active bond oor Spaans

active bond

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bono al portador

bono de interés fijo

Soortgelyke frases

bond-trading activity
comercio de bonos · operaciones con bonos

voorbeelde

But too often, it’s the same crew of guys from the most active bond houses.
Pero casi siempre se trata de la misma cuadrilla de tíos enviados por los emisores de bonos más activos.

Old Folks Home is about pledge / active bonding.
" Viejos Amigos en Casa " se trata de la unión entre novatos y activos.

Simple spectra are obtained from samples with few IR active bonds and high levels of purity.
Los espectros simples se obtienen de muestras con pocos enlaces activos de IR y altos niveles de pureza.

The Government supported both construction projects with private activity bonds in the amount of $ # million and $ # million respectively
El Gobierno ha prestado asistencia a la construcción de ambos proyectos, con la emisión de bonos privados por valor de # millones de dólares y # millones de dólares, respectivamente

In # the Government supported Hovensa construction projects with private activity bonds in the amount of $ # million and $ # million, respectively
En # el Gobierno prestó asistencia a los proyectos de construcción de Hovensa con la emisión de bonos privados por valor de # millones de dólares y # millones de dólares, respectivamente

The Government supported both construction projects with private activity bonds in the amount of $27.5 million and $101 million respectively.29
El Gobierno ha prestado asistencia a la construcción de ambos proyectos, con la emisión de bonos privados por valor de 27,5 millones de dólares y 101 millones de dólares, respectivamente29.

In 2005, the Government supported Hovensa construction projects with private activity bonds in the amount of $27.5 million and $101 million, respectively.24
En 2005, el Gobierno prestó asistencia a los proyectos de construcción de Hovensa con la emisión de bonos privados por valor de 27,5 millones de dólares y 101 millones de dólares, respectivamente24.

It also supports and enhances the debt issuance and debt management functions of state and local entities and administers the state's Private Activity Bond Allocation Program.
Asimismo, apoya el otorgamiento de deudas y funciones de manejo de deudas de las entidades locales y estatales así como el Programa de Actividad Privada de Colocación de Fianzas.

In January # the Governor stated that the Public Finance Authority had authorized $ # million in private activity bonds to help finance the new coke plant, which he emphasized, was essential to keep Hovensa competitive with mainland refineries
En enero de # el Gobernador anunció que la Dirección de Finanzas Públicas había autorizado la emisión de # millones de dólares en bonos privados para ayudar a financiar la nueva planta de coquización, y recalcó que era esencial que Hovensa siguiera siendo competitiva con las refinerías del continente

The ECB’s newfound activism stabilized bond markets.
El activismo recobrado del BCE estabilizó los mercados de títulos.

In terms of developing project bonds, more work is needed to develop an active bond market, including the issuance of further bonds so that a sufficient stock is outstanding and benchmarks for future issuance can more easily be defined.
Por lo que respecta al desarrollo de las obligaciones para la financiación de proyectos, es necesario seguir trabajando para desarrollar un mercado activo de obligaciones, incluida la emisión de nuevas obligaciones de modo que haya siempre en circulación un volumen suficiente y resulte más fácil definir parámetros para las emisiones futuras.

In November # the Territory's Public Finance Authority allocated up to $ # million in private-activity bond funding for the coker project # onstruction to build a $ # million desulphurization unit in the refinery to meet federal Clean Air Act standards was delayed in # following protest strikes, which paralyzed Venezuela at the end of
En noviembre de # la Dirección de Finanzas Públicas del Territorio asignó al proyecto de coquización un máximo de # millones de dólares financiados mediante la emisión de bonos para la actividad privada # n # se retrasó la construcción en la refinería de una unidad de desulfurización, a un costo de # millones de dólares, para cumplir con las normas de la Ley federal de protección de la calidad del aire, debido a las huelgas que paralizaron Venezuela a fines de

The activities of BTPS include real estate investment and its broader group is active in bond and equity investment, both in the United Kingdom and overseas,
Las actividades de BTPS incluyen inversiones inmobiliarias y su grupo más amplio se dedica a inversiones en bonos y acciones, en el Reino Unido y en otros países,

suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
adecuado para procesos de unión por plasma in-situ o para procesos de activación de uniones multifrecuencia

This activity will depress bond prices and cause U.S. interest rates to increase.
Esta actividad deprime los precios de los bonos y provoca que aumenten las tasas de interés.

You need time to rest and have sex, but recreational activity is very bonding too.
Ustedes necesitan tiempo para tener relaciones sexuales y descansar, pero la actividad recreativa los une mucho también.

In other words, don’t confuse bonding activities with training and behavior mod.
En otras palabras, no confundamos las actividades de apego con el adiestramiento y la modificación del comportamiento.

I think it's Mom's idea of a group bonding activity. Hm.
Creo que es la noción que tiene mamá sobre actividades de grupo.

Many methods have been developed for bond activation or cleavage with the most common involving transition metal catalysis.
Se han ideado muchos métodos para la activación o escisión de enlaces y la mayoría incluyen la catálisis de metales de transición.

Researchers discovered a greener, more efficient catalytic methodology that activates C-H bonding using gold atoms.
Unos científicos encontraron una metodología catalítica más eficiente y ecológica que activa los enlaces C-H con átomos de oro.

— suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
— adecuado para procesos de unión por plasma in-situ o para procesos de activación de uniones multifrecuencia

Ranieri’s sales force persuaded the thrift managers to trade their bonds actively.
El impulso de las ventas de Ranieri convenció a los directores de las cajas a que negociasen activamente sus bonos.

How big and how active are the bond markets compared to the equity markets?
¿Qué tan grandes y activos son los mercados de bonos en comparación con los accionarios?

Brammer, it's activity On the Bondes mobile phone.
El móvil de Bondesen.