account maintenance fee oor Spaans

account maintenance fee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastos de mantenimiento

voorbeelde

The Advisory Committee was informed that commercial banks used by the Organization were selected through a competitive procurement exercise and that account maintenance fees were part of the overall fee structure.
Se informó a la Comisión Consultiva de que los bancos comerciales utilizados por la Organización se seleccionaban mediante un proceso de licitación competitivo y que las comisiones por el mantenimiento de las cuentas formaban parte de la estructura general de comisiones.

he Advisory Committee was informed that commercial banks used by the Organization were selected through a competitive procurement exercise and that account maintenance fees were part of the overall fee structure
e informó a la Comisión Consultiva de que los bancos comerciales utilizados por la Organización se seleccionaban mediante un proceso de licitación competitivo y que las comisiones por el mantenimiento de las cuentas formaban parte de la estructura general de comisiones

This applies both to any intended contractual relationship (e.g. opening an account) and to the conditions under which a corresponding contract is concluded (particularly account maintenance fees, interest rates, overdraft facilities, etc
Esto es válido tanto para la cuestión de si se quiere contraer una relación contractual (por ejemplo, la apertura de una cuenta) como para la cuestión de en qué condiciones se celebre el correspondiente contrato (especialmente, respecto a los gastos de gestión de la cuenta, los intereses, la autorización de descubiertos, etc

This applies both to any intended contractual relationship (e.g. opening an account) and to the conditions under which a corresponding contract is concluded (particularly account maintenance fees, interest rates, overdraft facilities, etc.).
Esto es válido tanto para la cuestión de si se quiere contraer una relación contractual (por ejemplo, la apertura de una cuenta) como para la cuestión de en qué condiciones se celebre el correspondiente contrato (especialmente, respecto a los gastos de gestión de la cuenta, los intereses, la autorización de descubiertos, etc.).

As regards the interest rate monitoring fee of ATS 50, some institutions preferred to increase the existing "loan account maintenance fee" by the same amount, rather than introduce a new fee (see recital 310).
Sobre la comisión de vigilancia de los intereses de 50 ATS algunos bancos preferían aumentar la "comisión de gestión de la cuenta de crédito" existente (considerando 310) en vez de presentar a una nueva comisión.

The requirements of $822,200 relate to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.
Las necesidades de recursos, que ascienden a 822.200 dólares corresponden a las comisiones por el mantenimiento de las cuentas bancarias, las transferencias electrónicas de fondos y otras comisiones por servicios prestados por los bancos.

The requirements of $856,500 relate to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.
Las necesidades de recursos, que ascienden a 856.500 dólares, corresponden a las comisiones por el mantenimiento de las cuentas bancarias, las transferencias electrónicas de fondos y otras comisiones por servicios prestados por los bancos.

he requirements of $ # (see table # ) relate to fees for bank account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks
as necesidades de recursos, que ascienden a # dólares (véase el cuadro # ), corresponden a las comisiones por el mantenimiento de las cuentas bancarias y las transferencias electrónicas de fondos y otras comisiones por servicios prestados por los bancos

The budget document indicates that this increase relates to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.
En la sección del presupuesto se indica que este aumento corresponde a las comisiones por el mantenimiento de las cuentas bancarias y las transferencias electrónicas de fondos y otras comisiones por servicios prestados por los bancos.

The requirements relate to fees for bank account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks, based on current expenditure patterns.
Las necesidades corresponden a las comisiones de mantenimiento de cuentas bancarias, las transferencias electrónicas de fondos y otras comisiones por servicios prestados por los bancos, sobre la base de los gastos corrientes.

The requirements of $418,600 (see table 31.5) relate to fees for bank account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.
Las necesidades de recursos, que ascienden a 418.600 dólares (véase el cuadro 31.5), corresponden a las comisiones por el mantenimiento de las cuentas bancarias y las transferencias electrónicas de fondos y otras comisiones por servicios prestados por los bancos.

Accounts are fee and no additional payments for account maintenance are taken.
La apertura de la cuenta es gratuita, no se cobran comisiones adicionales por el mantenimiento de la cuenta.

After that time your account can stay free of maintenance fees as long as you keep it active.
TRANSCURRIDO ESTE TIEMPO SU CUENTA PUEDE QUEDAR LIBRE DE TALES GASTOS DE MANTENIMIENTO DURANTE TODO EL TIEMPO Q LA MANTENGA ACTIVA.

The requirements of $845,400, reflecting an increase of $412,500 (see table 32.5) relate to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.
Las necesidades de recursos, que ascienden a 845.400 dólares e incluyen un aumento de 412.500 dólares (véase el cuadro 32.5), corresponden a las comisiones por el mantenimiento de las cuentas bancarias y las transferencias electrónicas de fondos y otras comisiones por servicios prestados por los bancos.

Banks and brokerages, for example, slap hefty maintenance fees on small accounts.
Los bancos y las corredurías, por ejemplo, imponen fuertes cuotas de mantenimiento a las cuentas pequeñas.

In addition, some MFIs charge maintenance fees on these savings accounts, which fees are also not consistently disclosed.
Además, algunas cobran en relación con estas cuentas de ahorro comisiones de mantenimiento que no se declaran de forma sistemática.

That is why the Brazilian Government launched the Banking Inclusion Programme, which created simplified bank accounts for low-income people without bank maintenance fees.
Por ello, el Gobierno del Brasil inició el Programa de Inclusión Bancaria, en el que se simplificaron las cuentas bancarias para las personas de bajos ingresos sin cargos por mantenimiento.

Fees for provision or maintenance of the account shall be listed under sub-heading ‘General account services’.
Las comisiones por la apertura o mantenimiento de la cuenta se enumerarán en la subrúbrica «Servicios generales de la cuenta».

(a) The results take account of a fee for maintenance and fire operations to be paid from the Walloon Region's budget, which increases progressively over time, and of a subsidy for the maintenance and fire investment for the period 2001-2003.
a) Los resultados tienen en cuenta un canon de explotación por mantenimiento/lucha contra incendios a cargo del presupuesto de la Región Valona que aumenta progresivamente, así como una subvención a las inversiones en mantenimiento/lucha contra incendios durante el periodo 2001 a 2003.

Is there an account maintenance fee?
¿Hay una comisión por el mantenimiento de la cuenta?

Here's the Metro staff report explaining the FasTrak account maintenance fee for the ExpressLanes
Reporte de Metro que explica la cuota de mantenimiento de la cuenta Fastrack de los carriles ExpressLanes

Open a BBVA Demand Account, with an account maintenance fee of €7/month, and enjoy the following advantages:
Abre una cuenta corriente BBVA y, por una comisión de mantenimiento de cuenta de 7 €/mes, disfruta de las siguientes ventajas:

Account maintenance fees**
Comisiones de mantenimiento de cuentas **