; (b) a regional Caribbean workshop on national sustainable development strategies and indicators of sustainable development; and (c) a regional workshop on national sustainable development strategies for Asia and the Pacific, which included a component on indicators of sustainable development
Perderás el autobúsMultiUn MultiUn
Some examples of such activities over the past year include the following: (a) a project on capacity-building in creating information management systems to improve decision-making for sustainable development for Caribbean Small Island Developing States; (b) a regional Caribbean workshop on national sustainable development strategies and indicators of sustainable development; and (c) a regional workshop on national sustainable development strategies for Asia and the Pacific, which included a component on indicators of sustainable development.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesUN-2 UN-2
They contribute to human resource development and institution-building by supporting the use of Southern experts and transfers of technology. In addition, networking among institutions and information systems is being carried out on a regional basis. Moreover, the technical agencies of the United Nations development system are encouraging the exchange of technical information and directories of national institutions as well as helping to support seminars, workshops and study tours aimed at strengthening SSC
Nunca me pareciô de las que se cortanMultiUn MultiUn
For instance, the workshop on free, prior and informed consent recommended that a handbook on indigenous issues, including methodologies and elements of a common understanding on free, prior and informed consent, be developed by the United Nations system.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
The workshops sought to increase understanding of the issue of violence against children, inform policy and strategy development and provide guidance on how to analyze national statistical parameters in order to support cost-effective social welfare systems for children and families by 2015.
Estoy volviéndome locoUN-2 UN-2
Since the presentation of his first report, the Special Rapporteur on indigenous people has continued gathering information on the situation of the human rights of indigenous peoples, following developments in the United Nations system, participating in international and national-level conferences and research seminars, evaluations, training workshops and the like that deal directly with the issues of his mandate, and has undertaken research on some of the major issues affecting indigenous peoples which he laid out in his first report ( # para
Todo el mundoMultiUn MultiUn
Since the presentation of his first report, the Special Rapporteur on indigenous people has continued gathering information on the situation of the human rights of indigenous peoples, following developments in the United Nations system, participating in international and national‐level conferences and research seminars, evaluations, training workshops and the like that deal directly with the issues of his mandate, and has undertaken research on some of the major issues affecting indigenous peoples which he laid out in his first report (E/CN.4/2002/97, para.
Déjenlo para despuésUN-2 UN-2
The Forum takes note of the report of the International Workshop on Methodologies regarding Free, Prior and Informed Consent and Indigenous Peoples, and recommends that the United Nations system and intergovernmental processes and bodies continue to promote the political development and implementation of free, prior and informed consent, taking into account the development perspectives, respect for human rights and juridical pluralism of indigenous peoples
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieMultiUn MultiUn
The Forum takes note of the report of the International Workshop on Methodologies regarding Free, Prior and Informed Consent and Indigenous Peoples, and recommends that the United Nations system and intergovernmental processes and bodies continue to promote the political development and implementation of free, prior and informed consent, taking into account the development perspectives, respect for human rights and juridical pluralism of indigenous peoples.
Vía de administraciónUN-2 UN-2
National reporting: revise the reporting systems of the Basel and Stockholm conventions and identify possible areas for streamlining; analyse the electronic reporting systems in place, define alternatives to improve them and implement the required adaptations to harmonize national reporting; develop guidance document for information collection and reporting; organize regional capacity-building workshops on national reporting for 2012 and 2013.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheUN-2 UN-2
At a Workshop in January # an international task team began developing a Harmful Algal Information System, which is envisaged to become the leading system for providing data and information on toxic algae bloom in the world's oceans based upon data received from national monitoring operations and scientific expertise provided by national experts
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlMultiUn MultiUn
International, regional and national programmes and projects, such as the ESA Climate Change Initiative, Global Earth Observation System of Systems activities to ensure availability of relevant information to support decision-making and case studies on activities in developing countries, were presented at the Workshop as well.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoUN-2 UN-2
At a Workshop in January 2008 an international task team began developing a Harmful Algal Information System, which is envisaged to become the leading system for providing data and information on toxic algae bloom in the world’s oceans based upon data received from national monitoring operations and scientific expertise provided by national experts.
¡ Está atascado!UN-2 UN-2
Three CD-ROMs have been produced and are available on the UNITAR web site: “Internet au Sud”- a type of reference library, SISEI- the French acronym for Information System for Environmental Follow-up on the Internet, and “Training and Workshop Resources”- dealing with the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change and contain two series of training materials, Policy Development and Technical Studies
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosMultiUn MultiUn
Three CD-ROMs have been produced and are available on the UNITAR web site: “Internet au Sud” — a type of reference library, SISEI — the French acronym for Information System for Environmental Follow-up on the Internet, and “Training and Workshop Resources” — dealing with the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change and contain two series of training materials, Policy Development and Technical Studies.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararUN-2 UN-2
Since the presentation of his first report, the Special Rapporteur has continued gathering information on the situation of the human rights of indigenous peoples, following developments in the United Nations system, participating in international and national conferences and research seminars, evaluations, training workshops and the like that deal directly with the issues of his mandate, and has undertaken research on some of the major issues affecting indigenous peoples which he set out in his first report ( # para
Nicole puede irse a lo de los MansonsMultiUn MultiUn
Since the presentation of his first report, the Special Rapporteur has continued gathering information on the situation of the human rights of indigenous peoples, following developments in the United Nations system, participating in international and national conferences and research seminars, evaluations, training workshops and the like that deal directly with the issues of his mandate, and has undertaken research on some of the major issues affecting indigenous peoples which he set out in his first report (E/CN.4/2002/97, para.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaUN-2 UN-2
Since the presentation of his first report, the Special Rapporteur has continued gathering information on the situation of the human rights of indigenous peoples, following developments in the United Nations system, participating in international and national conferences and research seminars, evaluations, training workshops and the like that deal directly with the issues of his mandate, and has undertaken research on some of the major issues affecting indigenous peoples that he set out in his first report (E/CN.4/2002/97, para.
Motores de gasUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.