GlosbeGlosbe
logoGlosbe

World Conference on the United Nations Decade for Women oor Spaans

World Conference on the United Nations Decade for Women

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Conferencia Mundial sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ad Hoc Meeting on Preparations for the 1980 World Conference of the United Nations Decade for Women and Related Questions
Reunión especial sobre los preparativos para la Conferencia Mundial de 1980 del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer y cuestiones conexas

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first United Nations World Conference on Women, held in Mexico City in # led to the establishment of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseMultiUn MultiUn
The first United Nations world conference on women which was held in Mexico City in # was followed by the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceMultiUn MultiUn
Chung mentioned the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women and the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006).
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesUN-2 UN-2
It was because of this distinction she conferred on women, and the inspiration she gave them, that she was invited by the United Nations to deliver the keynote address to the first United Nations World Conference on Women in Mexico City in # which set in motion the United Nations Decade for Women and the successive world conferences, the fifth of which we are participating in today
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localMultiUn MultiUn
It was because of this distinction she conferred on women, and the inspiration she gave them, that she was invited by the United Nations to deliver the keynote address to the first United Nations World Conference on Women in Mexico City in 1975, which set in motion the United Nations Decade for Women and the successive world conferences, the fifth of which we are participating in today.
¿ Por qué se calla la Reina?UN-2 UN-2
The first United Nations World Conference on Women, held in Mexico City in 1975, led to the establishment of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace (1976-1985).
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosUN-2 UN-2
The first United Nations world conference on women which was held in Mexico City in 1975, was followed by the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace (1976-1985).
Yo me encargaré de esoUN-2 UN-2
The report of the Secretary-General on this topic ( # ) noted that major developments that had contributed to progress towards the goals of the communiqué included the five-year reviews of the World Summit for Social Development and the Beijing Fourth World Conference on Women, the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty ( # ), the HIPC Initiative, the World Education Forum and the financing for development process
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?MultiUn MultiUn
The report of the Secretary-General on this topic (E/2000/64) noted that major developments that had contributed to progress towards the goals of the communiqué included the five-year reviews of the World Summit for Social Development and the Beijing Fourth World Conference on Women, the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006), the HIPC Initiative, the World Education Forum and the financing for development process.
Sí, ya lo he captadoUN-2 UN-2
The # openhagen mid-decade Second World Conference of the United Nations Decade for Women # adopted a resolution on violence in the family
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaMultiUn MultiUn
Also at the # th meeting, statements were made by Rigoberta Menchú Tum, Nobel Peace Prize Laureate; Glenda Simms, Executive Director, Office of the Prime Minister, Bureau of Women's Affairs of Jamaica (on behalf of Lucille Mair, Secretary-General, Second World Conference on Women ); Bani Dugal, Chairperson, NGO Committee on the Status of Women; Leticia Shahani, Secretary-General, World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women ; Gertrude Mongella, Secretary-General, Fourth World Conference on Women ; Angela E. V
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosMultiUn MultiUn
Recalling the outcomes of the World Conference of the International Women’s Year, Mexico City, 1975; the World Conference of the United Nations Decade for Women, Copenhagen, 1980; the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women, Nairobi, 1985; the Fourth World Conference on Women, Beijing, 1995; the five-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action (Beijing +5), New York, 2000; and the 10-year review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly, held during the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women, 2005.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?UN-2 UN-2
The commitments to eradicate poverty made by Governments through global United Nations conferences, including the World Summit for Social Development in Copenhagen and the Fourth World Conference on Women in Beijing, were reinforced by the launching in # of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty and General Assembly resolution # of # ecember # that called upon the whole United Nations system to undertake all efforts to eradicate poverty
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosMultiUn MultiUn
This process was galvanized by the World Conference on Women, which took place the same year, and the declaration by the United Nations of the United Nations Decade for Women
No se desquite con nosotrosMultiUn MultiUn
This process was galvanized by the World Conference on Women, which took place the same year, and the declaration by the United Nations of the United Nations Decade for Women.
Sécate el sudor en la cocinaUN-2 UN-2
Profound changes in the status and role of women have occurred in the years since the start of the United Nations Decade for Women in # some more markedly since the Fourth World Conference on Women
Nunca me pareciô de las que se cortanMultiUn MultiUn
The International Health Awareness Network was conceived at the Third World Conference on Women, held in Nairobi in June 1985, to review and appraise the achievement of the United Nations Decade for Women.
¡ Los intrusos no reciben galletas!UN-2 UN-2
11 December 1980 World Conference on the United Nations Decade for Women
¿ Qué hace aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The commitments to eradicate poverty made by Governments through global United Nations conferences, including the World Summit for Social Development in Copenhagen and the Fourth World Conference on Women in Beijing, were reinforced by the launching in 1997 of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty and General Assembly resolution 53/198 of 15 December 1998 that called upon the whole United Nations system to undertake all efforts to eradicate poverty.
Lo que quierasUN-2 UN-2
Profound changes in the status and role of women have occurred in the years since the start of the United Nations Decade for Women in 1976, some more markedly since the Fourth World Conference on Women.
¿ Venir aquí a esta hora?UN-2 UN-2
The report states that “profound changes in the status and role of women have occurred in the years since the start of the United Nations Decade for Women in # some more markedly since the Fourth World Conference on Women
Esperen la llamada a escenaMultiUn MultiUn
The report states that “profound changes in the status and role of women have occurred in the years since the start of the United Nations Decade for Women in 1976, some more markedly since the Fourth World Conference on Women.
Me has contado mucho en nuestra primera citaUN-2 UN-2
The reason for the selectivity of the present report is that the Assembly has before it a number of other reports addressing these matters, most notably the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Millennium Declaration ( # ), as well as the reports on or concerning globalization and interdependence ( # ), the implementation and follow-up to commitments made at the International Conference on Financing for Development ( # ), the World Social Situation ( # ), the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty ( # ), women in development ( # ), and HIV/AIDS
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Ever since the declaration of the United Nations Decade for Women and Development (1976-1985), the review of progress made during that decade by the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace (Nairobi, 1985), the recommendations of the Fourth World Conference on Women (Beijing, 1995) and the five-year review of those recommendations, States and non-governmental organizations (NGOs) have been taking a wide range of initiatives, through bilateral and multilateral cooperation, to ensure that women’s issues are reflected in development actions.
Por el ConsejoUN-2 UN-2
Reaffirm our commitment to the goals and objectives contained in the Beijing Declaration and Platform for Action, adopted in # at the Fourth World Conference on Women, and the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the year # as the culmination of the United Nations Decade for Women # to
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k