World Housing Survey oor Spaans

World Housing Survey

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Estudio mundial de la vivienda

voorbeelde

In: World Economic and Financial Surveys: World Economic Outlook: Housing and the Business Cycle.
En: Perspectivas de la Economía Mundial:: Estudios económicos y financieros de la economía mundial y Vivienda y el ciclo económico».

The first taxonomy of regimes is the one provided in the Freedom in the World survey conducted by Freedom House (2008).
La primera clasificación de regímenes es la que aparece en el sondeo Libertad en el mundo de Freedom House (2008).

Housing in Hong Kong is the most expensive and least affordable in the world, according to the latest Annual Demographia International Housing Affordability Survey.
La vivienda en Hong Kong es la más costosa y la menos asequible del mundo, según la más reciente Encuesta Anual Internacional de Accesibilidad de Demographia.

The United Nations Demographic Yearbook database houses the 2010 round of internationally agreed data from the World Population and Housing Census Programme and related sample surveys and administrative registers.
La base de datos Demographic Yearbook de las Naciones Unidas recoge los datos convenidos internacionalmente de la ronda de censos del Programa Mundial de Censos de Población y Habitación de 2010 y los registros administrativos y encuestas por muestreo conexos.

In the Freedom in the World survey, published since # reedom House assesses the degree to which sovereign States adhere to universally recognized standards of political rights and civil liberties
En su estudio Freedom in the World, que se ha venido publicando desde # reedom House evalúa el grado de cumplimiento por los Estados soberanos de las normas de derechos políticos y libertades civiles reconocidas universalmente

Two initiatives - the Polity Project, founded by political scientist Ted Gurr, and Freedom House's annual Freedom in the World surveys - gauge political rights in almost every country.
Hay dos iniciativas (el Polity Project, fundado por el cientista político Ted Gurr, y los estudios anuales Freedom in the World de la Freedom House) que miden los derechos políticos en casi todos los países.

In the Freedom in the World survey, published since 1977, Freedom House assesses the degree to which sovereign States adhere to universally recognized standards of political rights and civil liberties.
En su estudio Freedom in the World, que se ha venido publicando desde 1977, Freedom House evalúa el grado de cumplimiento por los Estados soberanos de las normas de derechos políticos y libertades civiles reconocidas universalmente.

In addition to its freedom survey, Freedom House issues reports detailing the state of world press freedom and freedom of belief around the world
Además del estudio sobre la libertad, Freedom House publica informes en los que da cuenta del estado de la libertad de prensa mundial y la libertad de creencias en el mundo

In addition to its freedom survey, Freedom House issues reports detailing the state of world press freedom and freedom of belief around the world.
Además del estudio sobre la libertad, Freedom House publica informes en los que da cuenta del estado de la libertad de prensa mundial y la libertad de creencias en el mundo.

Freedom in the World is a yearly survey and report by U.S.-based Freedom House that attempts to measure the degree of democracy and political freedom in every nation and significant disputed territories around the world.
El informe Libertad en el mundo (en inglés Freedom in the World) es un estudio anual de la organización estadounidense Freedom House, que mide el grado de democracia y libertad política en todos los países y en los más importantes territorios en disputa de todo el mundo.

In this context of free comment, Freedom House has advanced criticisms of certain policies of every country in the world in its various surveys of freedom and civil liberties
En ese contexto de libre expresión, Freedom House ha criticado determinadas políticas de todos los países del mundo en sus diversos estudios sobre la libertad y las libertades civiles

b) International workshops to review national metadata systems used to describe the quality and timeliness of social and demographic statistics produced through population and housing censuses, surveys and administrative registers ( # ) (United Nations Statistics Division, World Bank, International Monetary Fund
b) Un taller internacional para examinar los sistemas nacionales de metadatos utilizados para describir la calidad y oportunidad de las estadísticas sociales y demográficas producidas mediante los censos de población y vivienda, las encuestas y los registros administrativos ( # ) (División de Estadística de las Naciones Unidas, Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional

Freedom House is obliged to make decisions pertaining to its research surveys on the basis of world realities and scrupulously avoids taking a particular side on the question of Taiwan’s Statehood.
Freedom House está obligada a tomar decisiones relativas a sus estudios de investigación basándose en la realidad del mundo, y evita escrupulosamente tomar partido sobre la cuestión de la condición de Estado de Taiwán.

Freedom House is obliged to make decisions pertaining to its research surveys on the basis of world realities and scrupulously avoids taking a particular side on the question of Taiwan's Statehood
Freedom House está obligada a tomar decisiones relativas a sus estudios de investigación basándose en la realidad del mundo, y evita escrupulosamente tomar partido sobre la cuestión de la condición de Estado de Taiwán

International workshops to review national metadata systems used to describe the quality and timeliness of social and demographic statistics produced through population and housing censuses, surveys and administrative registers (2005, 2006) (United Nations Statistics Division, World Bank, International Monetary Fund).
Un taller internacional para examinar los sistemas nacionales de metadatos utilizados para describir la calidad y oportunidad de las estadísticas sociales y demográficas producidas mediante los censos de población y vivienda, las encuestas y los registros administrativos (2005, 2006) (División de Estadística de las Naciones Unidas, Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional).

Strengthening national capacity to conduct surveys on a sustained basis will be part of an integrated set of activities implemented in tandem with the proposed world programme of population and housing censuses
El fortalecimiento de la capacidad nacional para realizar encuestas de forma sostenida formará parte de un conjunto integrado de actividades que se llevarán a cabo junto con el programa mundial de censos de población y vivienda ( # ) propuesto

Strengthening national capacity to conduct surveys on a sustained basis will be part of an integrated set of activities implemented in tandem with the proposed world programme of population and housing censuses (2005-2014).
El fortalecimiento de la capacidad nacional para realizar encuestas de forma sostenida formará parte de un conjunto integrado de actividades que se llevarán a cabo junto con el programa mundial de censos de población y vivienda (2005-2014) propuesto.

Criticisms of Freedom in the World during the 1980s were discussed by Gastil (1990), who stated that "generally such criticism is based on opinions about Freedom House rather than detailed examination of survey ratings", a conclusion disputed by Giannone.
En 1990, Gastil rebatió las críticas que se hicieron en los años 80 al informe Freedom of the World afirmando que «generalmente, estas críticas se basan más en opiniones sobre Freedom House que en un examen detallado de las clasificaciones del estudio», conclusión discutida por Giannone.

The housing and demographic survey, conducted in # and successive population forecasts show an annual rise of # per cent in the population growth rate, which is one of the highest in the world
El estudio de la vivienda y la población de # y las sucesivas proyecciones demográficas muestran que la población aumenta a una tasa anual del # %, una de las más altas del mundo

According to a cost of living survey that analyzes the cost of 200 categories including housing and transport, the city of Luanda was ranked one of the most expensive cities in the world for everyday goods.
En una encuesta sobre el costo de la vida que analiza 200 categorías, como vivienda y transporte, la ciudad de Luanda se reveló como una de las ciudades más caras del mundo en lo que respecta a necesidades diarias.

Cuba is ranked Not Free in the 2009 edition of Freedom in the World, Freedom House’s annual survey of political rights and civil liberties and in the 2009 version of Freedom of the Press.
Cuba está catalogado como "No Libre" en la edición 2009 de Libertad en el Mundo, el informe anual de Freedom House sobre derechos políticos y libertades civiles, y en la edición 2009 de Libertad en la Prensa.

According to the recent update of the World Economic Situation and Prospects and the World Economic and Social Survey for 2007, the world economy would of course continue to grow but more slowly than in previous years, owing to the slowdown in the United States caused by the slump in the housing market, which would not be offset by the prospects for growth in Europe and Japan.
Según el reciente informe titulado “Situación y perspectivas de la economía mundial” correspondiente a 2007, la economía mundial debería ciertamente seguir creciendo, pero de manera más lenta que en los últimos años debido sobre todo a la desaceleración registrada en los Estados Unidos, que a su vez obedece a la recesión del sector de la vivienda y que no puede contrarrestarse por las perspectivas de crecimiento de Europa y el Japón.

The housing and demographic survey, conducted in 1994, and successive population forecasts show an annual rise of 3.7 per cent in the population growth rate, which is one of the highest in the world.
El estudio de la vivienda y la población de 1994 y las sucesivas proyecciones demográficas muestran que la población aumenta a una tasa anual del 3,7%, una de las más altas del mundo.