World Institute for Development Economics Research oor Spaans

World Institute for Development Economics Research

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo

UNU-WIDER

voorbeelde

The Secretariat subsequently commissioned the World Institute for Development Economics Research (WIDER) to undertake this study, which is now nearing completion
Posteriormente, la Secretaría encargó al Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo (WIDER) que hiciera este estudio, que está a punto de terminar

The Secretariat subsequently commissioned the World Institute for Development Economics Research (WIDER) to undertake this study, which is now nearing completion.
Posteriormente, la Secretaría encargó al Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo (WIDER) que hiciera este estudio, que está a punto de terminar.

Considering the evaluations and peer reviews of the UNU World Institute for Development Economics Research (UNU/WIDER) and the UNU capacity development activities;
El examen de las evaluaciones y estudios de expertos del Instituto Mundial de Investigación de Economía del Desarrollo, de la UNU, y de las actividades de fomento de la capacidad de la UNU;

Lecture on “Managing Structural Transformation post-2015” (co-organized by the United Nations University (UNU) and the World Institute for Development Economics Research (WIDER))
Conferencia sobre el tema “Gestionar la transformación estructural después del 2015” (organizada conjuntamente por la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) y el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo)

b) Considering the evaluations and peer reviews of the UNU World Institute for Development Economics Research (UNU/WIDER) and the UNU capacity development activities
b) El examen de las evaluaciones y estudios de expertos del Instituto Mundial de Investigación de Economía del Desarrollo, de la UNU, y de las actividades de fomento de la capacidad de la UNU

The thirtieth anniversary of the University’s establishment in Tokyo and the twentieth anniversary of the establishment of the World Institute for Development Economic Research (UNU-WIDER) in Helsinki;
El 30o aniversario de la creación de la Universidad en Tokio y el 20o aniversario de la creación del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo (UNU-WIDER) en Helsinki;

The present note was submitted to Conference Services on 17 August 2004, upon receipt of the substantive input from the World Institute for Development Economics Research (see annex).
La presente nota fue presentada a los servicios de conferencias el 17 de agosto de 2004, tras haber recibido la información sustantiva del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo (véase el anexo).

a) The thirtieth anniversary of the University's establishment in Tokyo and the twentieth anniversary of the establishment of the World Institute for Development Economic Research (UNU-WIDER) in Helsinki
a) El # o aniversario de la creación de la Universidad en Tokio y el # o aniversario de la creación del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo (UNU-WIDER) en Helsinki

In May 2000, the Director attends the conference “Globalization and Vulnerable Economies” in Helsinki, organized by the World Institute for Development Economics Research (WIDER) of the United Nations University.
En mayo de 2000 la Directora asistió a la Conferencia “Globalización y Economías Vulnerables”, celebrada en Helsinki y organizada por el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo (WIDER) de la Universidad de las Naciones Unidas.

• The United Nations University-World Institute for Development Economics Research is carrying out a study that looks at the problem of hunger from a combination of economic, social and political perspectives
• El Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-Wider) está llevando a cabo un estudio en que se analiza el problema de la pobreza desde un conjunto de perspectivas económicas, sociales y políticas

The United Nations University-World Institute for Development Economics Research is carrying out a study that looks at the problem of hunger from a combination of economic, social and political perspectives.
El Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-Wider) está llevando a cabo un estudio en que se analiza el problema de la pobreza desde un conjunto de perspectivas económicas, sociales y políticas.

Analysis of existing proposals will also be included in the report undertaken by the World Institute for Development Economics Research and commissioned by the Secretariat at the request of the General Assembly ( # annex
En el informe realizado por el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo, encargado por la Secretaría a petición de la Asamblea General ( # anexo), se analizarán también las propuestas existentes

The United Nations University World Institute for Development Economics Research continues a research project designed to improve the capacity in Africa for assessing the impact of policy change at the level of individual households
El Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas sigue llevando adelante un proyecto de investigación diseñado para fomentar en África la capacidad para evaluar los efectos de los cambios en las políticas al nivel de los hogares

In addition, in cooperation with the World Institute for Development Economics Research (WIDER) of the United Nations University, a series of studies are being undertaken on innovative measures for mobilizing financial resources for development.
Asimismo, en cooperación con el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas, se llevan a cabo una serie de estudios sobre medidas innovadoras para movilizar recursos financieros para el desarrollo.

His delegation therefore welcomed the study on innovative sources of financing for development undertaken by the World Institute for Development Economics Research of the United Nations University ( # ) as a useful resource deserving careful consideration
Por consiguiente, la delegación de Mongolia acoge con beneplácito el estudio sobre fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo realizado por el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas ( # ) al que considera un útil recurso que merece una detenida consideración. El Sr

Addison (Deputy Director of the World Institute for Development Economics Research of the United Nations University, UNU-WIDER) presented a summary of the report on innovative sources of financing for development (A/59/272).
Addison (Director Adjunto del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas) presenta el resumen del informe sobre las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo (A/59/272).

The summary of the study conducted by the World Institute for Development Economics Research of the United Nations University (UNU-WIDER) stressed that the international community must ensure that those mechanisms provided additional financing.
En el resumen del estudio realizado sobre esta cuestión por el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas se subraya que la comunidad internacional debería examinar el carácter adicional de dichos mecanismos.

The summary of the study conducted by the World Institute for Development Economics Research of the United Nations University (UNU-WIDER) stressed that the international community must ensure that those mechanisms provided additional financing
En el resumen del estudio realizado sobre esta cuestión por el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas se subraya que la comunidad internacional debería examinar el carácter adicional de dichos mecanismos

In addition, in cooperation with the World Institute for Development Economics Research (WIDER) of the United Nations University, a series of studies are being undertaken on innovative measures for mobilizing financial resources for development
Asimismo, en cooperación con el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas, se llevan a cabo una serie de estudios sobre medidas innovadoras para movilizar recursos financieros para el desarrollo

The United Nations University World Institute for Development Economics Research continues a research project designed to improve the capacity in Africa for assessing the impact of policy change at the level of individual households.
El Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas sigue llevando adelante un proyecto de investigación diseñado para fomentar en África la capacidad para evaluar los efectos de los cambios en las políticas al nivel de los hogares.

Her delegation welcomed the discussions on innovative sources of financing and looked forward to the results of the work being carried out by the United Nations University World Institute for Development Economics Research (UNU-WIDER
La delegación de Azerbaiyán acoge con beneplácito las deliberaciones sobre fuentes innovadoras de financiación y espera con interés los resultados de la labor llevada a cabo por el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas

Her delegation welcomed the discussions on innovative sources of financing and looked forward to the results of the work being carried out by the United Nations University World Institute for Development Economics Research (UNU-WIDER).
La delegación de Azerbaiyán acoge con beneplácito las deliberaciones sobre fuentes innovadoras de financiación y espera con interés los resultados de la labor llevada a cabo por el Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas.