action to annul oor Spaans
action to annul
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción de nulidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action to annul the decision refusing to recognise the occupational origin of the disease suffered by the applicant.
Lana, dame mi chaquetaEurLex-2 EurLex-2
Actions to annul judgment upon a compromise
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?MultiUn MultiUn
· Actions to annul judgment upon a compromise.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!UN-2 UN-2
Corruption would be a relevant factor in a legal action to annul or rescind a contract.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteUN-2 UN-2
Consequently, it cannot be argued that it could undoubtedly have brought an admissible action to annul those provisions before the Community Courts.
Se marchó hace un rato, viejoEurLex-2 EurLex-2
Action to annul the decision of the appointing authority not to promote the applicant to grade AD 11 in the 2010 promotion exercise.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Actions for damages – Autonomy in relation to action for annulment and action for failure to act
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
In the present case, however, no action to annul the contested decision has been brought before the Community Courts under Article 173 of the EC Treaty.
Quieres dejarme, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
(Action for annulment - Civil service - Preparatory act - Action for compensation - Action closely related to the action for annulment - Failure to follow the pre-litigation procedure - Inadmissibility)
Cuatro o cinco millones de dólaresEuroParl2021 EuroParl2021
(20) Colipa adds that Matra and Cook concerned actions to annul decisions not to open a contentious procedure, and that the parties involved were individually concerned by this denial of their procedural rights.
Si.Gracias, cariñoEurLex-2 EurLex-2
On 30 July 1991, the British company Cook, which operates in the same sector as Pyrsa, brought an action to annul the above Commission Decision before the Court of Justice of the European Communities.
Tipo de producto (anexo IIEurLex-2 EurLex-2
114 Consequently, the action to annul the contested decision made by the applicant must be dismissed without there being any need to rule on its request for an expert’s report to be undertaken as necessary.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosEurLex-2 EurLex-2
In addition, it is possible, through a popular action, to annul an act that is damaging to public property, administrative morality, the environment, or the historical, artistic, and cultural patrimony or to other diffuse collective rights.
Sólo son canadiensesUN-2 UN-2
Some of the persons and bodies concerned brought actions seeking to annul these decisions.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?EurLex-2 EurLex-2
An action to annul the Act was brought before the Constitutional Court of Belgium (the former Court of Arbitration) by human rights associations, which cited inter alia the violation of the principle of the legality of offences and punishments.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaUN-2 UN-2
The principles laid down in those decisions apply not only to actions seeking the complete annulment of a measure, but also to actions seeking partial annulment.
Hay en todos ladoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The present application would therefore result in a judgment concerning the legality of a measure which did not yet exist at the time when the action for compensation was brought, anticipating the effects of a possible action to annul that measure.
Mantened la calmaEurLex-2 EurLex-2
(State aid - Decision not to raise objections - Action for annulment - Standing to bring proceedings - Admissibility - Serious difficulties)
Te dije que lo está haciendo otra vezEurLex-2 EurLex-2
(State aid – Decision not to raise objections – Action for annulment – Standing to bring proceedings – Admissibility – Serious difficulties)
Dile que lo veré más tardeEurLex-2 EurLex-2
(State aid – Decision not to raise objections – Action for annulment – Standing to bring proceedings – Admissibility – Serious difficulties)
Sólo dije que no puedo detenerloEurLex-2 EurLex-2
Since the Court of Auditors is a Community institution, there is no obstacle to allowing actions for annulment to be brought against its acts.
Yo... no, he estado evitando a tu padreEurLex-2 EurLex-2
– declare the action for annulment to be inadmissible, or, alternatively, dismiss the action as unfounded;
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?EurLex-2 EurLex-2
(23) The requirement of an interest in bringing proceedings applies with regard both to an action for annulment and to an appeal.
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
14099 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.