accidental death oor Spaans

accidental death

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muerte por accidente

vroulike

And Canada has one of the lowest accidental death rates in the world.
Canadá tiene uno de los índices de muerte por accidente más bajos.

fallecido por accidente

manner of death

muerte accidental

One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.
Uno de sus amigos de la escuela perdió a un primo por muerte accidental.

muerte por caso fortuito

Soortgelyke frases

accidental death benefit
compensación complementaria por muerte en accidente · prestación en caso de muerte por accidente · prestación por muerte accidental

accidental death and disability policy
póliza de seguro por muerte o discapacidad por accidente

accidental death and dismemberment insurance
seguro por muerte accidental y desmembramiento

accidental death benefit rider
compensación complementaria por muerte en accidente

voorbeelde

“Drownings represent the leading cause of accidental deaths throughout the world.
“El ahogamiento representa la principal causa de mmuerte accidental en todo el mundo.

"An ""accidental"" death in a foreign country?"
¿Una muerte «accidental» en un país extranjero?

Two accidental deaths, or who knows what.
Dos muertos por accidente, o vaya usted a saber.

Sounds like an accidental death, Sir.
Parece ser una muerte accidental, señor.

Or I could tell you a story about closure around the tragic accidental death of my best friend.
O podría contarles una historia sobre la aceptación, sobre la muerte trágica y accidental de mi mejor amiga.

Accidental death as a result of auto-erotic asphyxiation.
Muerte accidental como resultado de una auto-erotica asfixia.

I must mention that two of our children met accidental death—in the ninth and the eleventh year.
Debo mencionar que dos de los niños murieron accidentalmente en el noveno y el undécimo año.

Lachesis had said there was no such thing as accidental death, and that included McGovern’s.
Láquesis había dicho que la muerte accidental no existía, y eso incluía la muerte de McGovern.

Kyle, and that his tragic “accidental” death had in it much of what is commonly called divine justice.
Kyle, así como de que su trágico «accidente» se debía en gran parte a lo que solemos llamar justicia divina.

Pickled in sorrow, she began to imagine her own accidental death and contemplated suicide.
Hundida en el dolor, comenzó a imaginar su muerte accidental y a contemplar el suicidio.

Did it not appear to be an accidental death?'
¿No parecía una muerte accidental?

The vast majority were suicides, homicides, or accidental deaths of someone in the household.
La mayoría de estas fueron atribuidas a suicidios, homicidios o muerte accidental de alguien de la familia.

The verdict of accidental death came as a surprise to none after the morning’s dramatic testimony.
El veredicto de muerte accidental no fue una sorpresa para nadie tras el dramático testimonio de la mañana.

And I remembered Rosamund Lindsay, whose accidental death still haunted my dreams now and then.
Y no podía quitarme de la cabeza a Rosamund Lindsay, cuya muerte accidental seguía acosándome en sueños cada tanto.

Officer, I' m sorry, an accidental death
Perdone, agente, muerte accidental

And heaven help you if you caused the accidental death of a sportsman.
Y ya podías empezar a encomendarte al cielo si eras la causa de la muerte accidental de algún deportista.

One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.
Uno de sus amigos de la escuela perdió a un primo por muerte accidental.

I have two accidental deaths on my hands.
Ya he causado dos muertes accidentales.

'Accidental death' was the official verdict (Dr.
El veredicto final fue de “muerte accidental”, y así se reflejó en la lápida (el Dr.

“Accidental death” was the usual way to deal with disobedient wives.
Por eso, «la muerte accidental» era la forma más normal de acabar con las esposas desobedientes.

He looked further down to find the main headline: ACCIDENTAL DEATH OR MURDER?
Bajó la mirada y descubrió el titular a toda plana: ¿MUERTE ACCIDENTAL O MUERTE PROGRAMADA?

You're talking about two accidental deaths that happened almost twenty years ago.""
Me habla de dos muertes accidentales que ocurrieron hace casi veinte años.

Then I declare that this was a case of accidental death.
Entonces declaro que ha sido un caso de muerte accidental.

“And I daresay both of us will be accidental deaths as well, blamed on Forsbrook.”
Y diría que uno o dos de nosotros también seremos muertes accidentales, de las que se acusará a Forsbrook.

Got a verdict of accidental death.’
Consiguió un veredicto de muerte accidental.