World Heritage Committee oor Spaans

World Heritage Committee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comité Intergubernamental de Protección del Patrimonio Cultural y Natural de Valor Universal Excepcional

Comité Intergubernamental de Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural

Comité del Patrimonio Mundial

Soortgelyke frases

Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Comité Intergubernamental de Protección del Patrimonio Cultural y Natural de Valor Universal Excepcional · Comité Intergubernamental de Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural · Comité del Patrimonio Mundial

Steering Committee of the UNESCO World Heritage Centre
Comité de Dirección del Centro de la UNESCO para el Patrimonio Mundial

voorbeelde

The World Heritage Committee recently approved a World Heritage programme for small island developing States.
El Comité del Patrimonio Mundial aprobó recientemente el Programa del patrimonio mundial para pequeños Estados insulares en desarrollo.

� See the November 2000 petition of the forum of indigenous peoples to the World Heritage Committee.
� Véase la solicitud del foro de los pueblos indígenas al Comité del Patrimonio Mundial, formulada en noviembre de 2000.

See the report of the twenty-fifth session of the World Heritage Committee
Véase el informe de la # a reunión del Comité del Patrimonio Mundial

Recently, there has been a Permanent Forum member participating at annual sessions of the UNESCO World Heritage Committee.
Recientemente, un miembro del Foro Permanente ha participado en los períodos de sesiones anuales del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

"World Heritage Committee inscribes East Rennell on the List of World Heritage in Danger".
«El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO inscribe Rennell Este (Islas Salomón) en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro».

Following further discussions, the World Heritage Committee decided in December # not to approve the establishment of the council
Tras la celebración de debates adicionales, el Comité del Patrimonio Mundial decidió en diciembre de # que no aprobaría el establecimiento del consejo

The announcement was made in the 38th session of the World Heritage Committee in in Doha, Qatar.
La decisión fue tomada en la trigésima octava Reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco en la ciudad de Doha, Qatar

“Tomorrow is the World Heritage Committee meeting here in Rome, yes?”
Mañana se reúne el Comité del Patrimonio Mundial aquí en Roma, ¿no es cierto?

Budapest Declaration On World Heritage (adopted by the World Heritage Committee in June 2002)
Declaración de Budapest sobre el Patrimonio Mundial (adoptada por el Comité del Patrimonio Mundial en junio de 2002)

Leaders supported Vanuatu's candidature for a “reserved” seat on the World Heritage Committee
Los dirigentes expresaron su apoyo a la candidatura de Vanuatu para ocupar un escaño “reservado” en el Comité del Patrimonio Mundial

“The World Heritage Committee convenes tomorrow.
El Comité del Patrimonio Mundial se reunirá mañana.

The World Heritage Committee Thursday inscribed ten new sites on UNESCO’s World Heritage List.
El Comité del Patrimonio Mundial inscribió hoy diez nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

The World Heritage Committee recently approved a World Heritage programme for small island developing States
El Comité del Patrimonio Mundial aprobó recientemente el Programa del patrimonio mundial para pequeños Estados insulares en desarrollo

� See the report of the twenty-fifth session of the World Heritage Committee, 2001.
� Véase el informe de la 25a reunión del Comité del Patrimonio Mundial, 2001.

Leaders supported Vanuatu’s candidature for a “reserved” seat on the World Heritage Committee.
Los dirigentes expresaron su apoyo a la candidatura de Vanuatu para ocupar un escaño “reservado” en el Comité del Patrimonio Mundial.

These reports shall be brought to the attention of the World Heritage Committee.
Esos informes se comunicarán al Comité del Patrimonio Mundial.

It’s more than enough physical evidence to present at the plenary session of the World Heritage Committee.
Son más que suficientes pruebas físicas para presentar ante la sesión plenaria del Comité del Patrimonio Mundial.

See the November # petition of the forum of indigenous peoples to the World Heritage Committee
Véase la solicitud del foro de los pueblos indígenas al Comité del Patrimonio Mundial, formulada en noviembre de

These bodies then make their recommendations to the World Heritage Committee.
Estas entidades elevan después sus recomendaciones al Comité del Patrimonio de la Humanidad.

UNESCO and the World Heritage Committee should play the leading role in this endeavour
La UNESCO y el Comité del Patrimonio Mundial deberían asumir la función de dirección en esta esfera

The decision is slated to be made in summer 2011 at the World Heritage Committee's 35th assembly.
Está previsto que se tome la decisión en el verano de 2011 durante la 35a. reunión del Comité del Patrimonio de la Humanidad.

June 2009: Representatives attended the thirty-third session of the UNESCO World Heritage Committee in Seville, Spain.
Junio de 2009: Nuestros representantes participaron en el 33° período de sesiones del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, celebrado en Sevilla (España).

UNESCO and the World Heritage Committee should play the leading role in this endeavour.
La UNESCO y el Comité del Patrimonio Mundial deberían asumir la función de dirección en esta esfera.