a screening program oor Spaans

a screening program

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un programa de cribado

un programa de tamizar

voorbeelde

The planning of a screening program should include both the smear-taking activity and the treatment.
El planeamiento de un programa de tamizaje debe incluir tanto la toma de muestras como el tratamiento.

The Cancer Society also has a screening program for prostate cancer.
La Sociedad contra el Cáncer también tiene un programa de detección del cáncer de próstata.

False-negative results vitiate the purpose of having a screening program.
Los resultados falsamente negativos socavan el objetivo de un programa de cribado.

There is a national initiative to begin just such a screening program.
Hay ahora una iniciativa nacional para iniciar este tipo de programas.

Are there openings in the law for the introduction of a screening program?
¿Existen resquicios en la ley que hagan posible la introducción de un sistema de control?

So my party and I are in favor of introducing a screening program that could help prevent female circumcision.
Por ello abogamos por la implementación de un sistema de control que evite la circuncisión de las niñas.

(c) ensure that the people participating in a screening program be fully informed about the benefits and risks before interventions;
(c) Garantizar que las personas participantes en un programa de cribado son plenamente informadas de los beneficios y los riesgos antes de proceder a las intervenciones.

After the completion of the program, throughout 2005, a screening program for congenital hypothyroidism was carried out in Khuzestan province for 4,500 infants.
Tras finalizar el programa, en el transcurso del año 2005, se llevó a cabo un programa de reconocimiento del hipotiroidismo congénito entre 4.500 bebés en la provincia de Jozestán.

Quality issues should be solved before starting a screening program in our population because socioeconomic issues cause most problems in recalling positive screening babies.
Se deben resolver algunos problemas de calidad antes de poder empezar un programa de tamizaje en nuestra población, debido a que causas socioeconómicas generaron dificultad al reevaluar los niños con resultados positivos de tamizaje.

Is the program a good model for a national screening program?
¿Este programa en un buen modelo para otro de mapeo nacional?

The National Gender Policy provides for a National Screening Program to be implemented among commercial sex workers
La Política Nacional de Género dispone que entre las trabajadoras y los trabajadores del sexo se lleve a cabo un programa nacional de detección de infecciones

So you want to be able to capture the action using a screen capture program.
Por eso tienes que grabar la acción con un programa de captura de pantalla.

These findings highlight the importance of including this erythrocyte enzyme disease in a neonatal screening program.
Estos hallazgos evidencian la importancia de incluir dentro de un programa de detección neonatal, esta enzimo-patía eritrocitaria.

Evaluating the usefulness of a breast screening program in Bogotá, Colombia
Evaluación de la utilidad de un programa de cribado mamográfico en Bogotá, Colombia

121 7.6 What Is a Genetic Screening Program?
121 7.6 ¿Qué es un programa de exploración genética?

A simple screening program based on our knowledge of the evolution of colorectal cancer is outlined.
Se delinea un sencillo programa de tamizaje fundamentado en nuestro conocimiento sobre la evolution del cáncer colorrectal.

Nearly every wall here is a giant screen programmed to specific images.
Aquí, casi todos los muros son gigantescas pantallas programadas con imágenes concretas.

4.104 Federated South Insurance Company has developed a new screening program for selecting new sales agents.
Una compañía de seguros ha desarrollado un nuevo programa de selección para seleccionar a nuevos agentes de ventas.

Quality of records in a timely screening program for cervical cancer
Calidad de los registros en programa de detección oportuna de cáncer cervicouterino

The National Gender Policy provides for a National Screening Program to be implemented among commercial sex workers.
La Política Nacional de Género dispone que entre las trabajadoras y los trabajadores del sexo se lleve a cabo un programa nacional de detección de infecciones.

Objectives: To describe the clinical and demographic characteristics, and the neonatal and maternal risk factors for retinopathy of prematurity (ROP) in patients detected by means of a screening program at a university-affiliated clinic in Medellín, Colombia, between 2003 and 2008.
Objetivo: describir las características clínicas y demográficas y los factores de riesgo de neonatos con retinopatía de la prematuridad (ROP), detectados en el programa de tamización de la Clínica Universitaria Bolivariana, en la ciudad de Medellín, Colombia, durante los años 2003 a 2008.

Harris has directed a statewide screening program, been on grant review committees, and has provided private consulting for private laboratories and health organizations.
Harris ha dirigido un programa nacional de exámenes físicos, ha formado parte de comités que evalúan el otorgamiento de becas y ha dado consultorías privadas para laboratorios y organizaciones en el área de la salud.

It is possible to implement a sustainable cervical cancer screening program in a low-resource setting, and it would be feasible to replicate a program based on screening with VIA to other regions of the country.
Además de estos resultados cuantificables, los equipos promocionales notificaron cambios en la equidad de las relaciones con sus compañeros, un renovado sentimiento de respeto por los miembros de la comunidad, y que habían empezado a asumir un papel activo en la política de la comunidad. Esto se ilustra en un vídeo sobre "Cambios en las vidas de las mujeres a través de la participación comunitaria" que muestra las experiencias de tres miembros del equipo de promoción comunitaria 7 .

He was indeed using a drawing program: on the screen a square house was taking shape.
En efecto, estaba usando un programa de dibujo: en la pantalla había una casa de palos

All you’ll have to do is install a small, screen saver program to your computer.
Todo lo que tenemos que hacer es instalar un pequeño programa de salvapantallas en tu computadora.