Zas oor Spaans

Zas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Zas

zas

naamwoord

plural of [i]za[/i]

Soortgelyke frases

ZA
República de Sudáfrica · República de Zambia · Sudáfrica · Zambia

Za Spoken
dialecto za

Onmyo-Za
Onmyouza

Za Dengel
Za Dengel

voorbeelde

Even so, “Za-Lord’s Guard” was a new one on me.
Aun así, la guardia del señor de las pizzas era algo nuevo para mí.

Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consular identity card for Honorary Consuls)
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (tarjeta de identidad para cónsules honorarios)

* Vitamin A supplementation for preventing morbidity and mortality in children from 6 months to 5 years of age Imdad A, Herzer K, Mayo-Wilson E, Yakoob MY, Bhutta ZA.
* Administración de suplementos de vitamina A para la prevención de la morbilidad y la mortalidad en niños de seis meses a cinco años de edad - resumen en español

Tay Za (J1a, Annex II)
Tay Za (Jla, anexo II)

“Like my father, I believe the ruins are the original Za Hara-at.
Al igual que mi padre, yo creo que las ruinas son la Za Hara-at original.

Case C-90/18: Request for a preliminary ruling from the Visoki upravni sud (Croatia) lodged on 8 February 2018 — Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) v Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Asunto C-90/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki upravni sud (Croacia) el 8 de febrero de 2018 — Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske

~ Za zazu ~ I wish to reiterate - whilst bounding around the ring on this wild Percheron... ~ Now the coast is clear, Oh, where there's smoke there's fire ~
Deseo reiterar... que al pasearme alrededor de la pista en este Percherón salvaje...

In respect of types A, C and D, this publication does not concern either clauses: 4.5, 5.2.2, 6, 7; Annex A or Annex ZA.
En lo que se refiere a los tipos A, C y D, esta publicación no afecta a los apartados: 4.5, 5.2.2, 6 y 7; ni a los anexos A y ZA.

The emergence of Radom za Boljitak- a party dominated by Croats, but with cross-ethnic membership, and which does not identify itself as an “ethnicity based” party- along with significant gains by the Bosniak-dominated SDA could lead to the election in the City Council of a Bosniak as the mayor of Mostar
La aparición de Radom za Boljitak-partido dominado por croatas pero con participación multiétnica, que no se identifica como partido de base étnica- junto con los importantes progresos del Partido de Acción Democrática en el que dominan los bosnios, pueden llevar a que en el Consejo Municipal se elija a un bosnio como alcalde de Mostar

(3) Whereas a dossier for the active substance ZA 1296 (mesotrione) was submitted by Zeneca Agrochemicals to the United Kingdom authorities on 23 April 1998;
(3) Considerando que, el 23 de abril de 1998, la empresa Zeneca Agrochemicals presentó a las autoridades del Reino Unido un expediente relativo a la sustancia activa ZA 1296 (mesotriona);

Often, when moored within walking distance of Yenangyaung, Rajkumar would go over to watch the twin-zas at their work.
A veces, cuando la balsa estaba amarrada cerca de Yenangyaung, Rajkumar iba a ver cómo trabajaban los twinza.

38 It follows that the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (State Public Procurement Tribunal) meets the criteria for being regarded as a ‘national court or tribunal’ for the purposes of Article 267 TFEU and that the question referred by it to the Court is admissible.
38 De ello se desprende que la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Comisión nacional de revisión de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos) cumple los criterios para ser considerada un «órgano jurisdiccional nacional», en el sentido del artículo 267 TFUE, y que procede declarar la admisibilidad de la cuestión que ha planteado al Tribunal de Justicia.

Vizum za vstop (entry visa)
Vizum za vstop (visados de entrada)

Reference to Articles of Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the draft Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Horjul (Rules on granting financial aid for agricultural and rural development programmes in the municipality of Horjul) includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.
Referencia a los artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El capítulo II de las Normas relativas a la concesión de ayudas para preservar y desarrollar la agricultura y las zonas rurales en el municipio de Horjul (Pravilnika o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Horjul) consta de medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p.

Applicant: Komisia za zashtita na potrebitelite
Demandante: Komisia za zashtita na potrebitelite

(za) Article 37 is amended as follows:
za) el artículo 37 queda modificado como sigue:

(v) in the Republic of Slovenia: Minister za financií or an authorised representative,
v) en la República de Eslovenia: Minister za financií o un representante autorizado;

15 The Zakona za Bulgarskata narodna banka (Law on the Bulgarian Central Bank) (DV No 46, du 10 June 1997) governs the status, objectives and responsibilities of the BNB.
15 La Zakona za Bulgarskata narodna banka (Ley del Banco Central de Bulgaria) (DV n.o 46, de 10 de junio de 1997) regula el estatuto, los objetivos y las competencias del BNB.

This is suggested in particular by the fact that in its order for reference the national court mentions Article 68 of the Zakon za zadalzheniata i dogovorite (Law on obligations and contracts) in respect of the determination of the place of performance of a claim.
A favor de ello aboga, en particular, el hecho de que, en su resolución de remisión, el órgano jurisdiccional remitente hace referencia al artículo 68 de la Zakon za zadalzheniata i dogovorite (Ley de obligaciones y contratos) en lo relativo a la determinación del lugar de cumplimiento de un crédito.

13 The Law on ownership (Zakon za sobstvenostta, DV No 92 of 16 November 1951), in the version thereof applicable to the facts in the main proceedings (‘the ZZS’), provides in Article 63(1):
13 La Ley de la propiedad (Zakon za sobstvenostta, DV no 92, de 16 de noviembre de 1951), en su versión aplicable a los hechos de autos (en lo sucesivo, «ZZS»), dispone en su artículo 63, apartado 1:

Defendant: Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Demandada: Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite

Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2013 (Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna — Bulgaria) — LVK — 56 EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna — Bulgaria) — LVK — 56 EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

Go straight to the bull with that courage which God has given you, and Zas!
Te vas al toro derechamente, con ese coraje que Dios te ha dao, y ¡zas!

– the Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto’ – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite, by S.
– en nombre del Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto» – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite, por la Sra. S.

Zis bomb is, as you vell know, Dickie, za Ulam cascade initiator for za new hydrogen bomb.
Esta bomba es, como bien sabes, Dickie, el generrador de cascada para su nuefa bomba de hidrógeno.