activation oor Spaans
activation
en
Making active and effective.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
activación
en
process through which molecules are made able to react
We sent you an email with an activation link.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
inserción
Active inclusion, including with a view to promoting equal opportunities and active participation, and improving employability
Inclusión activa, sobre todo para promover la igualdad de oportunidades y la participación activa, y mejorar la capacidad de inserción profesional
movilización
Only if adequate resources were available could activities be properly focused on strategic development sectors.
Sólo la movilización ordenada de recursos permitirá focalizar los esfuerzos en sectores estratégicos del desarrollo.
puesta en funcionamiento
Among the activities it has carried out since its inception in 2010 are the following:
Desde su efectiva puesta en funcionamiento en el año 2010 pueden destacarse las siguientes actividades:
activación de una instalación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereEurLex-2 EurLex-2
This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above
?Cómo Io sabes?MultiUn MultiUn
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Periodista Lydig, segunda víctimaEurLex-2 EurLex-2
However, accessibility and single-activity difficulties are obstacles for their competitiveness.
La llaman " la princesa afortunada "EurLex-2 EurLex-2
In the closed study there is much mysterious activity.
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
Although I discovered this in part, I also sensed speaking to bloggers that many were actively fighting against the government of Mahmoud Ahmadinejad and his increasingly unhinged social policies.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidagv2019 gv2019
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?EurLex-2 EurLex-2
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónjw2019 jw2019
It will, in particular, require an active Government role through public investment and industrial policies that guide the transformation towards a sustainable development process
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesMultiUn MultiUn
Welcoming Mongolia’s active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States,
Tenía palomas encimaUN-2 UN-2
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?not-set not-set
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meanwhile, as part of its routine activities, the Directorate-General of Human Rights Education holds workshops for educators, students and members of civil society on the scope and implications of human rights education.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioUN-2 UN-2
One country (GBR) has tied its support allowance payment for unemployed persons to clearly defined and agreed responsibilities, such as job-seeking activities, work-related interviews or trainings.
Puede haber sorpresasUN-2 UN-2
Substantial advances in that regard had included the formulation of specific policies and strategies related to gender equality, capacity-building, the development of appropriate methodologies and instruments and inter-agency cooperation activities, particularly through the United Nations Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
¿ Qué estás mirando, Dave?UN-2 UN-2
Although your rapporteur recognises that a certain amount of reduction is justified, since the Gender Institute will take over certain activities from the Commission, she considers that such a radical cut is unjustified, in view of the particular significance of gender equality in EU policy.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasnot-set not-set
advising the Director-General, the Secretariat and MEPs in the area of activity concerned,
Gracias, ReverendoEurLex-2 EurLex-2
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Oh, amada tierraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article # of the Constitution provides that: “Public health programmes and activities are free to all
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaMultiUn MultiUn
Pilot activities (regional centres)
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroUN-2 UN-2
Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities as well as seminars for users in specific applications;
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!UN-2 UN-2
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
Ven y ten un poco de pastelUN-2 UN-2
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.
Hay mucha gente esperandoUN-2 UN-2
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
Son dos camisas y un pantalónoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.