a dying breed oor Spaans

a dying breed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una especie en vías de extinción

I belong to a dying breed, the honest journalist.
En primer lugar debo decirte, que pertenezco a una especie en vías de extinción, la de los reporteros honestos.

voorbeelde

Keziah is the last of a dying breed.
Keziah es el último de una especie en vías de extinción.

‘You are the last of a dying breed, you know.
Eres la última de una especie en extinción, ¿lo sabías?

Most of the spaces were empty now, and not only because the Chosen were a dying breed.
La mayor parte de ellos estaban vacíos ahora, y no sólo porque las Elegidas fuesen una especie en vías de extinción.

He was the very image of a venerable old schoolmaster, the last of a dying breed.
Parecía realmente un antiguo director de escuela, uno de los últimos representantes de esta especie extinguida.

A dying breed.
Una raza en extinción.

What right did a dying breed have to judge us inferior?
¿Qué derecho tenía una especie en extinción para juzgarnos inferiores?

You were the last of a dying breed, sir.
Fue el último de una raza en extinción, señor.

But you hybrids are a dying breed.
Pero los híbridos sois una especie en extinción.

I am part of a dying breed, one of only three left in existence.
Pertenezco a una raza en extinción, una de la que sólo quedamos tres.

( CHUCKLES ) We're a dying breed, eh?
Somos una especie en extinción.

I am a dying breed.
Soy una especie en extinción.

“We’re the last of a dying breed,” Rose had said.
«Somos los últimos de una raza en extinción», había dicho Rose.

Eh, we' re a dying breed, sir
Eh, somos una especie en extinción, señor

I thought I was the last of a dying breed.
Pensé que era el último de una raza en extinción.

A dying breed.
Una raza que muere.

We're a dying breed.
Somos una especie en extinción.

He said he was a dying breed.
Dijo que estaba en extinción.

They're a dying breed.
Ellos son una especie en extinción.

Plus... the pair of us, we've stuck to our guns - her, literally, sometimes - and flagshipped a dying breed.
Además, los dos, nos hemos apegado a nuestras armas, ella literalmente a veces, siendo líder de una especie en extinción.

Plus, the pair of us, we've stuck to our guns - her literally sometimes - and flagshipped a dying breed.
Además, los dos, nos hemos apegado a nuestras armas, ella literalmente a veces, siendo líder de una especie en extinción.

We' re a dying breed
Somos una especie en extinción

You redcloaks are a dying breed, and we have made you into a kind of legend.
Los capas rojas sois una especie en extinción, y os hemos convertido casi en una leyenda.

The Rememberers were a dying breed, and their reputation was well streaked with black.
Los Recordadores eran una raza extinta, y su reputación estaba mezclada con lo negro.

Alice is a dying breed that’s about to go extinct.”
Alice forma parte de una especie que agoniza y está a punto de extinguirse.