account register oor Spaans

account register

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

registro de transacciones de la cuenta

A list of transactions for a single financial account.

voorbeelde

- undertake to keep up to date the stock accounts, registers and other documents referred to in (c),
- se comprometan a llevar al día la contabilidad material, los registros y los demás documentos mencionados en la letra c),

‘To this end, the Board shall appoint a certified accountant registered in accordance with the applicable Dutch law.’ ;
«A tal efecto, el Consejo de administración del fondo designará un contable titulado habilitado de conformidad con la legislación neerlandesa aplicable.».

From there it went to an account registered to Bugfix in Liechtenstein and a numbered account in Switzerland.
De allí se trasladaron a una nueva cuenta de Bugfix en Liechtenstein y a otro número de Suiza.

The current account registered a deficit of 5.8 percent of GDP in 2015.
La cuenta corriente registró un déficit de 5,8% del PIB en 2015.

So it is unclear if the same rules apply to PayPal accounts registered in other countries.
Por lo tanto no está claro si las mismas reglas son aplicables a las cuentas de PayPal registradas en otros países.

On Facebook, the posts on the Goals account registered more than 1 million views during the reporting period.
En Facebook, los anuncios presentados en la cuenta sobre los Objetivos registraron más de 1 millón de visitas durante el período que se examina.

Entry of duties in the accounts: entry of the amount of duty in the customs accounting registers.
Contracción de derechos: anotación del importe de los derechos en los registros contables aduaneros.

My mother's bank account's registered to a home address...
La cuenta bancaria de mi madre está vinculada... a una dirección...

Messages originated from an e-mail account registered to Cesar Bernal.
Mensajes originados de una cuenta registrada a nombre de Cesar Bernal.

New players must create an account (register) prior to logging in.
Los jugadores deben crear una cuenta (registrarse) antes de entrar al sistema.

Because an account registered to you was used to send the messages.
Porque se usó una cuenta registrada a su nombre para enviar los mensajes.

If you don't have an account, Register i'ts free.
Si no tienes una cuenta, Registro es gratis.

All from a series of accounts... registered to the same address.
Todas de una serie de cuentas registradas en la misma dirección.

The Social Hub combines every account registered on the phone to be unified in a single app.
El Social Hub combina cada cuenta registrada en el teléfono en una sola aplicación.

Guidelines on use of bank account registers for tracing movement of criminal finances | COM | 2012 |
Directrices sobre el uso de los registros de cuentas bancarias para rastrear las operaciones financieras delictivas | COM | 2012 |

But I did find a bank account registered to her in Maryland.
Pero encontré una cuenta a su nombre en Maryland.

He would have had no time for such financial chicanery when it came to the Closed Accounts Register.
Él nunca habría recurrido a semejantes argucias financieras cuando trabajaba en el Registro de Cuentas Cerradas.

$ 300 withdraw to Clyde's account registered at 3:06.
$ 300 retirados de la cuenta de Clyde registrados a las 3:06.

Example: User’s account registered on Nexus 6P with device administrator privilege.
Ejemplo: La cuenta de [usuario] se ha registrado en un Nexus 6P con privilegios de administrador del dispositivo.

Payment is made to reach $ 50.00 in the bank account registered but you must provide a receipt.
El pago se realiza para llegar a 50,00 dólares en la cuenta bancaria registrada, pero usted debe proporcionar un recibo.

(a) improved bookkeeping of the computerized systems' accounting registers;
- la mejora del comportamiento de los registros contables de los sistemas informáticos;

Gorchev was one of the first bloggers on RuNet with his Livejournal account registered in 2001.
Gorchev fue uno de los primeros bloggers en RuNet con su cuenta de Livejournal registrada en el 2001.

The proposal also covers the introduction of centralised bank and payment account registers.
La propuesta también abarca la creación de registros centralizados de cuentas bancarias y de pago.

Video is being rerouted to a DSL account registered to...
El video está siendo desviado de una cuenta DSL registrada a nombre de...