a hot potato oor Spaans
a hot potato
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una patata caliente
No doubt about it, it's a hot potato.
Sin lugar a dudas, es una patata caliente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""But if it is, it will be a hot potato."
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
‘If the Social Democrats want an end to this, they’ll drop him like a hot potato.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
They dropped Dr. Juckenack like a hot potato.
Hoy estará llena, la lunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hot potato.
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd feel that you had a hot potato in your hand, and you'd want to drop it.
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last one in is a hot potato
Eso estará bienopensubtitles2 opensubtitles2
When he saw you, he dropped me like a hot potato and started chasing after you.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
Handing me a hot potato like this, and on my own time.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
He found that people’s roots were so strong that he had to drop it like a hot potato.”
¿ Cómo te fue?Literature Literature
The Wiz dropped Derek like a hot potato.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handing me a hot potato like this, and on my own time.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
~ You want a hot potato to go with your sausage roll. ~
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, this is a 'hot potato' in a number of Member States, but that cannot be helped.
El teléfono ha tenido mucho trabajoEuroparl8 Europarl8
One hell of a friend, dropping him like a hot potato as soon as things got rough.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
That is a hot potato, which everyone, including Parliament, has preferred to avoid.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Europarl8 Europarl8
A hot potato, Iike aII of them
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delopensubtitles2 opensubtitles2
You're a hot potato, Brannan.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a hot potato.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What?If you don' t do anything, a hot potato just becomes a cold potato
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráopensubtitles2 opensubtitles2
" Like a hot potato. " Isn' t that a funny expression?
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesopensubtitles2 opensubtitles2
You sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato.
Debe probarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone's throwing " national security " around like a hot potato.
Significado de abreviaturas y símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt a shock through the radio and dropped the microphone like a hot potato.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
‘Dropped him like a hot potato.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?Literature Literature
Now he was dropping him like a hot potato.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
851 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.