accommodation ladder oor Spaans
accommodation ladder
en
(nautical) a flight of stairs or a ladder for lowering over the side of a ship for access to and from a small boat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escala real
(g) location of the ship's accommodation ladder;
g) emplazamiento de la escala real del buque;
escala de portalón
escalerilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) Location of the ship's accommodation ladder;
¡ Ahora alcancemos a ese camión!EurLex-2 EurLex-2
Doors for land and air vehicles and ships, gangways, accommodation ladders, cranes and telescopic masts for ships
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direccióntmClass tmClass
Accommodation ladders and gangways
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
(g) location of the ship's accommodation ladder;
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoEurLex-2 EurLex-2
After another glance around, he slowly climbed the ship’s accommodation ladder, his head bowed.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
Beaufort limped up the accommodation-ladder, disregarding offers of assistance, and nodded a greeting.
Gracias por venirLiterature Literature
He lowered the accommodation ladder down on to the jetty . . . “ “How do you know all this?”
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
A little procession of officers was coming up the accommodation ladder.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
Vessels whose deck is over # m above the light waterline must have a companion way or accommodation ladder
¿ Querés ser una persona normal, no?eurlex eurlex
An accommodation ladder, gangway or other similar equipment providing an appropriate, safe means of boarding the vessel must be available.
Es mucha información que procesarEurLex-2 EurLex-2
Vessels whose deck is over 1 750 m above the light waterline must have a companion way or accommodation ladder.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si seconoceEurLex-2 EurLex-2
The new Commander of the Legion came gravely down the accommodation ladder, and John Star came eagerly to meet him.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
Two steps towards the accommodation ladder—I descended, and found myself at the side of the Baron in the pilot cutter.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
Means shall be provided to ensure safe and convenient passage for inspectors embarking on or disembarking from the vessel between the head of the boarding ladder or of any accommodation ladder or other appliance provided.
Oye, hablo en serioEuroParl2021 EuroParl2021
.2is engaged in voyages between designated ports where appropriate shore accommodation/embarkation ladders (platforms) are provided.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoEurlex2019 Eurlex2019
On 2 February 1982, during a towing exercise while en route to Portsmouth, England, Ponce collided with USS Fort Snelling, causing minor damage to Ponce's port side, mainly to the accommodation ladder and flight deck catwalk.
Entonces tiene mi bendiciónWikiMatrix WikiMatrix
is engaged in voyages between designated ports where appropriate shore accommodation/embarkation ladders (platforms) are provided.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesEuroParl2021 EuroParl2021
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.