a very well documented report oor Spaans
a very well documented report
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un informe muy bien documentado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Secretary-General's report is a particularly well-argued, well-researched and very worthwhile document
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonMultiUn MultiUn
The Secretary-General’s report is a particularly well-argued, well-researched and very worthwhile document.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaUN-2 UN-2
Meanwhile, the president of the General Nursing Council, Máximo González Jurado, told the news agency Europa Press that he has read a “very well-documented report” on the protocol used at hospitals that deal with Ebola cases.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this respect, the promotion of a standardized reporting format would be very useful, as well as the documentation of perceived problems and obstacles and how to overcome them, the roles, responsibilities and various contributions of different actors, and the factors leading to sustainability
Eso significa que tieneMultiUn MultiUn
In its first annual report on equal opportunities, the Commission has presented a very full and well-researched document which really gives us a broad picture of the situation throughout the Member States.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaEuroparl8 Europarl8
In this respect, the promotion of a standardized reporting format would be very useful, as well as the documentation of perceived problems and obstacles and how to overcome them, the roles, responsibilities and various contributions of different actors, and the factors leading to sustainability.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteUN-2 UN-2
Madam President, the Commission's annual economic report is a valuable document which covers the European Union's economic activity in an international context. What the Fourçans report does, very well and effectively, is to look at the economy dynamically and to adopt some political positions, which is useful and also beneficial.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalEuroparl8 Europarl8
The report is of a high technical standard and is well documented. Its publication is timely, even though - as the report itself acknowledges - certain Member States which transposed the Directive only very recently have little experience of the arrangements.
No puede haber sorpresas para el GeneralEurLex-2 EurLex-2
Keep in mind that all these components can integrate very well into each other. So basically a spreadsheet can contain anything from charts to presentations, reports and even text documents. Likewise almost any component can contain almost any other
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!KDE40.1 KDE40.1
That spirit in which she approached the report is clearly shown in the quality of her work and, to echo what the Commissioner said, it is a very well-balanced document.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Europarl8 Europarl8
Madam President, like other European Union documents, the report on prospects for women in international trade confirms that liberalisation, globalisation, and the free market are a paradise open only to very rich, well-educated and powerful individuals who are totally bereft of scruples.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEuroparl8 Europarl8
The Guidelines were very well received in our European capitals and have been referred to by the Secretary-General of the United Nations in his report on “Measures to eliminate international terrorism” (document A/57/183/Add.1).
No sé que hacer ahoraUN-2 UN-2
Secondly, the arrest, which took place at the very time when a delegation from the European Parliament was visiting Turkey, of Akin Birdal, a human rights campaigner who, apart from anything else, was in a very poor state of health when he was taken back into custody. In addition to this, there has been a marked return to suppression of journalistic activities, which has been documented in a report by other sources as well.
Conseguí arreglármelas con estoEuroparl8 Europarl8
We found the Secretary-General's report- with its focus on the three key areas of humanitarian access, the separation of combatants from civilians and the rule of law, as well its recommendations on how to tackle those issues- to be a very useful document
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboMultiUn MultiUn
We found the Secretary-General’s report — with its focus on the three key areas of humanitarian access, the separation of combatants from civilians and the rule of law, as well its recommendations on how to tackle those issues — to be a very useful document.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?UN-2 UN-2
The report before the House today is well-documented, precise and objective, and does not confine itself to recording the serious failings on the part of the European institutions but, in a very responsible way, seeks to propose measures to remedy those failings and ensure that unacceptable bad habits do not persist.
Llegué lo más pronto posibleEuroparl8 Europarl8
The UN Secretary-General’s Report prepared as a background document for this year’s CSW session[1] provides a very comprehensive review of achievements, gaps and challenges, as well as some recommendations.
Debe ser sólo una coincidenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if there's not enough evidence to result in a conviction, the fact that a police officer has documented the existing evidence, and named you as the victim in a crime report, can be very helpful to you; not just in family court, but in many other arenas as well.
Enséñame lo que tienes ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the assignment I focus on transmitting the main ideas of the project, what the architect is interested in telling about his work, so for me it is very valuable the talk prior to the completion of the report, as well as a detailed study of the documents of draft.
Gracias por hacer estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Commission of Human Rights (a public institution in Mexico that is autonomous from the federal government–NCHR) is expected to make public a report in the next few weeks that will disclose the seriousness of what could very well be one of the human tragedies least documented in the 21st century, that is, the kidnapping on Mexican soil of 20,000 Central American migrants in a year.
Volvería a hacer lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 1948 report states that "... it is the least well-documented continent, and until more work has been done by governments in ascertaining the facts in each territory, only a very fragmentary idea of the food and agriculture situation is possible".
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OAS Secretary General José Miguel Insulza highlighted the celerity with which the report was presented, and emphasized that the document confirms a trend in the region in recent years: “Our electoral systems can certainly be improved and perfected, but generally speaking they work very well.”
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many people do indeed see such an analogy, a tribute to the incredible power of the Western propaganda systems. The background for the Kosovo intervention happens to be unusually well documented. That includes two detailed State Department compilations, extensive reports from the ground by Kosovo Verification Mission (western) monitors, rich sources from NATO and the UN, a British Parliamentary Inquiry, and much else. The reports and studies coincide very closely on the facts.
Espera un segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.