a hostile environment for man oor Spaans

a hostile environment for man

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un medio hostil al hombre

voorbeelde

IT DETAILS THE COMMON MAN'S STRUGGLE FOR SURVIVAL IN A HOSTILE ENVIRONMENT.
Describe la lucha del hombre común por sobrevivir en un medio hostil.

Women can be reluctant to report incidents and seek help, as the result of social stigma, mistrust of the criminal justice system or a hostile environment, or because women believe that a man has a right to beat a woman, especially for disobedience to husbands, fathers or brothers.
Las mujeres pueden mostrarse reticentes a denunciar los incidentes y buscar ayuda por miedo al estigma social, desconfianza respecto del sistema de justicia penal o por encontrarse en un entorno hostil, o incluso porque crean que el hombre tiene derecho a pegar a la mujer, especialmente en caso de desobediencia al marido, el padre o el hermano.

Women can be reluctant to report incidents and seek help, as the result of social stigma, mistrust of the criminal justice system or a hostile environment, or because women believe that a man has a right to beat a woman, especially for disobedience to husbands, fathers or brothers
Las mujeres pueden mostrarse reticentes a denunciar los incidentes y buscar ayuda por miedo al estigma social, desconfianza respecto del sistema de justicia penal o por encontrarse en un entorno hostil, o incluso porque crean que el hombre tiene derecho a pegar a la mujer, especialmente en caso de desobediencia al marido, el padre o el hermano

Man emerged from a hostile natural environment, which he tamed in many ways before he began to dangerously threaten it through his appetite for absolute power and his desire for comfort and well-being
El ser humano surgió de un medio ambiente natural hostil, que logró controlar de muchas maneras antes de comenzar a amenazarlo gravemente debido a su ansia de poder absoluto y su deseo de comodidad y bienestar

Man emerged from a hostile natural environment, which he tamed in many ways before he began to dangerously threaten it through his appetite for absolute power and his desire for comfort and well-being.
El ser humano surgió de un medio ambiente natural hostil, que logró controlar de muchas maneras antes de comenzar a amenazarlo gravemente debido a su ansia de poder absoluto y su deseo de comodidad y bienestar.

To the west one finds Bulnes, a village that, as much for its location as for the isolation that geography has subjected it to for centuries, perhaps best represents man's presence in this hostile environment.
Al oeste se encuentra Bulnes, pueblo que, tanto por su situación como por el aislamiento al que la geografía lo ha sometido durante siglos, quizá sea el que mejor representa la presencia del hombre en este entorno tan hostil.

� In particular, paragraph 1 also regarded as discrimination harassment, or those unwanted behavior, put in place for reasons related to sex with the purpose of violating the dignity of a woman worker or a man worker and create an intimidating hostile degrading humiliating or offensive environment.
� El párrafo 1 también considera discriminación y acoso a todo comportamiento indeseado originado en razones de sexo que tenga el propósito de violar la dignidad de una trabajadora o un trabajador, y crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo.

The jungle is a hostile environment for me that I am an urban man and for the sophisticated equipment.
La selva es un ambiente hostil para mí que soy un ser urbano y para los equipos sofisticados.

Its monuments built for eternity, innumerable divinities, and the way the Egyptians tamed a hostile environment to give mankind one of its greatest masterpieces are astonishing to modern man, accustomed to the ephemeral nature of all things.
Sus monumentos levantados para la eternidad, sus incontables divinidades o la forma en que los antiguos egipcios consiguieron domesticar una naturaleza hostil para dotar a la humanidad de algunas de sus mayores obras maestras son cosas que superan al hombre moderno, acostumbrado a la dictadura de lo efímero...