accrued liability
gasto acumulado · pasivo acumulado
accrued liabilities oor Spaans
accrued liabilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasivo acumulado
The accrued liability in the accounting valuation is $94.6 million.
El pasivo acumulado según la valoración contable es de 94,6 millones de dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In actuarial terminology, the accrued liability is called the accumulated post-retirement benefit obligation
En términos actuariales, el pasivo acumulado se denomina obligación acumulada para prestaciones pagaderas a partir de la jubilaciónMultiUn MultiUn
The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date
Prestaciones o cobertura de atención médica a las cuales tienen derecho los participantes en el plan de seguro médico después de la separación del servicioMultiUn MultiUn
Accrued liability at end of year
Pasivo acumulado al final del ejercicioUN-2 UN-2
Of the total accrued liabilities of $2,302.5 million, an amount of $365.0 million was apportioned to peacekeeping operations.
Del pasivo acumulado total de 2.302,5 millones de dólares, la suma de 365,0 millones de dólares correspondía a las operaciones de mantenimiento de la paz.UN-2 UN-2
After-service health insurance net accrued liability
Pasivo acumulado neto en relación con el seguro médico después de la terminación de servicioUN-2 UN-2
As at 31 December 2012, UNICEF did not have any accrued liabilities for contingent legal matters.
Al 31 de diciembre de 2012, el UNICEF no tenía ningún pasivo acumulado por concepto de contingencias jurídicas.UN-2 UN-2
UN-Habitat has not funded these accrued liabilities.
El Programa ONU-Hábitat no ha financiado este pasivo acumulado.UN-2 UN-2
Total accounts payable and accrued liabilities
Total de cuentas por pagar y pasivo acumuladoUN-2 UN-2
Decrease in other accounts payable and accrued liabilities
Disminución de otras cuentas por pagar y pasivo acumuladoUN-2 UN-2
Accounts payable/accrued liabilities do not constitute any foreign exchange risks.
Las cuentas por pagar y el pasivo acumulado no entrañan ningún riesgo de tipo de cambio.UN-2 UN-2
Other accounts payable and accrued liabilities
Otras cuentas por pagar y pasivo acumuladoUN-2 UN-2
Increase/(decrease) in accounts payable and accrued liabilities
Aumento/(disminución) de las cuentas por pagar y el pasivo acumuladoUN-2 UN-2
Accounts payable and accrued liabilities — accounts payable
Cuentas por pagar y pasivo acumulado – cuentas por pagarUN-2 UN-2
As at 31 December 2007, the accrued liability for judges’ pensions was estimated at $15.92 million.
Al 31 de diciembre de 2007, el pasivo acumulado en concepto de pensiones de magistrados se estimaba en 15.920.000 dólares.UN-2 UN-2
Accrued liability — The actuarial present value of benefits attributed to employee service rendered to a particular date.
Amortización – Proceso de reconocimiento de obligaciones sin financiación prevista a lo largo de varios ejercicios económicos.UN-2 UN-2
As at 31 December 2007 the accrued liability of the UNCCD secretariat for ASHI was US$ 5.1 million.
Al 31 de diciembre de 2007, el pasivo acumulado de la secretaría de la CLD en relación con el plan de seguro médico después de la separación del servicio ascendía a 5,1 millones de dólares de los EE.UU.UN-2 UN-2
Impact on accrued liability
Efecto en el pasivo acumuladoUN-2 UN-2
The accrued liability in the accounting valuation is $94.6 million.
El pasivo acumulado según la valoración contable es de 94,6 millones de dólares.UN-2 UN-2
Financial liabilities: accounts payable and accrued liabilities
Pasivo financiero: cuentas por pagar y otro pasivo acumuladoUN-2 UN-2
The organization's actuarially determined accrued liability for repatriation grant and travel was $ # million as at # ecember
Se estima que al # de diciembre de # el monto de las obligaciones totales de la organización, en concepto de primas de repatriación y reembolso de los gastos de viaje era, según una valoración actuarial, de unos # millones de dólaresMultiUn MultiUn
a Calculated on an accrued liability basis
a Calculado a partir del pasivo acumuladoMultiUn MultiUn
After-service health insurance net liability (accrued liability)
Obligaciones netas por seguro de salud posterior del servicio (obligaciones devengadas)UN-2 UN-2
Ten organizations that had been accruing liabilities have not yet started allocating resources to fund these liabilities
Hay diez organizaciones que han ido acumulando pasivo pero todavía no han empezado a asignar recursos para financiarloMultiUn MultiUn
(Decrease)/increase in accounts payable and accrued liabilities
(Disminución)/aumento de las cuentas por pagar y otro pasivo acumuladoUN-2 UN-2
(Decrease)/increase in accrued liabilities
(Disminución)/aumento del pasivo acumuladoUN-2 UN-2
3291 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.