physical abuse
abuse(ofendo) oor Spaans
abuse(ofendo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ofensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
abuser
abusador · agresor · alcohólica · alcohólico · culpable de malos tratos · el abusador · el pederasta · infractor · infractora · la abusadora · la pederasta · maltratador · pedófila · pedófilo · toxicómana · toxicómano · violador · violadora
Convention on Justice and Support for Victims of Crime and Abuse of Power
Convención sobre Justicia y Apoyo a las Víctimas de Delitos y del Abuso de Poder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Lubicon Lake Indian Nation (LLIN), recalling several United Nations decisions regarding the abuse of its rights under the ICCPR and the ICESCR, said interim measures of protection had not been taken, despite Human Rights Council decisions instructing Canada to do so.
El matrimonio implica esfuerzoUN-2 UN-2
Marie-Aurore-Lucienne Gagnon, simply known as Aurore Gagnon (31 May 1909 – 12 February 1920), was a Canadian girl who was a victim of child abuse.
No esperan que les robenWikiMatrix WikiMatrix
There‘s physical abuse and there‘s mental abuse, Jacob argues.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoLiterature Literature
The General Assembly should take action on instances of abuse such as a film promoting religious intolerance which had led to loss of life.
En todo caso para mí ya es tardeUN-2 UN-2
Sexual abuse is defined as “actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions”.
Yo me ofrecíUN-2 UN-2
e) To adopt legislation and practice on domestic adoption in French Polynesia to avoid practices which may give rise to abuse and ensure that the rights of children are upheld
Es buena personaMultiUn MultiUn
The Committee considered that there is sufficient evidence that ethylone is being or is likely to be abused so as to constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He may respond by increasing the abuse or changing the type of abuse, or he may respond by choosing to stop the abuse.
Dos por # dólaresLiterature Literature
Also invites the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization to continue to use those data and to highlight regional particularities by consolidating the national and regional databanks that already exist, with a view to improving the assessment of the potential of abuse and dependence of psychoactive substances and the knowledge of that subject and to achieving the long-term objective of establishing a worldwide databank;
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheUN-2 UN-2
Whoever in violation of the rules of international law solicits, purchases, sells, hands over, transports, transfers, encourages or mediates in the buying, selling or handing over, conceals or receives a child or a juvenile in order to establish slavery or a similar relationship, forced labour or servitude, sexual abuse, prostitution or illegal transplantation of parts of a human body, or whoever keeps a child or a juvenile in slavery or in a similar relationship shall be punished by imprisonment not less than five years.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.UN-2 UN-2
f) In the Southern Cone of Latin America, the United Nations Office on Drugs and Crime is implementing HIV/AIDS and drug abuse prevention by developing a joint approach for organizations and institutions of civil society and a wide range of government agencies
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioMultiUn MultiUn
Contingent report on sexual exploitation and abuse by a peacekeeper at MINUSCA
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?UN-2 UN-2
The representative of Greece underlined the importance of the development of a wider range of services for the treatment of drug abusers, including the provision of treatment in prisons
Siempre tratando ser el héroeMultiUn MultiUn
Whereas Article 12 of Regulation (EC) No 1164/94 lays down the principles governing, within the Community, the campaign against irregularities and the recovery of sums lost as a result of abuse or negligence in the field of the Cohesion Fund;
Y nada purifica como el fuegoEurLex-2 EurLex-2
The result of the examination may possibly support his report of assault and torture.” The State party maintains that the complainant has failed to substantiate his claim about past abuse
Cualquier persona puede aprender a pelearMultiUn MultiUn
For centuries, Indians and peasants have been abused by colonizers, bureaucrats, and settlers.
Un cuarto para lasLiterature Literature
Draws attention to the need to promote the active inclusion of young people, older people and immigrants in all efforts to create an inclusive labour market; calls on the Council, the Commission and the Member States to draw up a set of urgent measures to combat undeclared work, forced child labour and the abusive exploitation of workers and to resolve the misleading confusion of economic migration with asylum seeking, and of both with illegal immigration; calls on the Member States to put forward legislation to prevent the exploitation of vulnerable workers by gang-masters and to sign and ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families;
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.EurLex-2 EurLex-2
It was stressed that the Working Group was a crutial public forum for documenting abuses of the rights of indigenous peoples and influencing the international community in relation to indigenous human rights issues.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoUN-2 UN-2
That is why the Strategy aims at regulating aspects concerning child rights in general, as well as the equality of chances for the enjoyment of such rights by vulnerable groups of children and teenagers in need of special attention such as: children at risk of being separated by their parents, children separated from their parents, children abandoned in sanitary units, young men beneficiaries of a protection measure, children abused, neglected or exploited, street children, delinquent children, children with HIV/AIDS, disabilities and severe chronic diseases, children manifesting disturbed behaviour and children belonging to ethnic minorities
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?MultiUn MultiUn
The Special Representative also recommended establishing enforcement and monitoring mechanisms that defenders can use to report non-compliance with legislation and human rights abuses
Se acabô el tiempoMultiUn MultiUn
159 In this regard, it must be stated that, although the Regulation provides for the prohibition of a merger creating or strengthening a dominant position which has significant anti-competitive effects, these conditions do not require it to be demonstrated that the merged entity will, as a result of the merger, engage in abusive, and consequently unlawful, conduct.
Es mi hijita!EurLex-2 EurLex-2
The programme will support Government authorities in emergency preparedness and response, emphasizing prevention of sexual abuse and exploitation
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
In short, if we summarize the doctrine of the work of the professional worker at the social work centre, when the child reveals sexual abuse, it is very important that:
Te admiraba.Y daba gracias a DiosUN-2 UN-2
In May 2005, the HREOC reported that the complainant’s allegations up to August 2003 were not substantiated, or did not amount to abuses of his rights.
No, pero graciasUN-2 UN-2
ii) To raise awareness of and support the Government's action to fight violations and abuses against children in armed conflict, including sexual and other gender-based violence committed against children, ensure the protection and access to justice of victims of such violence and fight impunity
Casey solo instaló los EMMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.