a two-column article oor Spaans
a two-column article
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un artículo a dos columnas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A two-column article once a month would be quite enough.
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
Presently he found it in a two column article with the uninspiring title, “The Mineral Wealth of Tierra del Fuego.”
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
The magazine added two new monthly columns and a comprehensive article on green initiatives in workplace learning and development.
Justo pensaba en tíUN-2 UN-2
In an early December issue of "Central Union Reaper" there appears a two column article entitled, "Battering Rams and Freedom," by C.A.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fan column, by Belle C. Dietz, began, and Sam Moskowitz wrote two detailed historical articles about proto-sf.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?WikiMatrix WikiMatrix
Specific comments on individual articles, containing proposals for amending the text where appropriate are attached in a two-column table (in addition, relatively minor questions relating to the terminology used have been communicated to the Commission).
No se administre la inyección usted mismoEurLex-2 EurLex-2
10 Article 3 of Regulation No 2216/97 inserted a footnote (z) in the third column of Annex I, Part Two, to Regulation No 2658/87 for certain CN codes which reads as follows:
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereEurLex-2 EurLex-2
The Home Page displays the two latest Alliance 21 articles, a series of upcoming events in the right-hand column—such as the ambitious three-month march around the world for peace, which is to begin next October in New Zealand—and on the left, what is to be the very last Alliance 21 dossier.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos queresultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaCommon crawl Common crawl
If your site uses a two-column design with a navigation sidebar and an article, but your HTML loads the sidebar before the article, consider loading the article first.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) For mixed packing of two different goods, the description of the goods in the transport document shall include the UN numbers and names printed in capitals in columns 1 and 2 of Table A of Chapter 3.2 of both substances or articles.
Esas películas me dan mucho miedoEurLex-2 EurLex-2
(b) For mixed packing of two different goods, the description of the goods in the consignment note shall include the UN numbers and proper shipping names printed in capitals in columns (1) and (2) of Table A of Chapter 3.2 of both substances or articles.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosEurLex-2 EurLex-2
Here you can find a list of published articles of the last two months (right column):
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is the author a full-length book about South American culture, a novel, two poetry books, numerous academic articles as well as a monthly newspaper column in the Monadnock region.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This column gathers information on the own funds requirements of the securitised portfolio in case there had been no securitisation plus the expected losses related to those risks (kirb), as a percentage (with two decimals) on the total of securitised exposures at origination date. kirb is defined in Article 242(4) of CRR.
Sólo los hechos.EurLex-2 EurLex-2
With regard to minority interests, institutions shall disclose in column (A) under row 5 the sum of minority interests that qualify as Common Equity Tier 1 capital pursuant to Part Two Title II of Regulation (EU) No 575/2013 and minority interests that would qualify as consolidated reserves as referred to in Articles 479 and 480 of Regulation (EU) No 575/2013.
CancelandoEurLex-2 EurLex-2
Whatever your document, be it a two-faced xerox, a book with wide asymmetric margins or a multi-column article, EBookDroid provides you with features to split pages, automatically or manually crop margins and instantly zoom to a column's content.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cases where the content of VC in materials and articles as calculated under point 6.2 exceeds the maximum permissible amount the results obtained by the analysis of each of the two samples (5.6 and 6.1) must be confirmed in one of three ways: - by using at least one other column (4.3) having a stationary phase with a different polarity.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraEurLex-2 EurLex-2
The Chairperson pointed out that the report due dates that appeared in the right-hand column in annex I of the report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article # of the Convention ( # (revised)) had in many cases been modified to allow a State party to combine two or more periodic reports; the new arrangements were reflected in the footnotes
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíMultiUn MultiUn
In cases where the VC released by materials and articles into the foodstuffs as calculated under point 6, exceeds the criterion in Article 2 (2) of Council Directive 78/142/EEC of 30 January 1978, the values obtained in each of the two determinations (5.4) must be confirmed in one of three ways: (i) by using at least one other column (4.3) having a stationary phase of different polarity.
Es algo estúpido, químico y hormonalEurLex-2 EurLex-2
8 As it had received no futher information from the Portuguese authorities, the Commission, on 10 June 1996, sent a reasoned opinion to the Portuguese Republic, calling on it to take the measures necessary to comply with its obligations under Articles 3(3), 4(2) and 5 of the Directive, and columns C, D and E and footnote No 10 of Annex I thereto, within two months of its notification.
Jan, quedate fuera de la lluviaEurLex-2 EurLex-2
The Chairperson pointed out that the report due dates that appeared in the right-hand column in annex I of the report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/2008/II/2 (revised)) had in many cases been modified to allow a State party to combine two or more periodic reports; the new arrangements were reflected in the footnotes.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanUN-2 UN-2
The introduction and the body of the article must be written in two 8 cm. columns, with a 1.05 cm. space between columns.
Ha sido un shock para élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a newsletter with complex layout, two or three columns on the page, and some articles that continue from one page to some place several pages later, use page styles for basic layout.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To that end, I present an overview of the Mexican polygraph editorial adventure and a wealth of information about two newspaper articles (unknown in Mexico) published by Owen in El Tiempo of Bogota, in a column titled "Cuaderno de Ocios" on the 13 and 19 of April 1933.
¡ Toma un arma!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.