reconciliation of accounts
conciliación · conciliación de cuentas · reconciliación · reconciliación de cuentas
account reconciliation oor Spaans
account reconciliation
en
The practice of reconciling accounts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conciliación de cuentas
en
The practice of reconciling accounts.
An accounting reconciliation system will be installed to provide additional verification of financial information.
Se instalará un sistema de conciliación de cuentas como medida adicional de verificación de la información financiera.
conciliación
The shortcomings still exist in the bank account reconciliations.
Estas deficiencias siguen afectando a la conciliación de las cuentas bancarias.
reconciliación
Not started: Imprest account reconciliation at fund level may not be of any benefit
No se ha iniciado: La reconciliación de las cuentas de anticipos a nivel de los fondos tal vez no reporten ningún beneficio
reconciliación de cuentas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Provisional International Guidelines on the National and Sectoral Balance-Sheet and Reconciliation Accounts of the System of National Accounts
Directrices Internacionales Provisionales sobre las Cuentas de Balance Nacionales y Sectoriales y las Cuentas de Conciliación del Sistema de Cuentas Nacionales
voorbeelde
Advanced filtering
Account reconciliations
Conciliaciones de cuentasUN-2 UN-2
Low frequency of inter-fund account reconciliations;
La baja frecuencia de las conciliaciones de cuentas entre fondos;UN-2 UN-2
Imprest account reconciliations
Conciliaciones de las cuentas de anticiposMultiUn MultiUn
Bank accounts reconciliation at United Nations Headquarters
Conciliación de cuentas bancarias en la Sede de las Naciones UnidasUN-2 UN-2
Lack of proper due diligence, inadequate/problematic account reconciliation, etc.
Falta de la debida diligencia, conciliación inapropiada o problemática de las cuentas, etc.UN-2 UN-2
The shortcomings still exist in the bank account reconciliations.
Estas deficiencias siguen afectando a la conciliación de las cuentas bancarias.UN-2 UN-2
human rights, accountability, reconciliation
mejorar la situación en materia de derechos humanos,UN-2 UN-2
Imprest accounts reconciliations
Conciliaciones de las cuentas de anticiposUN-2 UN-2
Accountability, reconciliation and comprehensive security sector reform, including the vetting of officers, must be priorities at this juncture.
La rendición de cuentas, la reconciliación y una amplia reforma del sector de la seguridad, incluida la investigación de funcionarios, deben ser prioridades en estos momentos.UN-2 UN-2
Account reconciliation
Conciliación de cuentasUN-2 UN-2
Sierra Leone believes that accountability, reconciliation and reintegration can be achieved through the rule of law
Sierra Leona cree que es posible lograr la rendición de cuentas, la reconciliación y la reintegración a través del estado de derechoMultiUn MultiUn
Accounting reconciliations
Reconciliación contableoj4 oj4
The # payroll bank account reconciliations are being received and reviewed on a regular basis
Las conciliaciones bancarias de las nóminas correspondientes a # se reciben y examinan periódicamenteMultiUn MultiUn
The shortcomings still exist in the bank account reconciliations
Estas deficiencias siguen afectando a la conciliación de las cuentas bancariasMultiUn MultiUn
Trade and account reconciliation services
Servicios de reconciliación de transacciones y cuentastmClass tmClass
Sierra Leone believes that accountability, reconciliation and reintegration can be achieved through the rule of law.
Sierra Leona cree que es posible lograr la rendición de cuentas, la reconciliación y la reintegración a través del estado de derecho.UN-2 UN-2
d) Reconcile all bank accounts and review material bank account reconciliations on a monthly basis (para
d) Concilie todas las cuentas bancarias y examine las conciliaciones de las cuentas bancarias más importantes todos los meses (párrMultiUn MultiUn
Invalid or incorrect data needed correction and resubmission with consequences for data and account reconciliation.
Datos no válidos o incorrectos necesitaban corrección y reenvío con consecuencias para los datos y conciliación de cuentas.WikiMatrix WikiMatrix
UNDP continues to monitor the status of the payroll bank account reconciliation with the United Nations.
El PNUD sigue vigilando el estado de la conciliación de las cuentas bancarias de la nómina de sueldos con las Naciones Unidas.UN-2 UN-2
Special management attention is being given to accounts reconciliation with UNOPS.
La administración ha prestado especial atención a la conciliación de cuentas con la UNOPS.UN-2 UN-2
Not started: Imprest account reconciliation at fund level may not be of any benefit
No se ha iniciado: La reconciliación de las cuentas de anticipos a nivel de los fondos tal vez no reporten ningún beneficioUN-2 UN-2
Account reconciliations and suspense accounts
Conciliación de cuentas y cuentas transitoriasUN-2 UN-2
UNDP continues to monitor the status of the payroll bank account reconciliations with the United Nations.
El PNUD sigue supervisando el estado de la conciliación de las cuentas bancarias de la nómina con las Naciones Unidas.UN-2 UN-2
4654 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.