acne oor Spaans

acne

/ˈæknɪ/, /ˈæk.ni/ naamwoord

(pathology) A skin condition, usually of the face, that is common in adolescents. It is characterised by red pimples, and is caused by the inflammation of sebaceous glands through bacterial infection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acné

naamwoord manlike

a skin condition

Eunuchs are not plagued with acne, for acne is triggered by the male or androgenic hormones.
Los eunucos no están plagados de acné, porque el acné es causado por las hormonas masculinas o andrógenas.

acne

naamwoord

My senior picture, my acne medication had dried my face out.
Mi foto de graduación, el medicamento para el acne me habia secado la cara.

el acné

Eunuchs are not plagued with acne, for acne is triggered by the male or androgenic hormones.
Los eunucos no están plagados de acné, porque el acné es causado por las hormonas masculinas o andrógenas.

espinilla

naamwoord vroulike

But Bryan has major acne.
Pero Bryan tiene muchas espinillas.

Soortgelyke frases

acne rosacea
acné rosácea · rosácea

acne rosacea keratitis
queratitis de acné rosácea

chlorine acne
cloracné

neonatal acne
Millium

ACN
ACN · número de clasificación de aeronaves

acne vulgaris
acné vulgar

feline acne
acné felino

voorbeelde

Uncommonly, acne may make an unwelcome appearance (sometimes for the first time) in the seventh or eighth decades.
Algunas veces el acné puede aparecer (a veces por primera vez) en la séptima u octava décadas de edad.

“Those poor kids, the ones with acne or awful clothes or speech impediments.
Esos pobres chicos, los que tenían acné o ropa espantosa o alguna tara al hablar.

If ACN is # % or more, ACN is put to # %
Si el ACN es # % o más, el ACN se fija en el # %

Composition comprising mucilaginous polysaccharides derived from aloe barbadensis combined with liposomes, method for obtaining same and use thereof as a sun protector, an anti-acne agent, an epidermal regenerator and a moisturiser
Composición de polisacáridos mucilaginosos, derivados de aloe barbadensis, en combinación con liposomas, procedimiento de obtención y uso de la misma como fotoprotectora, antiacné, regeneradora de la epidermis e hidratante

Kieffer wore thick glasses and his large red nose was pitted with old acne scars.
Kieffer llevaba gruesas gafas y su gran nariz colorada estaba sembrada de viejas cicatrices de acné.

If ACN is negative, ACN is put to 0 %
Si el ACN es negativo, el ACN se fija en el 0 %

Acetanilide (ACN) and phenacetin (PNC) are compounds structurally related with acetaminophen widely used as model drugs in pharmaceutical chemistry.
La acetanilida (ACN) y la fenacetina (FNC) son dos compuestos estructuralmente relacionados con el acetaminofeno que son ampliamente utilizados en química farmacéutica como fármacos modelo.

The resulting pustules are called acne.
A las pústulas resultantes se le denomina acné.

Are these cultures spared the heartbreak of acne because of unique genetic immunity?
¿Acaso a estas culturas se les perdona la amargura del acné solo por una inmunidad genética exclusiva?

The first sentence in bold letter laments that it is not the medical professionals, but the finance ministry who is making a judgement call on how to understand acne – not as a serious skin condition, but as a beauty-related inconvenience.
La primera frase, en negrita, lamenta que no son los médicos profesionales, sino el Ministerio de Finanzas, los que están decidiendo qué trato darle al acné (no es una enfermedad grave de la piel, pero son molestias que alteran el físico).

Others help your skin recover from fatigue, reduce skin oils, and help eliminate blackheads and acne.
Otras reponen de la fatiga a un rostro cansado, disminuyen la grasa del cutis y hasta ayudan a eliminar los puntos negros y reducen las espinillas.

In other cases, this shrub has proved effective in treating children alferecía, stomach pain, and the corrosion of bad acne.
En otros casos, este arbusto ha resultado eficaz para tratar la alferecía de niños, dolor de estómago, mal de orín y el acné.

Self-confidence can plummet even further if acne develops.
* Además, si aparece el acné, la autoestima puede venirse aún más abajo.

Her acne began to subside and disappeared entirely within six months.
Su acné empezó a ceder y desapareció por completo en el curso de seis meses.

The clinical appearance can be similar to acne, but in contrast rosacea is not a primary follicular disease.
Su aparición clínica puede ser similar a la del acné, pero a diferencia de éste, la rosácea no es una enfermedad en la que se afecte primariamente el folículo pilosebáceo.

I'm happy here for the time being, and willingly face the vivid torment, the boiling acne of the dying sky.
Por el momento soy feliz y afronto de buena gana el vívido tormento, el acné- hirviente del cielo agonizante.

Earlier today, ACN producer Maggie Jordan was able to track down a former wrestling teammate of the second suspect.
Hace unas horas, la productora de la ACN Maggie Jordan... ha localizado a un excompañero del equipo de lucha del segundo sospechoso.

They often experience severe acne during adolescence and may have some behavioral problems.
Con frecuencia experimentan acné severo durante la adolescencia y presentan problemas de conducta.

Throughout his teens, Larry had serious acne, which compounded the insecurity and shyness he already felt.
A lo largo de toda su adolescencia Larry tuvo mucho acné, lo que acrecentaba la inseguridad y la timidez de antes.

“Como en los mejores tiempos del Macartismo” (Like in the good old days of McCarthyism) by Angel Rodríguez Álvarez, in ACN (Cuban News Agency
“Como en los mejores tiempos del Maccarthismo”. Por Ángel Rodríguez Álvarez, en ACN (Agencia Cubana de Noticias

His face was handsome, or at least virile, but he’d obviously had a bad case of acne as an adolescent.
Su cara resultaba atractiva, o al menos viril, pero evidentemente había padecido acné virulento de adolescente.

Incorrect or at least misleading character of the information provided on ACN licensing
Inexactitud o desvirtuación de la información facilitada sobre licencias de ACN

But youths can be afflicted with acne without engaging in this practice, and, on the other hand, they could well be indulging in it and yet not have acne.
Pero los jóvenes pueden padecer de acné sin participar en esa práctica, y, por otra parte, bien podría ser que estén participando en ella y sin embargo no tengan acné.

Mary thought about the first time she’d seen him, of the acne pits on his face.
Mary pensó en la primera vez que lo había visto y en las marcas de acné de su rostro.

Pits like severe acne showed where the escape pods had already been launched into space.
Fosos como el acné severo se mostraban donde las vainas de evasión hubieron sido ya lance a espacio.