account profile oor Spaans

account profile

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perfil de la cuenta

manlike

voorbeelde

This information is generally optional but may be included in your account profile and tied to Personal Information.
En caso de que no desee que compartamos los anteriores datos, le rogamos nos informe de ello marcando la casilla "No" al darse de alta como socio de la Página o cada vez que le solicitemos información o en otros lugares.

Note: Hangouts uses your Google Account's profile photo.
Nota: Hangouts utiliza la foto de perfil de tu cuenta de Google.

These can be accessed from within your ‘Account Profile’ or you can contact our Helpdesk for assistance.
Se puede acceder a éstas desde el apartado “Perfil de cuenta” o contacte con nuestro servicio de atención para cualquier ayuda o asistencia al respecto.

You can change your password at any time via My Account - Profile.
Puede cambiar su contraseña cuando lo desee en la sección Mi cuenta - Perfil.

You can edit your Account Profile information, including your Site preferences, at any time.
Invitaciones; artículos por correo electrónico: Cuando usted invite a un amigo a incorporarse al Sitio, enviaremos automáticamente a su amigo una invitación por correo electrónico en nombre de usted. No usaremos la dirección de correo electrónico de su amigo con ningún otro fin.

Account profiles
perfiles de cuenta

Audacia Software reserves the right to change the account profile's conditions in the future.
La Audacia Software reserva los derechos de cambiar las condiciones de los perfiles de cuenta en el futuro.

In response, the founder of Hyves offered her a free account/profile, so that she could experience Hyves herself.
En respuesta, el fundador de Hyves le ofreció una cuenta gratis en Hyves, de manera tal que la reina pudiera experimentar por ella misma la red social.

You may update or correct your personal profile information and email preferences at any time by visiting your account profile page.
Puede actualizar o corregir la información de su perfil información y las preferencias de correo electrónico en cualquier momento visitando la página del perfil de su cuenta.

These can be set either when you register for an account or from within your ‘Account Profile’ if you are already a customer.
Estos se pueden fijar bien cuando usted se registra en cuenta o desde su "Perfil de cuenta" si usted es ya cliente.

The user's account profile reveals that he or she is a graduate of Xidian University, located in China’s northwestern Shannxi province, where incoming President Xi is originally from.
Su perfil revela que él o ella se ha licenciado por la Universidad de Xidian, en la provincia de Shaanxi, al noroeste de China, de donde es originario el futuro Presidente Xi.

To this end, they must make use of computer-aided systems which permit account profiling on the basis of parameters taking into consideration the specific business structure of the institution
A tal efecto, deben utilizar sistemas informatizados que permitan obtener un perfil de las cuentas según parámetros que toman en consideración la estructura comercial específica de la institución

To this end, they must make use of computer-aided systems which permit account profiling on the basis of parameters taking into consideration the specific business structure of the institution.
A tal efecto, deben utilizar sistemas informatizados que permitan obtener un perfil de las cuentas según parámetros que toman en consideración la estructura comercial específica de la institución.

The user access approach to identity management focuses on the administration of user authentication, access rights, access restrictions, account profiles, passwords and other attributes in one or more applications or systems
El criterio de la gestión de la identidad basado en el acceso del usuario se centra en la administración de la autenticación del usuario, los derechos de acceso, las restricciones a éste, los perfiles de las cuentas, las contraseñas y otros atributos de uno o varios sistemas o aplicaciones

To this end they must make use of computer-aided systems which permit account profiling on the basis of parameters appropriate to the specific business structure of the institution in question.
Con ese fin, deben utilizar los sistemas asistidos por computadoras que permiten hacer un perfil de la cuenta sobre la base de los parámetros pertinentes a la estructura comercial específica de la institución de que se trate.

Moreover the User can withdraw from the Site, in which event UNV will remove the User’s account profile information except for an archival copy, which is not accessible on the Internet.
Además puede retirarse del Sitio, en cuyo caso el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas eliminará la información del perfil de la cuenta del Usuario guardando una copia de archivo que no será accesible a través de Internet.

The user access approach to identity management focuses on the administration of user authentication, access rights, access restrictions, account profiles, passwords and other attributes in one or more applications or systems.
El criterio de la gestión de la identidad basado en el acceso del usuario se centra en la administración de la autenticación del usuario, los derechos de acceso, las restricciones a éste, los perfiles de las cuentas, las contraseñas y otros atributos de uno o varios sistemas o aplicaciones.

To this end they must make use of computer-aided systems which permit account profiling on the basis of parameters appropriate to the specific business structure of the institution in question
Con ese fin, deben utilizar los sistemas asistidos por computadoras que permiten hacer un perfil de la cuenta sobre la base de los parámetros pertinentes a la estructura comercial específica de la institución de que se trate

Regarding oversight, the Executive Director noted that UNFPA would continue to build its accountability profile, and reiterated the Fund’s commitment to transparency in reporting not only to donors but also to beneficiaries.
En materia de supervisión, el Director Ejecutivo señaló que el UNFPA seguiría desarrollando su perfil de rendición de cuentas y reiteró el compromiso del Fondo con la transparencia en la presentación de informes no solo a los donantes, sino también a los beneficiarios.

Choose this option to access your existing account application profile or to continue the application process.
Seleccione esta opción si ya está usted trabajando en una solicitud de cuenta real.

Should you need to take a break from gambling, we provide a self-exclusion facility which can either be set from within your ‘Account Profile’ section, or which can be set by our Helpdesk upon request.
En el caso de que usted necesite tomar un descanso en los juegos de azar, le facilitamos la opción de la auto-exclusión, que puede activar usted mismo desde el apartado “Perfil de cuenta”, así como por nuestro servicio de atención.

dissemination and policy implementation – taking into account user profiles and data sensitivity.
la difusión y la aplicación de las políticas, teniendo en cuenta los perfiles de los usuarios y el carácter confidencial de los datos.

We are working on a policy to roll back Chrome Browser while retaining account and profile information.
Estamos trabajando para desarrollar una política que permita restaurar una versión anterior del navegador Chrome, pero conservando los datos de la cuenta y del perfil.

The list includes links to personal websites, blogs, Twitter accounts, Facebook profiles, and even YouTube channels.
La lista incluye enlaces a sitios web personales, blogs, cuentas en Twitter, perfiles de Facebook, e incluso canales en YouTube.