accident statistics oor Spaans

accident statistics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estadísticas de accidentes

vroulike

Nonetheless, accident statistics can shed light on injury scenarios and their probability.
No obstante, las estadísticas de accidentes pueden arrojar alguna luz sobre las hipótesis de lesión y su probabilidad.

estadísticas de siniestros

vroulike

voorbeelde

Concerning the accident statistics the data are sometimes 'polluted' by suicides and attempted suicides.
En cuanto a las estadísticas de accidentes, a veces los datos están «contaminados» por suicidios o intentos de suicidio.

Comparison of tanker age and accident statistics shows increasing accident rates for older ships.
Si se analizan las estadísticas sobre la antigüedad de los buques y los accidentes puede constatarse un mayor número de accidentes entre los buques más antiguos.

You can effortlessly look up accident statistics on the Web, but they do not easily come to mind.
Podemos buscar estadísticas en la Red sin esfuerzo alguno, pero no nos vienen a la mente de forma fácil.

Road traffic accident statistics only cover accidents resulting in injury that are reported to the police
Las estadísticas de los accidentes de tránsito o de carreteras sólo abarcan los accidentes con lesiones de que se informa a la policía

Consequently, the absence of signs is not included on the list of material agents linked with accident statistics.
Por consiguiente, la inexistencia de señalización no se incluye en la lista de agentes materiales relacionados con las estadísticas de accidentes.

Accident statistics from Belgium reveal a twofold trend, which is also taking place in other European countries.
Las estadísticas de accidentes en Bélgica indican que se está produciendo un doble movimiento que también tiene lugar en otros países europeos.

Subject: Road accident statistics
Asunto: Estadísticas de accidentes de carretera

For accident statistics, passengers trying to embark/disembark onto/from a moving train are included.
A efectos de estadísticas de accidentes, se incluyen los viajeros que intentan embarcar en un tren en movimiento o desembarcar de él.

Accident statistics for school transport vehicles in 2006-08
Número de accidentes de vehículos de transporte escolar en 2006-2008

Binding data on accident statistics can therefore not be provided at this time.
Por lo tanto, en este momento es imposible proporcionar estadísticas de trabajo con datos concluyentes.

For accident statistics, passengers trying to embark/disembark onto/from a moving train are included;
A efectos de estadísticas de accidentes se incluyen los pasajeros que intentan embarcar en un tren en movimiento o desembarcar de él.

The Department has developed a database reflecting accident statistics per user group.
El Departamento elaboró una base de datos que reflejaba las estadísticas de los accidentes por grupos de usuarios.

Accident statistics for motorcycles show where the need for action is greatest.
Las estadísticas sobre siniestros revelan que la máxima prioridad de actuación se da en relación con las motocicletas.

[11] Source: Eurostat, Labour Force Survey 1999 (ad hoc module) and SEAT (European Occupational Accident Statistics) data 1998.
[11] Fuente: EUROSTAT, Encuesta sobre la poblacion activa, 1999 (módulo ad hoc) y Estadísticas europeas sobre accidentes de trabajos (EEAT), 1998.

Our operation will merely serve to keep road accident statistics at a steady level.
Nuestra operación servirá sólo para mantener en un nivel constante las estadísticas de accidentes de tráfico.

(10) comparison of tanker age and accident statistics show increasing accident rates for older ships.
(10) Si se analizan las estadísticas sobre la antigüedad de los buques y los accidentes puede constatarse un mayor número de accidentes entre los buques más antiguos.

Subject: 2010 accident statistics
Asunto: Estadísticas de accidentes de 2010

Accident statistics clearly warn of the peril from dangerous drivers.
Las estadísticas sobre los accidentes ponen claramente de manifiesto el riesgo que suponen para otras personas los conductores peligrosos.

What are the occupational accident statistics for the last three years?
¿Cuáles son las estadísticas de accidentes laborales de los tres últimos años?

Furthermore, the EU accident statistics for two- and three-wheel vehicles do not correlate with earlier studies.
Por otra parte, los datos de la Comisión en materia de accidentes de estos últimos vehículos no se corresponden con los de otros estudios realizados con anterioridad.

Subject: Safety of railway level crossings — accident statistics in Member States
Asunto: Seguridad de los pasos a nivel ferroviarios — Estadísticas sobre accidentes en los Estados miembros