Yellow Zone oor Spaans

Yellow Zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona amarilla

The yellow zone is for loading and unloading only.
La zona amarilla es sólo para carga y descarga.

yellow zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona de apoyo

zona templada

voorbeelde

You parked in a yellow zone.
Porque estacionaste en la zona amaría.

She tapped one of the two yellow zones, which was dotted with blackness.
—Ella le dio un golpecito a una de las dos zonas amarillas, que estaba salpicada de oscuridad—.

The yellow zone is for loading and unloading only
La zona amarilla es sólo para carga y descarga

Two uniformed officers came walking through the yellow zone.
Dos policías uniformados llegaron de la zona amarilla.

Parking in a yellow zone, risking lateness, Gwen abandoned herself to her thirst.
Ahora, aparcando en una zona amarilla y arriesgándose a llegar tarde, Gwen se rindió a su sed.

Glancing at the heat monitor, he saw it had not risen past the cautionary yellow zone.
Echó un vistazo al monitor de calor y vio que no había sobrepasado la zona amarilla prudencial.

She left her car parked for days in yellow zones, red zones, white zones, reserved parking lots...
Dejaba el coche aparcado durante días en zonas amarillas, zonas rojas, zonas blancas, aparcamientos reservados...

All you have to do is park in the yellow zone and keep the engine running.
Todo lo que tienes que hacer es aparcar en la zona amarilla y tener el motor en marcha.

He then drove to the International Hotel, parked in the yellow zone, and looked for Pablo Lhosa.
Luego se dirigió al Hotel International, estacionó en la zona amarilla y buscó a Pablo Lhosa.

No one's ever seen the commander's HP bar dip down into the yellow zone before.
Nunca nadie ha visto que el HP del comandante descienda a la zona amarilla.

The yellow zone is for loading and unloading only.
La zona amarilla es sólo para carga y descarga.

“This time we will be in the yellow zone nudging up towards the blue.
Esta vez andaremos por la zona amarilla casi llegando a la azul.

A very pale yellow zone usually moves very rapidly across the column, even with crystallised pure bixin.
Una zona de un amarillo muy pálido pasará en general muy rápidamente a través de la columna , incluso con bixeína pura cristalizada .

On each side are the yellow zones, and each amounts to one-fourth of the total tolerance.
A cada lado están las zonas amarillas, y cada una mide la cuarta parte de la tolerancia total.

I was vaguely aware of a mechanical voice instructing people to congregate in yellow zones.
Apenas fui consciente de una voz mecánica que pedía a la gente que se reuniera en las zonas amarillas.

Note that you will not hear the audible spoken word “PDL” in the yellow zone. 11.
Tenga en cuenta que en la zona amarilla no escuchará la señal audible «PDL». 11.

Speaking of Teyr—we’re in the yellow zone.”
Y hablando de Teyr, te diré que ya hemos llegado a la zona amarilla.

Because his winnings in the yellow zone still have to communicate with his bank account in the red zone.
Porque sus ganancias en la zona amarilla todavía deben comunicarse con su cuenta bancaria en la zona roja.

This yellow zone starts from the "forehead" between the eyes and finishes to the caudal fin, dorsal fin included.
Esta zona amarilla comienza en la “frente” entre los ojos, y termina en la aleta caudal, estando incluida la aleta dorsal.

When he had locked the front door he realized that their Oldsmobile was still parked in the yellow zone.
Después de echar el cerrojo advirtió que el Oldsmobile continuaba aparcado en la zona amarilla.

‘And I’ll do that, but only once you go back the way you came and wait in the Yellow Zone.’
—Lo haré, pero sólo si vuelves por dónde has venido y esperas en la Zona Amarilla.

- a TRE level for both policy areas covered by this Communication should be fixed in the yellow zone: 2% to 5%;
- el nivel de REA en los dos ámbitos cubiertos por la presente Comunicación debe fijarse en el intervalo correspondiente al semáforo amarillo: 2 % - 5 %;

When they got back to Los Angeles, Roger parked the car in the yellow zone in front of Modern TV Sales & Service.
Al llegar a Los Ángeles, Roger aparcó el coche en la zona amarilla frente a Modern TV Sales & Service.

This proposed tolerable risk levels towards the middle of the range 2% to 5% (the "yellow" zone) for both rural development and research, energy and transport.
Se proponían niveles de riesgo aceptable hacia el centro de la gama entre el 2 % y el 5 % («el semáforo amarillo») tanto para el desarrollo rural como para la investigación, la energía y el transporte.

Staphylococcus aureus produces yellow colonies with yellow zones, whereas other coagulase-negative staphylococci produce small pink or red colonies with no colour change to the medium.
Coagulasa-positivo Staphylococcus producen colonias amarillas con zonas amarillas, mientras que coagulasa-negativo Staphylococcus producen colonias rojas o ligeramente rosadas sin cambio alguno al medio.