International Meeting to Continue the Work of the World Congress for International Women's Year
Reunión Internacional para Continuar la Labor del Congreso Mundial Dedicado al Año Internacional de la Mujer
World Congress of Women oor Spaans
World Congress of Women
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Congreso Mundial de las Mujeres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the conclusions of the Third World Congress of Rural Women held in Madrid on #-# October
Alerta de intrusooj4 oj4
As a member of the Center for Asia Pacific Women in Politics of the International Council of Women, the Council was the main debater at the third World Congress of Women Politicians, held from 19-22 October 2008, in Manila.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOUN-2 UN-2
The results of the Third World Congress of Rural Women, held in Spain in # could be taken into account by such a forum
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónMultiUn MultiUn
Third World Congress of Rural Women, Madrid, Spain, 2002: addressing issues of Sustainable Development, Food Safety & Security, new Technologies, Empowerment & Decision-making, etc.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesUN-2 UN-2
The results of the Third World Congress of Rural Women, held in Spain in 2002, could be taken into account by such a forum.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación dedirectivas, en particular en elámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaUN-2 UN-2
Moreover, specific measures had been taken to strengthen the economic position of women, and the forty-eighth World Congress of the World Association of Women Entrepreneurs had been held in Tunisia from # to # ctober
¿ Es una buena noticia?MultiUn MultiUn
The Fourth World Congress of Rural Women, hosted in South Africa in 2006, offered ordinary rural women a platform to share their experiences and learn from each other.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?UN-2 UN-2
State and territory governments also support women's participation at international forums-for example, the Victorian Government supported women to attend the four-yearly World Congress of Rural Women held in South Africa in April
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoMultiUn MultiUn
Moreover, specific measures had been taken to strengthen the economic position of women, and the forty-eighth World Congress of the World Association of Women Entrepreneurs had been held in Tunisia from 2 to 4 October 2000.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
The representatives of the Commission took part in a number of international conferences discussing the advancement of the status of women (a round table on parliamentary reforms in Serbia in the organization of the OSCE in # egional Conference on Gender Mainstreaming in Ankara in # hird World Congress of Women in Madrid in # and the Fifth European Ministerial Conference on the Equality of Women and Men in Skopje, January
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!MultiUn MultiUn
The representatives of the Commission took part in a number of international conferences discussing the advancement of the status of women (a round table on parliamentary reforms in Serbia in the organization of the OSCE in 2002, Regional Conference on Gender Mainstreaming in Ankara in 2001, Third World Congress of Women in Madrid in 2002 and the Fifth European Ministerial Conference on the Equality of Women and Men in Skopje, January 2003.
Soto está cansado de esperarUN-2 UN-2
In implementation of the recommendations of the Fourth World Congress of Rural Women, held in Durban in 2007, her Government was striving to facilitate the access of rural women to health services, promote literacy and incorporate their concerns in its policies and programmes.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoUN-2 UN-2
In May # the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food and the Institute for Women's Issues signed a cooperation agreement on the organization of the third World Congress of Rural Women, held in Madrid in October # continuing the work of the previous conferences, held in Melbourne (Australia) in # and in Washington, D.C. (United States) in
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoMultiUn MultiUn
An article was published in the Association’s magazine; (ii) The IV World Congress of Rural Women, celebrated from 23 to 26 April 2007 in Durban, South Africa, the Association was represented by the National President, Secretary General and President of AFAMMER-Andalucía.
¿ Preparado?UN-2 UN-2
The Women and Family Affairs Committee of World Igbo Congress is charged with the responsibility of protecting women, children, girls and the family in line with the mission of World Igbo Congress through community outreach, media outreach, conferences, campaigns and discussion forums in order to eliminate and prevent all forms of violence against women and girls.
Creí que te gustaba, queridaUN-2 UN-2
She traveled to Beijing in 1995 to the United Nations Fourth World Congress on Women as part of a journalists of color delegation.
Vía de administraciónWikiMatrix WikiMatrix
The small number of women participating in decision-making forums has been a permanent concern of the Women’s Delegation in the National Congress, particularly after the IV World Conference on Women of Beijing, where the theme was broadly discussed.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yUN-2 UN-2
In spite of these reviews, Women and Family Affairs Committee of World Igbo Congress joins women across the world to note that more is yet to be achieved in the twenty years on the Beijing Declaration and Platform for Action especially on Igbo Women and Girls.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!UN-2 UN-2
Forty-fourth session of the Commission on the Status of Women; World Conference against Racism; Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children.
Está igual como era antes, ¿ no?UN-2 UN-2
Forty-fourth session of the Commission on the Status of Women; World Conference against Racism; Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
En toda mi vida, me llamó asíMultiUn MultiUn
C. Coordination of women participants at the World Forestry Congress
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosMultiUn MultiUn
Coordination of women participants at the World Forestry Congress
No estaba preparada para saber como reaccionarUN-2 UN-2
With this in mind she embarked on an audacious (and highly illegal) journey to Lausanne, Switzerland, in 1955 to participate in the World Congress of Mothers held by the Women's International Democratic Federation (WIDF).
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?WikiMatrix WikiMatrix
These principles are recognised in numerous conventions, declarations and protocols of the main international organisations and institutions such as the United Nations, the International Labour Organisation, the World Conference on Women and the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAoj4 oj4
These principles are recognised in numerous conventions, declarations and protocols of the main international organisations and institutions such as the United Nations, the International Labour Organisation, the World Conference on Women and the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children.
Hay alguien en el monitorEurLex-2 EurLex-2
325 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.