accrued income oor Spaans

accrued income

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

devengo

noun verb manlike

It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.
Incluye también los asientos de compensación de rentas devengadas de instrumentos clasificados como otra inversión.

ingreso acumulado

Decrease in accrued income
Disminución en los ingresos acumulados

ingreso devengado

Other accrued income is primarily late interest income, bank interest and interest on pre-financing.
Otros ingresos devengados se refieren fundamentalmente a intereses de demora, intereses bancarios e intereses generados por prefinanciaciones.

ingresos acumulados · ingresos devengados · renta acumulada

Soortgelyke frases

income accrued
ingreso acumulado · ingreso devengado · renta acumulada

voorbeelde

Other prepayments and accrued income
Otras cuentas de periodificación

the obligation to present 'Prepayments and accrued income' and 'Accruals and deferred income'.
la obligación de presentar las "Cuentas de regularización del activo" y las "Cuentas de regularización del pasivo".

Non-budgeted accrued income (expenses) for end-of-service and post-retirement benefitsc
Ingresos devengados (gastos pagaderos) no presupuestados en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilaciónc

Market value amounts (assets under management) include accrued income.
Los importes según el valor de mercado (activos gestionados) incluyen los ingresos devengados.

REPAYMENTS AND ACCRUED INCOME
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN DEL ACTIVO

The repayments and accrued income break down as follows:
Las cuentas de regularización del activo se desglosan del siguiente modo:

Accrued Income
Ingresos devengados

details of how any accrued income in the respective UCITS is to be treated
una explicación detallada de cómo van a tratarse los posibles rendimientos acumulados en el OICVM correspondiente

Other accrued income
Otros ingresos devengados

It also includes the variation of accrued income estimations from the previous year-end to the current.
También incluye la variación de las estimaciones de los ingresos devengados desde el final del ejercicio anterior al ejercicio presente.

(o) accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;
o) intereses y rentas devengados no vencidos y otras cuentas de regularización;

See note 1.5.13 below concerning the treatment of accrued income at year-end.
Véase también la nota 1.5.13 relativa al tratamiento de los ingresos devengados consignados al final del ejercicio.

Prepayments and accrued income break down as follows:
Las cuentas de regularización del activo se desglosan del siguiente modo:

Accrued income
Ingresos devengados

Prepayments and accrued income (unless national law provides for such items to be shown under D(II) (6)).
Cuentas de periodificación (a menos que la legislación nacional disponga la inscripción de las cuentas de regularización en la partida D II 6).

Accrued income and deferred charges
Ingresos devengados y gastos diferidos

See note 1.5.14 below concerning the treatment of accrued income at year-end.
Véase también la nota 1.5.14 relativa al tratamiento de los ingresos devengados al final del ejercicio.

Accrued income because of ineligibility of expenses is estimated at year end and accounted for under this heading.
Los cobros diferidos por la inadmisibilidad de los gastos se calculan a final de año y se contabilizan en este epígrafe.

Prepayments and accrued income
Cuentas de regularización del activo

Less accrued income
Menos ingresos devengados