abutter oor Spaans

abutter

/əˈbʌttə/ naamwoord

One who, or that which, abuts. Specifically, the owner of a contiguous estate; as, the abutters on a street or a river.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dueño colindante

Soortgelyke frases

abuttal
confin · hito · linde · lindero · límite · raya

voorbeelde

25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth abutter in a blordly dish.
25 Él pidió agua, y ella le dio leche;en tazón de nobles le presentó cuajada.

15 aButter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
15 Comerá amantequilla y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

In 2008, MoGCSP procured 43 agro-processing equipment (i.e. groundnut, cassava, palm-nut and she abutter equipment) from GRATIS Foundation, and distributed them to 43 women’s groups in nine regions in the country.
En 2008 el Ministerio de Género, Niños y Protección Social adquirió 43 equipos para actividades de agroelaboración (en actividades relacionadas con el cacahuete, la yuca, la nuez de palma y karité) de la Fundación GRATIS y los distribuyó a 43 grupos de mujeres en nueve regiones del país.

Two of them were killed when their car was attacked; and the third one, Abutte, a young brother who was serving in the circuit work, was murdered while bicycling from one congregation to another.
Dos de ellos murieron cuando su automóvil fue atacado; y el tercero, Abutte, un hermano joven que hacía la obra de circuito, fue asesinado mientras se trasladaba de una congregación a otra en bicicleta.

It was pointed out that they were not abutters, and the permit was granted over their objections.
Al final se señaló que no eran propietarios de terrenos colindantes y se concedió el permiso a pesar de sus objeciones.

22 And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for abutter and honey shall every one eat that is left in the land.
22 y acontecerá que a causa de la abundancia de leche que darán, comerá mantequilla, porque amantequilla y miel comerá el que quede en medio de la tierra.

Abutters were angry and committee members were divided at a Jamaica Plain Neighborhood Council’s (JPNC) Zoning Committee meeting on May 2 regarding a proposed development of a 13,000-square-foot residential building at 106 Forest Hills St.
Miembros del Comité de Urbanización y vecinos se enfrentaron en una reunión de JPNC el 2 de mayo respecto al propuesto desarrollo de un edificio residencial de 1.200 metros cuadrados en 106 Forest Hills St.

>> Safety for road tunnels ECCODUST special filters reduce the exposure of workers, abutters and environmental burden when building tunnels!
>> Seguridad para túneles de carretera ¡Los filtros especiales ECCODUST reducen la exposición de los trabajadores y la carga medioambiental durante la construcción de tuneles!

Definition of abutter in:
Definición de abuzz en:

HYM’s success is directly related to the expertise and skill of its professionals and to HYM’s comprehensive community process, which engages all stakeholders including neighborhood groups, abutters, local businesses, municipal departments, state agencies and elected officials.
Su éxito está directamente relacionado con la experiencia y la capacidad de sus profesionales y con su proceso comunitario integral, en el que participan todas las partes interesadas, incluidos grupos de vecindarios, vecinos, negocios locales, departamentos municipales, organismos estatales y autoridades electas.

Magisterial Approval Approval of new tunnel projects in metropolitan agglomerations usually entails rigid environment compatibility assessments where very much attention is paid to the abutters‘ interests.
La aprobación de nuevos proyectos de túneles en las aglomeraciones metropolitanas suele implicar unas rígidas evaluaciones de compatibilidad medioambiental en las que se presta mucha atención a los intereses del vecindario.

Robinson also said that park users have put up a burlap covering over the back fence in the park in order to address an issue raised at the Jan. 11 meeting by an abutter.
Robinson dijo también que los usuarios del parque han cubierto la cerca de fondo con arpillera para resolver una queja presentada en la reunión el 11 de enero: un hombre dijo que su hija no puede jugar en su patio trasero porque el ladrillo de los perros le asusta.

“The proponent has worked well with the community and abutters to address concerns and plan an adaptive reuse of a challenging building, something the neighborhood sought.”
“El proponente ha trabajado con la comunidad y con vecinos para abordar asuntos y planear el re-uso adaptivo de un edificio problemático, algo que el vecindario quería”.

“Applicants for both projects met with direct abutters and secured multiple letters of support,” she said in an email.
“Los solicitantes para los dos proyectos conocieron a los vecinos inmediatos y consiguieron múltiples cartas de apoyo”, dijo en un correo electrónico.

“We are committed to working with the park abutters and BPRD to address the real concerns brought up at the community meeting at the library, particularly the concerns about noise and smell,” Robinson said.
“Nos esforzamos por trabajar con los vecinos del parque y con BPRD para solucionar las quejas presentadas en la reunión en la biblioteca, particularmente las quejas del ruido y del olor”, dijo Robinson.

Woods said that BPRD has received complaints from abutters about loud noises, and that dog parks are not supposed to have as many abutters as this park does, since it is located in a densely populated space.
Wood dijo que BPRD ha recibido quejas de vecinos de ruido fuerte, y que los parques de perros no deben de tener tantos vecinos como tiene este parque, dado que está ubicado en un espacio muy poblado.

“Small, owner-occupied jobs that are low impact (immediate abutter impact) and should move through the process more quickly.
“Los trabajos más pequeños ocupados por el dueño que tienen bajo impacto (impacto para los vecinos inmediatos) y deben atravesar más rápido el proceso.

Raising the issue of interactive space in public meetings, with property owners interested in developing their lots, abutters to public parks, planners, etc. can lead to its inclusion in a final plan.
Plantear la cuestión del espacio interactivo en asambleas públicas, frente a los propietarios interesados en el desarrollo de sus lotes, propietarios de espacios adyacentes a parques públicos, planificadores, etc. puede llevar a su inclusión en el plan definitivo.

Forest Hills Street resident Jeff Richardson wasn’t concerned about the affordable housing, but was concerned about the demolition and construction process and how it related to the health of the abutters.
“Se cae a pedazos y tiene ocupantes ilegales”. Al residente de Forest Hills Street Jeff Richardson le preocupa el proceso de demolición y construcción y su impacto en la salud de los vecinos.

Definition of abutter in:
Definición de abutter en:

“Therefore, the two projects were ultimately approved for the following reasons: the scope of work was minor (the addition of a master bedroom suite for one) and the applicants met with their immediate abutters (and received approval).”
“Por lo tanto, los dos proyectos fueron últimamente aprobados por las siguientes razones: el alcance del trabajo fue menor (la adición de una habitación principal para uno) y los solicitantes se reunieron con sus vecinos inmediatos (y recibieron aprobación)”.

The original idea for the project was to include 12 parking spaces, but that was reduced after a meeting with abutters who wanted more open space.
El proyecto original tenía 12 lugares de estacionamiento, pero lo redujo después de una reunión con vecinos que desean más espacio abierto.