accident to and from work oor Spaans
accident to and from work
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
accidente en el trayecto
accidente in itinere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Work accidents, not accidents to and from work.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
* Work accidents, not accidents to and from work
dirección postal y de correo electrónicoMultiUn MultiUn
The scheme manages all occupational hazards (on-the-job accidents and occupational diseases) and traffic accidents on the way to and from work, for all beneficiaries, both public and private.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yUN-2 UN-2
In this respect, Kattner submitted a proposal by a Danish insurance company prepared to insure Kattner against accidents at work, occupational diseases and accidents on the way to and from work, on the same terms as MMB.
No queremos que ningún agente lo arruineEurLex-2 EurLex-2
(f) Excluding accidents on the way to and from work from the accident insurance system (these accidents are covered now by the sickness and disability insurance);
Cúbrelos, hermano, cúbrelosUN-2 UN-2
Accidents on the way to and from work are excluded.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?UN-2 UN-2
These supplementary modules could cover such aspects as organization of work, accidents at work and the transition from education to work.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreEurLex-2 EurLex-2
- since non-work related illnesses and accidents can lead to absence from work, the communication should include more proposals for measures to promote a healthy life style and risk avoidance.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredEurLex-2 EurLex-2
11 Number of labour accidents, in the way to/from work and occupational diseases in 2007
Probablemente eran guerrerosUN-2 UN-2
(e) Payment of all the benefits due to accidents at work and occupational diseases from the accident fund;
No puedo hacerloUN-2 UN-2
Blurred vision, respiratory illnesses and accidents were believed to result from poor working conditions.
No pueden entrar aquíUN-2 UN-2
According to the ILO report, the annual rate of death from work-related diseases is 32% from cancer and 23% from traffic injuries, while deaths from work-related accidents amount to 19%.
River Rouge, en la vieja fábricanot-set not-set
Among the responsibilities of the labour risk insurance scheme is the management of all labour risks (on-the-job accidents and occupational hazards); as well as traffic accidents on the way to and from work, for the whole population of participants, both public and private.
A nuestra tabernaUN-2 UN-2
(1) a benefit on the ground of reduced capacity to work or incapacity to work or temporary benefits from the statutory pension and accident scheme, or
¿ De qué estamos hablando?EurLex-2 EurLex-2
Whilst, the budget under social insurance policy for civil servants has been adjusted such as budget for those who died caused by diseases approximately from # iel to # iel, and by work-related accident and decease during the performance approximately from # iel to # iel
¡ No toquen a la mujer!MultiUn MultiUn
The number labour accidents and on the way to/from work as well as occupational diseases in 2007 is provided in Annex 26 hereto.
Encuentro eso difícil de creerUN-2 UN-2
The Commission invites CAAN to work on the implementation of the recommendations from the official accident investigation reports and to produce root cause analyses and work on addressing them.
No me agradaEurlex2019 Eurlex2019
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, there are # disabled workers # in category I (totally disabled to work) and # in category # (physical disabilities from work accidents and professionally-related health conditions and accidents outside work
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasMultiUn MultiUn
Observing the provisions of the Law on Occupational Accidents and Occupational Diseases, in # a structural division of the Control over Incapacity for Work Department of the State Social Insurance Fund Board investigated # accidents at work and while travelling from (to) work and occupational diseases # ( # per cent) of them were recognized as covered by occupational insurance
¿ Te crees que me gusta la idea?MultiUn MultiUn
These standards provide security for workers while helping businesses to reduce costs resulting from work related accidents and diseases through prevention.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasEurLex-2 EurLex-2
· Every year more than 4 000 workers die due to accidents at work and more than three million workers are victims of a serious accident at work leading to an absence from work of more than three days[15].
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurLex-2 EurLex-2
All employees who have been declared unfit for work as a consequence of an accident at work or on the way to or from work (taking the shortest route and the time the accident occurred into consideration) receive accident-related pay.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?UN-2 UN-2
All employees who have been declared unfit for work as a consequence of an accident at work or on the way to or from work (taking the shortest route and the time the accident occurred into consideration) receive invalidity pay
Creo que hasta el huesoMultiUn MultiUn
All employees who have been declared unfit for work as a consequence of an accident at work or on the way to or from work (taking the shortest route and the time the accident occurred into consideration) receive accident-related pay
Tenias razónMultiUn MultiUn
995 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.