about last night oor Spaans

about last night

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por lo de anoche

I hope she wasn't sore about last night.
Espero que no se enfadara mucho por lo de anoche.

sobre lo de anoche

I'd like you to think a little bit harder about last night.
Me gustaría hablar más a fondo sobre lo de anoche.

Soortgelyke frases

have you heard about last night?
¿has oído lo de anoche?

I had a dream about you last night
anoche soñé contigo

I dreamed about you last night
anoche soñé contigo

voorbeelde

I’ll ask Seth straight up about last night and act like it’s no big deal.
Le preguntaré a Seth directamente lo de anoche y actuaré como si no fuera gran cosa.

It was all I could think about last night.”
Es en lo único en lo que pude pensar anoche.

She could imagine Susan’s shocked face should she tell her about last night.
Podía imaginar el rostro sorprendido de Susan mientras le contaba lo de anoche.

“I’d like to explain about last night.”
—Me gustaría explicar lo de anoche.

I heard about last night
Oí lo de anoche

The things I thought about last night... ‘Eilidh?’
Las cosas en las que había pensado sobre lo de anoche... —¿Eilidh?

Is this about last night?
¿Esto es por lo de anoche?

“Do you remember what you dreamt about last night?”
–¿Recuerdas lo que soñaste anoche?

Hey, I'm sorry about last night.
Lamento lo de anoche.

"""You told her about last night?"""
—¿Le has contado lo de anoche?

I want to talk about last night.”
Quiero hablar de lo de anoche.

"""We're not going to talk about last night, now or ever."
No vamos a hablar sobre lo de anoche, ni ahora ni nunca.

So she was thinking about last night too.
Así que ella también estaba pensando en lo de anoche.

Sorry about last night, and no hard feelings. I hope.
Lamento lo de anoche, sin rencor... espero.

It’s time to get the truth about last night.
Es hora de saber la verdad sobre lo de anoche.

What do you remember about last night?
¿Qué recuerdas de anoche?

“You say you don’t want to be reminded about last night,” she said.
– Dijo usted que no quería recordar la noche pasada... – ¿Dije eso?

Will you tell your friend we’re so, so sorry about last night?”
¿Podrías decirle a tu amigo que sentimos de verdad lo de anoche?

Louise, let’s talk about last night.”
Louise, vamos a hablar de lo que sucedió anoche.

I hope she wasn't sore about last night.
Espero que no se enfadara mucho por lo de anoche.

If this is about last night, we can take it slow.
Si es por lo de anoche, podemos ir más despacio.

We need to talk about last night.
Tenemos que hablar de lo de anoche.

'I'm sorry about last night, Katherine.
—Siento lo de anoche, Katherine.

Obviously she didn’t know anything about last night’s affair.
Obviamente no sabía ni jota del asunto de anoche.

Sorry about last night
Lamento lo de anoche