accolade oor Spaans

accolade

/ˈækəleɪd/ werkwoord, naamwoord

An expression of approval; praise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elogio

naamwoord manlike

An expression of approval; praise

Thank you, but we're not here for musical accolades.
Gracias, pero no estamos aquí para elogios musicales.

galardón

naamwoord vroulike, manlike

A special acknowledgment; an award

This was like getting the greatest accolade he could possibly have.
Esto era como recibir el mayor galardón que él podría tener.

acolada

naamwoord vroulike

A salutation marking the conferring of knighthood

espaldarazo · premio · honor · distinción · corchete · el elogio · el galardón · el honor · el premio · lisonja · llave · laurel · condecoración · honra · palma · honores · laureles

Soortgelyke frases

accolades
elogios

voorbeelde

He received widespread acclaim and praise.1 Mandela frequently deflected accolades by saying, “I’m no saint—that is, unless you think a saint is a sinner who keeps on trying.” 2
A menudo Mandela desviaba los elogios diciendo: “No soy un santo; es decir, a menos que crean que un santo es un pecador que sigue intentándolo”2.

It also believes that you are your acquisitions, achievements, and accolades.
También cree que tú eres tus adquisiciones, tus logros y tus honores.

The meal was simple, abundant, deserving of an accolade.
La comida era simple, abundante y merecedora de que se le hicieran todos los honores.

Great men and women have given him the accolade, and who that reads his story can dissent?
Grandes hombres y mujeres le han dado su bendición, y ¿quién puede disentir después de leer su historia?

Young’s success at Red Hat won him industry accolades, including nomination as one of Business Week’s “Top Entrepreneurs” of 1999.
El éxito de Young en Red Hat le ganó la admiración de sus compañeros en la industria, incluyendo la nominación como “Mejor empresario” en 1999 de la revista Business Week.

Our work ought not be measured by accolades, Ms. McInerney, but rather, the satisfaction of those we serve.
Nuestro trabajo no debe ser medido por los premios, Srta. McInerney, sino más bien, por la satisfacción de aquellos a quiénes servimos.

Being invited as a visiting scholar is often regarded as a significant accolade and recognition of the scholar's prominence in the field.
Por lo general, un profesor visitante es invitado por la institución anfitriona, lo cual es valorado como un reconocimiento de la prominencia del profesor en el campo.

Soon, however, I let the success and the money and the accolades go to my head.
Muy pronto, sin embargo, dejé que el éxito, el dinero y los elogios se me subieran a la cabeza.

Look, I mean, sometimes the glory and the accolades and...
Mira, en ocasiones la gloria y los elogios y-

A German researcher has just been awarded not one but two top science accolades for his research in mass spectrometry.
Un investigador alemán acaba de lograr dos galardones científicos de primera línea por su trabajo en torno a la espectrometría de masas.

The authorities awarded him their highest accolade, Standard of Labour First Class.
Las autoridades le concedieron su más alta distinción, la Medalla del Trabajo de Primera Clase.

I played her seven years ago and received the proper accolades.
La hice hace 7 años y recibí muchas felicitaciones.

That accolade was firmly attached to the photo of my pants that was currently circulating the internet.
Aquel elogio era como el pie de foto de la imagen de mis bragas que en ese momento circulaba por Internet.

Okay, well, so far, we have student accolades, testimonials...
Bueno, hasta ahora tenemos estudiantes de honor, recomendaciones...

I only saw the accolades and Pulitzers.
No veía más que elogios y Pulitzers.

His work had been called brilliant, and it had won all kinds of professional accolades and awards.
Su trabajo era, según los expertos, brillante, y había ganado varios premios.

And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received.
Y aunque el Óscar no fue para Leviatán, la película recibió muchos premios, todos merecidos.

Oh, hold your accolades till the end of the tour.
Guarda tus alabanzas hasta el final de la visita.

In 2013 Accolade's assets were purchased by Tommo except for the Test Drive franchise, which is currently owned by Bigben Interactive.
Ahora Accolade pertenece a Tommo Inc., a excepción de la franquicia Test Drive, que pertenece a Bigben Interactive.

The enterprise should disclose awards or accolades for its good corporate governance practices.
La empresa deberá divulgar los premios o distinciones recibidos por sus buenas prácticas de gobernanza.

Awarded the accolade of best 4-star city centre hotel in Switzerland for 8 consecutive years, this hillside hotel with panoramic views is linked to Lake Lucerne by the shortest funicular railways in the world.
El Art Deco Hotel Montana, nombrado mejor hotel de 4 estrellas de Suiza durante 8 años consecutivos, está ubicado en una altiplanicie de Lucerna. El funicular más corto del mundo lleva en 60 minutos del vestíbulo del hotel al paseo del lago.

Its economy ruined by nearly 50 years of economic mismanagement under military rule, the only international rankings that it tops are those for most corrupt nation, world’s worst health system, and lowest spending on education – “accolades” that are sadly indicative of its people’s suffering.
Su economía quedó devastada como consecuencia de casi 50 años de desgobierno económico bajo un régimen militar, los únicos ránkings internacionales que encabeza son los del país más corrupto, del peor sistema de salud del mundo y del gasto más bajo en educación –“galardones” que indican, tristemente, el sufrimiento de su pueblo.

Distinctive Software argued that it had only used source code that did routine functions, such as clearing the video screen and that Accolade did not own a copyright on those functions.
Distinctive Software argumentó que solo se había usado el código fuente para funciones rutinarias, como limpiar la pantalla, y que Accolade no tenía los derechos de autor sobre esas funciones.

She craved Mace’s approval, always had, in the same way she had always longed for accolades from Barty.
La joven siempre había anhelado la aprobación de Maza, del mismo modo que siempre había ansiado los elogios de Barty.

He allowed himself to think, just briefly, of the accolades; the promotion; the admiration of Scopes.
Se permitió pensar, aunque sólo brevemente, en las felicitaciones, en el ascenso, en la admiración de Scopes.