abuse one's power oor Spaans
abuse one's power
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prevaricar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� In 2004, the Committee received 17 allegations concerning ICAC officers’ misconduct, 19 allegations on abuse of power; and 17 allegations on neglect of duties.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?UN-2 UN-2
Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power – one intended to mask many other abuses.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosNews commentary News commentary
CAT was concerned that officials suspected of torture were mostly prosecuted under articles on abuse of power and on extorting confessions and that torture was not criminalized as an independent crime.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "UN-2 UN-2
� In 2003, the Committee received 34 allegations concerning ICAC officers’ misconduct, 25 allegations on abuse of power, 10 on neglect of duties; and the remaining case was inadequacy of ICAC procedures.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?UN-2 UN-2
And that is one abuse of power that we cannot allow.
Quizá podría ser a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barcelli's big on abusing his power as a cop.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee then recommended the second article, abuse of power, on July 29, 1974.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Conflicts are often caused by an abuse of power on the part of those in positions of authority
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaMultiUn MultiUn
conflict with the ban on abuse of power
No creo que tengan problema con el auto sacrificioMultiUn MultiUn
This method was now denounced as abuse of power on the part of the administration.
Una simple cuestión de coordinaciónLiterature Literature
conflict with the ban on abuse of power;
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "UN-2 UN-2
and abusing one's position and power to detain a person in contravention of the law (art
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioMultiUn MultiUn
You’re just using, or rather abusing, your power on impressionable young women.’
No sé, no lo dijoLiterature Literature
Conflicts are often caused by an abuse of power on the part of those in positions of authority.
Gayle, yo queríaUN-2 UN-2
119 Furthermore, according to the applicant, the Council’s error entails an abuse of power on its part.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Abuse of position is partially covered by articles 205 (on abuse of power or authority), 206 (on exceeding authority or powers) and 208 (on deliberate failure to exercise authority) of the Criminal Code.
Le diré que iremos los dosUN-2 UN-2
The abuse of one’s powers and the practice of inhuman, degrading, discriminatory or humiliating treatment of colleagues or subordinates, as well as of persons in detention or custody.”
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosUN-2 UN-2
Does not the Commission consider this abuse of power on the part of the French police to be unacceptable?
Oh, mierda, ahí estánot-set not-set
In particular, consumers must be protected against the obvious abuses of power on the part of the large operators.
No puedo dormir cuando eso pasaEuroparl8 Europarl8
First, she submits that the Court of First Instance erred in law in dismissing her argument based on abuse of power on the ground that her work had been carried out pursuant to contracts concluded with third parties.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the use of subjective criteria and abuses of power on the part of programme managers must be avoided
Es útil recibir buena informaciónMultiUn MultiUn
Nevertheless, the use of subjective criteria and abuses of power on the part of programme managers must be avoided.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
The packed Supreme Court has ceased to function as a check on abusive state power or guarantee of fundamental rights.
Va para abajohrw.org hrw.org
Now as co-bigwig on this production I cannot allow this abuse of power to go on any longer.
El fantasma doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Under article 202, on abuse of power by a private notary or accountant, in connection with three persons, who were convicted
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioUN-2 UN-2
3117 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.