Yom Hazikaron oor Spaans

Yom Hazikaron

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Yom Hazikaron

voorbeelde

Yom Hazikaron is held exactly 24 hours before Independence Day.
Yom Hazikarón tiene lugar exactamente 24 horas antes que el día de la independencia.

Posted in Jewish HolidaysYom Ha-Atzmaut, Yom Hazikaron, on February 22, 2018
Publicado en Festividades JudíasYom HaAtzmaút, Yom HaZikarón, sobre 22 de febrero de 2018

Yom Hazikaron (Memorial Day) begins with a siren at 8:00 pm.
Yom Hazikaron (Día de la Memoria) comienza con una sirena a las 8:00 pm.

- Yom HaZikaron – the Day of Memory
- Yom HaZikaron - El Día de la Memoria

Posted in 4 - Yom HaAtzmaut, Yom Yerushalayim, Yom HaZikaron | Comments Off on 11 – Shaving, Haircuts, Weddings, and Tachanun
Publicado en 04 - Yom Haatzmaut, Yom Yerushalaim y los días de recordación. | Comentarios desactivados en 11 – Afeitado, corte de cabello, celebración de bodas y recitado de Tajanún.

Yom Hazikaron (Memorial Day) May 8, 2019
Yom HaZikarón (Día del recuerdo) MAYO 8, 2019

Posted in 4 - Yom HaAtzmaut, Yom Yerushalayim, Yom HaZikaron | Comments Off on 4 – The Three Oaths
Publicado en 04 - Yom Haatzmaut, Yom Yerushalaim y los días de recordación. | Comentarios desactivados en 4 – Los tres juramentos.

Our pictures from the Bnei Anousim community in Armenia are from Yom Hazikaron – note the memorial candles:
Nuestras fotos de la comunidad de Armenia son de Yom Hazikarón – miren las velas conmemorativas:

In San Nicandro, the Bnei Anousim communities will hold special prayers for both Yom HaZikaron and Yom Ha’atzmaut.
En San Nicandro, las comunidades de Bnei Anusim llevarán a cabo oraciones especiales tanto por Iom Haatzmaut como por Iom HaZikarón.

Yom Hazikaron (Memorial Day) April 18, 2018
Yom HaZikarón (Día del recuerdo) ABRIL 18, 2018

►3 – Customs of Mourning During the Omer Period (12) ►4 – Yom HaAtzmaut, Yom Yerushalayim, Yom HaZikaron (14)
►03 – Costumbres luctuosas durante el período de la Cuenta del “Omer”. (12) ►04 – Yom Haatzmaut, Yom Yerushalaim y los días de recordación.

Rosh Hashana is also known as “Yom Hazikaron,” or, “The Day of Remembrance.”
Rosh Hashaná es también conocido como "Yom Hazikarón", o "El Día de la Recordación."

Posted in 4 - Yom HaAtzmaut, Yom Yerushalayim, Yom HaZikaron | Comments Off on 7 – Hallel With or Without a Blessing?
Publicado en 04 - Yom Haatzmaut, Yom Yerushalaim y los días de recordación. | Comentarios desactivados en 7 – “Halel”: ¿con o sin bendición previa?

Meanwhile at Kfar Hasidim, the newest Bnei Menashe immigrants marked their first Yom Hazikaron – Israel’s Memorial Day for fallen soldiers and victims of terrorism.
Mientras tanto, en Kfar Jasidim, los nuevos inmigrantes de Bnei Menashé vivenciaron su primer Yom Hazikarón – día de recordación de los soldados fallecidos y víctimas de terrorismo.

Posted in 4 - Yom HaAtzmaut, Yom Yerushalayim, Yom HaZikaron | Comments Off on 13 – The Siren and Standing Silently on Yom HaZikaron 14 – Holocaust Remembrance Day
Publicado en 04 - Yom Haatzmaut, Yom Yerushalaim y los días de recordación. | Comentarios desactivados en 13 – La sirena y el minuto de silencio en honor a los soldados caídos.

Remembrance Day, Yom Hazikaron, which begins on Tuesday evening, April 21, is a day of collective and personal anguish mingled with honor for the fallen.
Es un día de recogimiento colectivo y personal, que se mezcla con la rendición de honores a los caídos.

Holocaust Memorial Day is traditionally held one week after the end of the Passover holiday and a week before Yom HaZikaron (Memorial Day for Israel’s fallen soldiers).
El día del Recuerdo se celebra tradicionalmente una semana después del final de las vacaciones de Pascua y una semana antes de Iom Hazikarón (Día del Recuerdo a los Caídos de Israel).

The day preceding this celebration is _ Remembrance Day, Yom Hazikaron, which begins on Tuesday evening, April 21, is a day of collective and personal anguish mingled with honor for the fallen.
Este año comienza en la noche del martes, 21 de abril. Es un día de recogimiento colectivo y personal, que se mezcla con la rendición de honores a los caídos.

In memory of fallen soldiers and victims of terrorist attacks, today we commemorate Yom Hazikaron, as well as celebrate Yom Haazmaut, for 71 years of the independence of the State of Israel.
En recuerdo a los soldados caídos y las víctimas de atentados terroristas, conmemoramos hoy Yom Hazikaron, así como también celebramos Yom Haazmaut, por los 71 años de la independencia del estado de Israel.

Rosh Hashanah, the official Jewish New Year's Day, is celebrated on the 1st day of Tishrey--but the Bible never calls it "Rosh Hashanah," it is always "Yom Hazikaron," the day of remembrance.
Rosh Hashanah, el día del Año Nuevo judío, se celebra el primer día de Tishrey, pero la Biblia nunca lo llama "Rosh Hashanah," siempre es "Yom Hazikaron," el día del recuerdo.

The delegation’s commemoration of Yom HaZikaron continued on day 3 with a respectful ceremony at Shaar Yeshuv in memory of 73 soldiers killed after two helicopters collided en route to a mission in Lebanon.
La conmemoración de YomHazikarón de la Delegación continuó en el tercer día con una ceremonia respetuosa en ShaarYeshuv en memoria de los 73 soldados fallecidos después que dos helicópteros colisionaran cuando se dirigían a una misión en Líbano.

The Torah refers to it as Yom HaZikaron, the day of remembrance (not to be confused with the Israeli Day of Remembrance for the Fallen Soldiers of Israel and Victims of Terrorism); or Yom Teruah (the day of sounding of the shofar). The holiday is also known as the Day of Judgment, as according to tradition it is on Rosh Hashana that God judges last year’s deeds and decides fates for the next year.
La Torá lo llama Yom HaZikaron (Día del recuerdo, que no debe confundirse con el Día de la Memoria, cuando se recuerdan los soldados caídos en combate en Israel y las víctimas del terrorismo); Yom Teruah (el día que suena el shofar); y Día del Juicio, ya que según la tradición, en Rosh Hashaná Dios juzga las acciones del año pasado de cada persona y decide su destino para el próximo año.