accommodation note oor Spaans

accommodation note

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

efecto de favor

letra de complacencia a cargo propio

voorbeelde

The condition of the accommodation noted by the Observatory team led to a public outcry, and a number of changes were introduced by the authorities
Las condiciones de alojamiento constatadas por los integrantes del Observatorio dieron lugar a una denuncia pública, y se produjeron varias modificaciones por parte de las autoridades competentes

The condition of the accommodation noted by the Observatory team led to a public outcry, and a number of changes were introduced by the authorities.
Las condiciones de alojamiento constatadas por los integrantes del Observatorio dieron lugar a una denuncia pública, y se produjeron varias modificaciones por parte de las autoridades competentes.

The second element was to add five extra strings to accommodate low notes.
El segundo elemento fue añadir cinco cuerdas extra para las notas graves.

Examples of reasonable accommodations include note-taking assistance and extended time and an individual room for taking tests and examinations.
Algunos ejemplos de adaptaciones razonables son ayuda para tomar apuntes, y más tiempo y un lugar individual para rendir pruebas y exámenes.

The report by the National Board of Housing, Building and Planning confirms the effects of own accommodation previously noted in other inquiries.
El informe de la Junta Nacional de Vivienda, Construcción y Urbanismo confirma los efectos de elegir esta opción que ya se señalaron en otras investigaciones.

We have moved to new accommodation so please note different postal address.
Nos hemos mudado a un nuevo apartamento, por lo que le ruego que tome nota de la nueva dirección. 1.

Please note, accommodation booked must be settled in full on arrival at the hotel.
Por favor, ten en cuenta que el alojamiento que hayas reservado debe ser liquidado por completo a la llegada al hotel.

Note: Small accommodations (up to five rooms) are exempt.
Nota: Quedan excluidos los alojamientos pequeños (hasta 5 habitaciones).

Note that accommodation on the island shuts down during monsoon season (November to March).
Téngase presente que los alojamientos cierran durante el monzón (nov-mar).

Fall had noted that accommodation for asylum-seekers in France was inadequate.
Fall ha señalado que el dispositivo para alojar a los solicitantes de asilo en Francia es insuficiente.

Mr. Fall had noted that accommodation for asylum-seekers in France was inadequate
El Sr. Fall ha señalado que el dispositivo para alojar a los solicitantes de asilo en Francia es insuficiente

Those shoes came to symbolise our differences and the need to gently accommodate each other's bum notes.
Esos zapatos venían a simbolizar nuestras diferencias y la necesidad de adaptarnos gradualmente el uno al otro.

Note: Tourist accommodations falling outside (a) or (b) cases are exempt.
Nota: Estarán exentos los alojamientos turísticos que no se ajusten a los casos a) ni b).

notes that accommodation in the region of origin in the event of crises is subject to a number of fixed realities:
toma nota de que el alojamiento en la región de origen durante una crisis tiene algunas características «predeterminadas»:

It notes that reasonable accommodation and accessibility in respect to voting procedures, facilities and materials is indispensable.
Observa que es indispensable adaptar de manera razonable y hacer más accesibles los procedimientos, instalaciones y equipamientos electorales.

As you have noted, it has accommodated Parliament on many points.
Como habrán podido constatar, ha hecho suyas las propuestas del Parlamento en muchos aspectos.

Note also the accommodating spirit shown by Möhl (HVD Paris/33) in discussion about further transports with Stubaf.
Obsérvese también el espíritu acomodaticio mostrado por Mohl (HVD Paris/33) en la discusión con el Stubaf.

Andy looks around as if noting the luxy accommodations for the first time.
Andy mira alrededor como si se fijara en esos lujos por primera vez.

In order to accommodate such future developments, these Notes for Guidance need to be periodically updated.
Con el fin de tener en cuenta dicha evolución futura, será necesario actualizar periódicamente dichas Notas explicativas.

Room Notes: Single bed accommodates a maximum of one guest. Room also faetures complimentary wireless internet access.
Deberían haberme ingresado de vuelta un dinero (unas 5 libras) y no lo hicieron...

Please note that accommodation and some subsistence will be provided for student performance groups from outside the UK for the dates of the Congress.
Tenga en cuenta que se proporcionará alojamiento y algunos alimentos a grupos de estudiantes en las fechas del Congreso.

The Advisory Committee notes that accommodation of staff within secure premises, for both work and private purposes, is one of the logistical challenges for the Commission.
La Comisión Consultiva observa que uno de los problemas logísticos de la Comisión es el alojamiento del personal en locales seguros, para actividades laborales y uso privado.

The Advisory Committee notes that accommodation of staff within secure premises, for both work and private purposes, is one of the logistical challenges for the Commission
La Comisión Consultiva observa que uno de los problemas logísticos de la Comisión es el alojamiento del personal en locales seguros, para actividades laborales y uso privado

Room Notes: 2 roomed accommodation for up to 2 adults & 2 children/ infants, allowing children to sleep separately to the adults.
Información de la habitación: 2 roomed accommodation for up to 2 adults & 2 children/ infants, allowing children to sleep separately to the adults.